夜宴 (香港版) DVD Region All

冯小刚 「奥斯卡，有难度。」

期《夜宴》记者会香港举行，除了女主角之一的章子怡外，台前幕後均有出席记招。除了主角周迅、吴彦祖及葛优成为焦点外，首次拍古装片的中国最卖座导演冯小刚，也是在场的被追问的对象。

冯小刚 「奥斯卡，有难度。」

静观其变

每逢有华语古装钜片上场，大家的着眼点都会不其然放在角逐奥斯卡的可能性。《夜宴》的台前幕後阵容鼎盛，导演冯小刚对能否在奥斯卡扬威却显得比较谨慎。他说：「当然如果能有机会角逐奥斯卡是绝对值得高兴的，但我对《夜宴》能否角逐仍然抱观望的态度，因为奥斯卡外语片一奖不是几部电影竞争的事，而是全世界所有好电影的事，而世界各国每年都有优质的电影推出，大家的竞争都是相当激烈的，所以还是要静观其变。」

广告效应更重要

经过当年张艺谋的《英雄》失意奥斯卡的切身体验，冯小刚似乎在奥斯卡的问题上便相对显 得比较务实，不过他当然还是对欧美市场抱有一定的期望。「无论如何，你总不能否定奥斯卡在电影界所产生举足轻重的作用。在国内，有些朋友会说其实奥斯卡不过是美国的一个颁奖礼而已，与我们中国的金鸡奖也不就是一样吗? 我却认为无论是得了奥斯卡奖，还是与这个奖扯上一定的关系，始终对一部电影的宣传起很大的作用。这对《夜宴》开发北美的市场，尤为重要。所以我还是会视奥斯卡为一个相当重要的『广告』媒介。」

望香港人俾面

这边厢在香港，冯小刚却指香港人似乎对他过往的电影反应一般，他希望这部华丽的古装新作，可以让香港观众有更多理由多多捧场。「我知道我的前作《大腕》及《天下无贼》在香港的反应好像不算很理想，我希望今次能令香港观众改观吧，如有一千万票房，就算达到我的首要目标了。这次片中的角色有章子怡、吴彦祖、周迅和葛优，吴彦祖是代表了香港的帅哥，当然他也是一个很有潜质、努力及没有架子的演员，所以台前幕後都十分喜欢他，香港观众更应该以这位香港代表为荣，入场看看他具实力的表演了。」

想拍港产片

冯大导在国内是最卖座导演，来到香港仍对香港观众及制作人显得恭恭敬敬，谈话间原来得悉他很想拍一部真正的港产片。「我有机会的话想做几件事，包括拍一部台前幕後部是香港班底的电影，我自己很期望与香港的电影界朋友有更多的合作。其次在合作人选方面，我特别欣赏香港年青导演彭浩翔，最近我看了他的前作《大丈夫》，他把一个偷情故事拍到好像一部黑社会片似的，要是这些题材能在中国内地上映，我想必定会引起哄动，所以我特别想和彭浩翔合作，希望能够成事。」

由寰亚电影与华谊兄弟联合斥资二千万美元摄制的瞩目钜片《夜宴》，将于九月中于香港上映。

冯小刚 首导宫庭钜制－《夜宴》 记者会现场

由冯小刚执导的《夜宴》，是中国电影史上罕有的史诗式宫庭钜制。台前幕後云集了华人电影世界的顶尖精英，演员有国际巨星章子怡及康城影帝葛优，再加上金像影后周迅及金马奖得主吴彦祖，共同为观众演译了一个关于人性欲望的凄美传说。

幕後钻石阵容，包括荣获奥斯卡「最佳美术指导」的叶锦添、奥斯卡「最佳音乐」谭盾、《廿二世纪杀人网络》及《标杀令》动作指导袁和平，编剧邱刚健及盛和煜联手合力为《夜宴》创展一个全新面貌的电影世界。

此外，寰亚电影公司更专诚由北京运回电影里精致的戏服及道具，由八月十七至二十七日期间于台北、新加坡、香港巡迴展出。香港将于起八月二十七日起于APM商场展出，让观众可近距离欣赏这批由奥斯卡最佳美术得主叶锦添为电影《夜宴》精心设计的珍贵戏服及道具。

