新紮師妹3 (美國版) DVD Region All

萬千寵愛於一身— 新紮師妹3

芳華十八的少女范樹娃(薛凱琪飾)投考警隊，她心地善良、活潑開朗、乖巧伶俐、精打細算，絕招是扮弱者來博取男人同情，喜用謊言保護自己。一次機緣巧合，她救出了遇上車禍的警察方鍾Sir(許紹雄飾)等六名同事。心理專家指鍾Sir等人患上創傷後遺癥，六人變得行為異常，於是被上司勒令進入學堂重新接受培訓，並在警校裡重遇「救命恩人」范樹娃。畢業後，范樹娃進入方鍾Sir等人所在的警局，深受百般寵愛，過著快樂的柴娃娃警察生活。她還一心嫁個有錢人，同事爭相做媒，笑話百出。後來范樹娃與上司派來搜集他們偷懶證據的日本國際刑警鈴木伊豆(鈴木仁飾)漸生情愫，並在誤打誤撞之下破獲一宗犯罪案件……

馬偉豪續寫「警察故事」

這部系列喜劇仍由馬偉豪執導拍攝，他2002年召集楊千嬅和吳彥祖主演的《新紮師妹》獲得很好的票房成績，2003年又趁勢推出續集《新紮師妹2：美麗任務》。擅拍愛情喜劇的馬偉豪在他這個得意系列中，第一集描寫的是「麻雀變鳳凰的灰姑娘」般童話故事，第二集是「007式」的冒險劇情，且第一、二集都是楊千嬅和吳彥祖主演，進一步奠定了楊千嬅香港影壇「傻大姐」的地位。但這部第三集的重點則轉為講友情，並且求新鮮感，演員陣容也大換血，由以《早熟》入圍香港金像獎最佳新人提名的新一代玉女薛凱琪，與模特出身的首次「觸電」的「日本版吳彥祖」鈴木仁聯合主演，而以森美、黃浩然、及許紹雄一班隊友為首的搞笑特警組，繼續扮演綠葉角色。本片中的新紮師妹范樹娃同時面對事業、愛情、親情、友情的聯合挑戰，還加入許多時下流行的惡搞成分，比如影射韓國農民沖擊香港WTO會議、加入對熱門影片《黑社會》、《殺破狼》、《NANA》等的模仿……，但喜劇效果已經不及前兩集。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

從方麗娟到范樹娃    馬偉豪的《新紮師妹》情意結

十多年導演經驗，二十多部導演作品，馬偉豪的導演履歷表中，有九成以上的作品都是喜劇，例外的大概只有走文藝路線的《常在我心》及去年的《摰愛》。而在他的喜劇作品中，相信以《新紮師妹》最為觀眾談論，同時亦確立了歌手楊千嬅傻大姐的銀幕形象。三年前《新紮師妹》開拍續集，給予楊千嬅個人表演的機會，但今年《新紮師妹》開拍第三集，楊千嬅走了，換上了薛凱琪。這個轉變給予馬偉豪一個延續他的「新紮」情意結的新機，也給了他一次聆聽年青人心聲的機會。 為甚麼要開拍《新紮師妹》第三集？

主要是因為我對《新紮師妹》這部電影很有感情，除了女主角方麗娟(楊千嬅飾)外，也創作了很多有趣的人物如方鍾Sir（許紹雄飾）等，我覺得這些角色有繼續發展下去的空間。至於為何在這個時候開拍？我諗過很多不同的題材，但我憂慮觀眾有沒有興趣去看。就算題材很新，只要不是大片，觀眾似乎就不會入場看。不要只看香港這個小市場，就如荷里活那樣大的市場，他們也喜歡同一題材開拍三集。我不是「被迫」開拍《新紮師妹》第三集，而是我真的喜歡拍第三集，它就像我的親生骨肉，再拍下去令我覺得很舒服。

講講他對這個「親生骨肉」的情意結。

先講方麗娟這個角色，我發覺這個角色很得人歡心及談論，她跟楊千嬅好像已經混合起來。很多觀眾，尤其是女性，很喜歡這個傻傻地、沒有太大野心、經常擺烏龍，但又多人錫的角色。

