產品詳情
| 產品名稱: | My Wife is a Gangster (Hong Kong Version) (DTS Version) 我老婆係大佬 (香港版) (DTS版) 我老婆系大佬 (香港版) (DTS版) 花嫁はギャングスター (My wife is a gangster: チョポクマヌラ) (海外版）(DTS Version) My Wife is a Gangster (Hong Kong Version) (DTS Version) |
| 藝人名稱: | Park Sang Myun (演員) | Shin Eun Kyung (演員) | Ahn Jae Mo 朴相勉 (演員) | 申恩慶 (演員) | 安宰模 朴相勉 (演員) | 申恩庆 (演員) | 安宰模 パク・サンミョン (演員) | シン・ウンギョン (演員) | アン・ジェモ 박 상면 (演員) | 신 은경 (演員) | 안 재모 |
| 訂閱及管理我的專屬產品推介 | |
| 推出日期: | 2002-07-22 |
| 語言: | 粵語, 韓語 |
| 字幕: | 英文, 繁體中文 |
| 製作來源地: | 南韓 |
| 制式: | NTSC 這是什麼? |
| 音效資料: | DTS Digital Surround |
| 影碟格式: | DVD |
| 區碼: | 3 - 東南亞（包括香港、南韓及台灣等） 這是什麼? |
| 級別: | IIB |
| 片長: | 108 (分鐘) |
| 出品商: | 安樂影視有限公司 (HK) |
| 重量(連包裝): | 90 (g) |
| 運費單位: | 1 這是什麼? |
| YesAsia 產品編號: | 1001838916 |
內容簡介
Cast: Shin Eun Kyung/ Park Sang Myun/ An Jae Mo
導演：趙真奎
Director: Cho Jin Gu
執子之手，與子劈友！
一個[子貝]飛女人�麰I後總有一個[子貝]鑊[o既]男人！
與《我的野蠻女友》並駕齊驅！
韓國影史上No.1賣座動作喜劇之王！
黑幫天之驕女恩珍，憑著超凡的膽色及實力，在男權當道的黑幫社群中擔任起一幫之首。一一重遇當年在孤兒院失散的姊姊，姊姊只剩下數個月命，恩珍為了完成她的心願，即使赴湯蹈火也在所不惜，但……姊姊的希望竟然係要見她結婚生仔！黑幫“大佬”只好去相睇，又跟戇直的朱兜結婚；為了生BB，仲不惜強姦老公，搞出連串笑話。一日朱兜終於發現老婆係黑幫“大佬”，恩珍如何收拾這個局面呢？
Eun-jin, a living legend among the gangsters, dominates the male-centered underworld wielding only a pair of her trademark blades. One day, Eun-jin's dying sister tells her that she wishes to see Eun-jin's get married and has baby before she dies. Soo-il,an ordinary civil servant, seems to be the only man naive enough to become Eun-jin's husband. When they are "enjoying" their "sweet" honeymoon, another gangster is planning to takeover Eun-jin's power......
The Movie
．Korean DTS 韓語DTS
．Korean AC3 5.1 韓語AC3 5.1
．Cantonese AC3 5.1 粵語AC3 5.1
．English Subtitles 英文字幕
．Chinese Subtitles 中文字幕
．Animated Menu 互動目錄
The Features
．Theatrical Trailer 電影預告
．TV Spot 電視預告片
．Photo Gallery 照片集
．Cast and Crew Filmographies 導演及演員介紹
．MTV
．Making of "Gangster Wife" 製作特輯
原裝韓語版及粵語配音
Original Korean Version/ Cantonese Dubbing
只適用於DVD線路3
Suitable For DVD Code 3 Only
《我老婆係大佬 (香港版) (DTS版) 》的其他推介版本
-
- 版本
- 產品名稱
- 優惠價
- 存貨狀況
-
日本版
- 我老婆係大佬 (日本版) DVD Region 2
- US$54.99
- 一般於7-14天內付運
-
韓國版
- 我老婆係大佬 (韓國版) VCD
- US$10.99
- 一般於7天內付運
- 我老婆係大佬 DVD Region 3
- 暫時缺貨停售
-
香港版
- 我老婆係大佬 (韓╱粵語版) <br>(香港版) VCD
- US$7.99
- 一般於7-14天內付運
購買《我老婆係大佬 (香港版) (DTS版) 》的顧客亦對這些產品感興趣
醜女大翻身 (DVD) (香港版)
US$10.99
災情告急 (DTS版) (美國版)
US$12.99
血戰新世紀 (2009) (DVD) (初回版) (韓國版)
US$23.99
17% off血戰新世紀 (2009) (DVD) (初回版) (韓國版) DVD Region 3
此產品可享有以下優惠:
Secret Couple (又名: My Girlfriend is an Agent) (DVD) (兩碟裝) (初回限量版) (韓國版)
US$29.99
21% offSecret Couple (又名: My Girlfriend is an Agent) (DVD) (兩碟裝) (初回限量版) (韓國版) DVD Region 3
(3)此產品可享有以下優惠:
娛樂產品專題及評論
《我老婆係大佬 (香港版) (DTS版) 》的產品評論
此產品評論來自 我老婆係大佬 (韓╱粵語版) <br>(香港版)
|
《我 老 婆 係 大 佬》 以 女 性 為 主 導 的 電 影 並 不 是 新 鮮 的 題 材 ， 如 《 八 月 照 相 館 》 的 沈 銀 河 就 是 主 動 型 的 女 角 色 ， 又 例 如 最 近 的 港 產 片 《 乾 柴 烈 火 》 和 《 衛 斯 理 藍 血 人 》 也 描 寫 女 強 男 弱 的 愛 情 ， 《 我 老 婆 係 大 佬 》 只 是 把 這 種 性 別 錯 配 的 橋 段 加 強 兩 極 化 ， 以 最 極 端 的 手 法 包 裝 男 女 主 角 突 顯 錯 配 效 果 ， 從 而 誇 張 炮 制 出 不 少 富 娛 樂 性 的 笑 料 和 男 女 關 係 的 衝 突 。 看 來 編 導 頗 為 重 視 電 影 的 娛 樂 性 ， 打 鬥 、 笑 料 、 愛 情 等 可 謂 式 式 俱 備 ， 但 是 整 合 起 來 卻 嫌 有 點 花 多 眼 亂 ， 除 了 婚 禮 一 場 外 ， 缺 乏 令 人 一 見 難 忘 之 處 。 打 鬥 場 面 有 西 片 《 The Matrix 》 的 影 子 （ 可 能 和 申 恩 慶 的 全 黑 外 套 有 關 ） ， 笑 料 新 奇 但 不 夠 瘋 狂 ， 愛 情 則 落 在 男 配 角 安 宰 模 和 女 配 角 身 上 ， 而 不 是 申 恩 慶 和 朴 相 勉 ， 兩 人 的 關 係 和 衝 突 也 不 及 預 期 有 趣 ， 確 實 有 點 失 望 。 可 能 是 看 此 片 前 曾 看 不 少 評 論 都 是 稱 讚 ， 期 望 是 高 了 一 點 ， 所 以 覺 得 失 望 。 另 外 ， 結 局 ， 即 朴 相 勉 的 選 擇 ， 亦 不 能 令 人 滿 意 。 不 知 編 導 有 沒 有 受 港 片 影 響 ， 和 筆 者 看 過 的 韓 片 有 別 的 是 ， 此 片 人 物 甚 多 ， 而 且 戲 份 都 很 平 均 ， 如 安 宰 模 和 舞 女 、 鐵 頭 手 下 、 貌 似 陳 奕 迅 的 蠱 惑 仔 、 申 恩 慶 的 姐 姐 等 ， 都 有 不 少 著 墨 ， 惟 就 是 因 為 編 導 每 個 人 物 都 要 寫 ， 卻 又 寫 得 不 深 ， 令 人 頗 有 「 到 喉 唔 到 肺 」 之 感 ， 如 鐵 頭 手 下 是 否 真 的 愛 上 女 波 士 等 問 題 就 沒 有 獲 得 解 答 ， 安 宰 模 和 舞 女 的 一 場 戲 亦 太 傷 感 ， 和 全 片 動 作 喜 劇 風 格 不 合 ， 總 之 太 多 有 頭 無 尾 的 副 線 令 到 此 片 風 格 變 幻 不 定 ， 難 以 捉 模 。 關 於 香 港 發 行 商 的 粵 語 版 本 ， 筆 者 不 願 置 評 （ 因 為 筆 者 選 擇 了 以 韓 語 觀 看 ） ， 只 是 對 於 中 文 字 幕 的 口 語 式 繹 法 ， 實 在 不 敢 恭 維 。 聽 和 讀 口 語 是 兩 回 事 ， 這 種 港 式 中 文 翻 繹 不 但 難 以 為 觀 眾 流 暢 閱 讀 ， 而 且 翻 譯 上 的 粗 俗 ， 更 降 低 了 此 片 的 水 平 ， 如 片 中 大 量 出 現 「 羅 友 大 」 等 低 級 俗 語 字 眼 ， 一 點 也 不 幽 默 有 趣 ， 只 令 人 覺 得 中 文 字 幕 翻 譯 的 水 準 低 落 。 近 來 韓 片 在 港 愈 吹 愈 熱 ， 不 同 類 型 的 電 影 也 獲 機 會 在 港 發 行 ， 本 來 是 好 事 。 只 不 過 大 家 在 追 捧 的 同 時 ， 也 應 保 持 理 性 ， 就 筆 者 而 言 ， 《 我 》 片 只 是 二 流 的 商 業 電 影 ， 和 一 般 港 產 商 業 片 一 樣 ， 票 房 收 入 理 想 並 不 等 如 這 一 定 會 是 好 片 。 猛 人 - 申 恩 慶 文 ︰ Kantorates - Cinespot.com |
《我老婆係大佬 (香港版) (DTS版) 》的顧客評論
2002年8月5日
此顧客評論來自 我老婆係大佬 (韓╱粵語版) <br>(香港版)
2002年7月27日
此顧客評論來自 我老婆係大佬 (韓╱粵語版) <br>(香港版)
2002年5月31日
此顧客評論來自 我老婆係大佬 (韓國版)
看這位顧客的所有評論
2002年5月4日
此顧客評論來自 我老婆係大佬
2002年2月11日
此顧客評論來自 我老婆係大佬
| I saw this when I went to Seoul last year. Personally, my Korean is really lousy and I could hardly understand what the conversations were about...but still...I LAUGHED MY HEAD OFF!!! The scene, everything...was so funny...it's a good movie to watch after a day of harsh work =) Cheers Davira |
美國 - 繁體中文
書籤及分享