巨人 (第二輯) (完) VCD

　香港の商業界を舞台に、二つの大家族をめぐる愛憎を描いたドラマ。出演は80年代から90年代の香港ドラマを席巻した萬梓良（アレックス・マン）、ミス香港出身の陳法蓉（チャン・ファッヨン）、「カンフーサッカー」の張衛健（ディッキー・チョン）ほか。劉徳華(アンディ・ラウ)の歌う主題歌「[イ尓]震撼我的心靈」が波乱万丈のストーリーに花を添える。

　樂言はアメリカ留学中に殺人の罪に問われ、７年間服役をすることになる。その間に、恋人の程眞は彼の親友でもある凌峰と結婚。やがて香港へ戻った言は、洪家の次女・?晴と出会い、恋に落ちる。言は家業のデパートを近代化すべく仕事を始めるが、兄夫婦の事故死、父親の病死と不幸が続いたうえに、遺産相続の問題によって樂家の事業は洪家に乗っ取られてしまうことになる。しかし、亡き父の親友・麥約翰のサポートによって家業再建を決意した言は、ビジネス界の巨人と呼ばれるまでになる。そして、約翰に生き別れた息子・守正がいることを知った言は、手を尽くして彼を探し出し、新しい世代の企業家として育てようとするのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	The Key Man (Part 2) (End) 巨人 (第二輯) (完) 巨人 (第二辑) (完) 巨人 (第二輯) (完) The Key Man (Part 2) (End)
アーティスト名:	Dicky Cheung (俳優) | Alex Man (俳優) | Monica Chan (俳優) | Idy Chan (俳優) | Wilson Lam | Lau Siu Ming | Hui Siu Hung | Cutie Mui 張衛健 (俳優) | 萬梓良 (俳優) | 陳法蓉 (俳優) | 陳玉蓮 (俳優) | 林俊賢 | 劉兆銘 | 許紹雄 | 梅小惠 张卫健 (俳優) | 万梓良 (俳優) | 陈法蓉 (俳優) | 陈玉莲 (俳優) | 林俊贤 | 刘兆铭 | 许绍雄 | 梅小惠 張衛健（ディッキー・チョン） (俳優) | 萬梓良（アレックス・マン） (俳優) | 陳法容（チャン・ファッヨン） (俳優) | 陳玉蓮（チャン・ヨクリン） (俳優) | 林俊賢（ウィルソン・ラム） | 劉兆銘（ラウ・シウミン） | 許紹雄（ホイ・シウホン） | 梅小惠（ムイ・シウワイ） Dicky Cheung (俳優) | Alex Man (俳優) | Monica Chan (俳優) | Idy Chan (俳優) | Wilson Lam | Lau Siu Ming | Hui Siu Hung | Cutie Mui
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-04-28
言語:	広東語, 北京語
字幕:	中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
発行元:	TVBI (HK)
備考:	13VCDs
パッケージの重量:	450 (g)
発送単位:	3 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004144029

監製：劉家豪
編審︰張華標
製作：電視廣播（國際）有限公司

商場上明爭
兄弟間惡鬥
正邪如何定界線？！

　　樂言(萬梓良)留學美國時，因誤殺罪而被判監七年，其女友程真(陳玉蓮)亦因此事而下嫁言之好友凌峯(林俊賢)。回港後，言一心要將家族的百貨業現代化，但禍不單行，先有其兄樂文(許紹雄)及大嫂芷欣(馬清儀)在一交通意外中死亡，後其父亦因心臟病去世，洪貴東(劉兆銘)遂在遺產法律問題上施以奸計，將文的百貨業股份轉到其名下，並吞了樂家祖業，後來言幸得其父好友麥約翰(關海山)支持，將家族生意重建，更成為商界巨人。

　　約翰有一失散獨生子麥守正(張衛健)，幾經辛苦終與正取得聯絡，並希望將正栽培成新一代企業家。可惜正誤信峯奸言，釀成破產危機。

　　言回港結識了洪家的二女芷晴(陳法蓉)，兩人感情日深，而晴早對言生愛慕。另一方面，真與峰離婚後，與言舊情復熾，這段三角戀情，言又會如何決擇？

註：由於母帶已製作經年，故在製作VCD的過程中，必須進行調色、重新配樂及剪輯等後期工作。但所有後期工作均在有必要的情況下進行，並以不影響劇情為原則。

Note: As this programme has been produced for a number of years, some post production works including color retouching, music rearrangements an editing are necessary to ensure the picture and sound quality of the VCD. However, editing should not affect the original story line.