在记者会上，导演冯小刚不停夸奖《夜宴》里各个演员，他先说拍戏有影帝葛优便放心了，因为有他一定卖座；而且他又十分厚道，片酬从来收得不贵。而中国内地英俊的男演员不多，有的都在台港两地，所以内地男演员来说葛优算英俊的了！这一番说话逗得葛优笑声连连！冯导又说黄晓明最近在电视剧里演技被认同，人气又爆灯，希望能借助他的人气让电影得到成功。此外他又说，开始时也怕吴彦祖在几位内地演员中，因为两地的演出方法不一样而遇到困难，结果看完片子後发现完全没问题！

而各界十分担心的巨星聚在一起都会有矛盾这问题，冯导更说完全没有这个问题存在过。两位女主角更要好的常约一起吃饭看电影，而且在康城影展上，外国媒体对周迅不太熟，所以章子怡每次拍照都必定拉着周迅一起拍，可见她俩姐妹情深！

向来拍惯喜剧的冯小刚觉得拍这部戏比拍喜剧容易，因为拍喜剧太费神了。以往很多人可能对大制作有所恐惧，因为故事通常都不太好，所以他们这一次都花很多心机在故事方面。此片稍後将参展威尼斯影展，亦将报名奥斯卡，目的是希望帮助电影在美国发行及销售。

葛优对于冯小刚的赞赏，笑言是吹棒的善意，但相信都是真话。戏中他与章子怡有不少对手戏，他们今次是首次合作，他觉得对方的演技又进步了。戏中有场葛优替章子怡在背部推油的场面，问到他感觉怎样？葛优笑指因为在拍戏，感觉是假的。有指章子怡拍摄裸背的镜头都是用替身的，他坦言的确是替身，因为要爬着很久，但推背的一双手他没有用替身。葛优指拍戏用替身也是好正常的，每人都有不同想法，观众看时也不会觉得是用替身。所以他觉得电影幕後的事，应尽量少暴露出来，否则观众看出来便没意思了。而向来对乘飞机有恐惧的葛优，今次也是乘二十五小时火车来港，但稍後去威尼斯便要乘飞机了。　

由冯小刚执导的《夜宴》，是中国电影史上罕有的史诗式宫廷巨制，影片将于九月十二日在香港举行盛大首映仪式，此外，电影公司更特地从北京运来电影里精致的戏服及道具，由八月十七日于台北、新加坡及香港巡迴展出！

关于《夜宴》的五个问题

一、《夜宴》是部武侠片？

绝对错，虽然冯小刚是执了谭盾、叶锦添、袁和平等《卧虎藏龙》班底，但《夜宴》只是一部充满打斗的古装剧情片。

二、章子怡曾经为了《夜宴》曾把眉毛都剃了？

由于《夜宴》的时代背景是唐代，唐代的美女都有「一点眉」的特色，因此为了做到最好，叶锦添要求她把眉毛都剃除了，章子怡是真的剃了。

三、有一场集体自杀的戏？

是一场集体向皇后谢罪的自杀，但不是在宫中，而是在塞外，他们还特别搭建了一条仿古桥来营造气氛。

四、《夜宴》的主题是甚麽？有没有营造色彩？

《夜宴》的主景在一个巨大的蛋形建筑物内，宫殿以黑色为主，配上金色雕刻，《夜宴》的主题就是寂寞与欲望。

五、周迅大胆露背，章子怡用替身？

对，周迅有一场还是在寒冷之中拍摄，她都亲自上场，拍了很久，章子怡则在一旁陪伴他。

文/聂仁

资料来源∶电影双周刊 (香港)

Biography
冯小刚，中国电影编剧、导演。1958年出生。自幼喜爱美术、文学。高中毕业後进入北京军区文工团，担任舞台术设计。1985年，他调入北京电视艺术中心成为美工师，先後在《大林莽》、《凯旋在子夜》、《好男好女》等几部电视剧中任美术设计。
1992年，他与郑晓龙合作写了电影剧本《大撒把》并搬上银幕，获第十三届中国电影金鸡奖五项提名。转战电影後，连续推出贺岁电影《甲方乙方》、《不见不散》、《没完没了》、《大腕》等，票房成绩优越。近作为刘德华主演的《天下无贼》。

Filmography
1994 《永失我爱》
1997 《甲方乙方》
1998 《不见不散》
1999 《没完没了》
2000 《一声叹息》
2001 《大腕》
2003 《手机》
2004 《天下无贼》
2006 《夜宴》