沒有了方麗娟，但多了范樹娃(薛凱琪飾)的《新紮師妹3》，又會有甚麼轉變？

就算是開拍第三集，我覺得我也要各前看。楊千嬅在接受訪問時也提過︰方麗娟亦會長大。我覺得如果換另一演員去演方麗娟是不應該的，一來觀眾可能會混淆；二來對那位飾演方麗娟的新演員也不公平，因為她會被要求模仿楊千嬅的演繹方式，所以倒不如創造一個新的角色，各新的方向諗。我的做法是先做資料搜集，聽跟薛凱琪年齡相若的年青人的心聲。我不是問他們對《新紮師妹》這部電影的睇法，而是他們對社會、朋友、家人、愛情及自己的睇法。我歸納出一些他們共通的睇法，放進范樹娃的角色中。

例如？

他們有些笑著講，有些喊著講︰基本上他們對未來沒有太大盼望。換句話說，他們沒有太大野心，希望所有事情可以來得簡單一些。舉上班為例，他們很少想返長工。他們希望做一輪，儲起少少錢，不開心的話就辭職，然後將積蓄花在進修、旅行或跟朋友大吃一頓。他們不會寄望在一間公司由低做起，然後二十五年次後，成為CEO。很多年青人也有這種心態。我將這種心聲放進范樹娃的角色中，以她作為代表︰做事求求其其，總之不要有野心，野心只會令自己受傷害。而范樹娃的中學同學兼好友Vito（由I Love U Boyz 的Donald唐劍康飾）是一個剛好相反的角色，他很有野心，很想改變這個世界，影片結局就是這兩個角色價值觀的衝突。我希望范樹娃這個角色能夠得到觀眾的共鳴。

若果講喜劇形式，今次跟上兩集有甚麼大分別？

今次較著重幾位演員的群戲及合拍。我覺得舞台劇好看是因為演員們經過很長時間的排練，無論是節奏上抑或細節上都表現出他們的合拍性。《新紮師妹3》也利用了這個方式，我的出發點是不想薛凱琪承受很大的壓力，通過長時間的排練，其他演員如許紹雄、黃浩然以及舞台劇演員李家榮及周家聲可以幫她一把。由於李家榮及周家聲是舞台劇演員，所以他們最重視的不是個人表演，而是跟對手的交流。如這個方式成功的話，片中角色間的友情就會很突出。《新紮師妹》第一集可說成是一個「灰姑娘找到白馬王子」的故事；第二集純粹是楊千嬅的個人表演；今次我希望觀眾看得發笑的是眾演員的合拍產生的效果。

《新紮師妹3》不是中港合拍片？

不是。我覺得現時有太多合拍片因為嘗試兼顧中港兩地的市場，最後拍出來的變成一部觀眾很快便忘記的電影。80年代的港產片有很強的喜劇傳統，講迷信、媾女、差人扮黑社會等，我希望重用這些元素拍地道的喜劇。

在現在香港電影這種氛圍下，你的導演路會怎樣走？

努力一點…勇敢一點…

文/何偉健

資料來源︰電影雙周刊 (香港)

BIOGRAPHY
馬偉豪，1964年2月21日於香港出生，廣東潮州人。1987年，畢業於香港大學歷史系。入行前，曾以舞台劇〈朱秀才〉獲獎，後被黃百鳴改編為電影《開心鬼》，其他舞台劇劇作有〈一個晚上〉。 1984年，正式開始其電影工作生涯，入行至今，主要擔任編劇，亦有為電影做監製工作。他的首個電影劇本便是《開心鬼放暑假》，之後共有數多劇本被搬上銀幕。1994，馬偉豪首次執起導演筒，導演了《記得香蕉成熟時Ⅱ初戀情人》。他的作品《新紮師妹》獲得意大利烏甸尼影展最受觀眾歡迎大獎﹔而《常在我心》被中國金雞百花影展選為推薦電影。《新紮師妹3》則是他最新的導演作。

FILMOGRAPHY(AS DIRECTOR)
1992 《何日金再來》
1994 《記得香蕉成熟時Ⅱ初戀情人》
1995 《山水有相逢》
1996 《百分百感覺Feel100%》、《百分百?Feel》、 《怪談協會》
1997 《初戀無限Touch》、《算死草》、《戇星先生》
1999 《失業皇帝》
2001 《百分百感覺2》、《同居密友》、《常在我心》、《玉女添丁》
2002 《新紮師妹》、《這個夏天有異性》、《我家有一隻河東獅》
2003 《下一站…天后》、《新紮師妹2》、《地下鐵》
2004 《煎釀三寶》
2005 《摯愛》
2006 《新紮師妹3》