法網伊人 (完) VCD

　歌手として俳優として活躍を続ける李克勤（ハッケン・リー）とＴＶＢの看板女優・郭可盈（ケニックス・クォック）とが共演した2002年放送のTVBドラマ。正義のために数々の困難を乗り越えて弁護士となったヒロインを中心に、法廷をめぐるさまざまな人間ドラマを描く。

　弁護士を目指していた学儀は、父親の猛反対を押し切り、学校を退学して富豪の息子と結婚。だが、お坊ちゃま育ちの夫は働きもせず遊びまわってばかりで、おとぎ話のような新婚生活は早々に破綻してしまう。やがて学儀は出産したものの夫と離婚、息子の親権も奪われてしまう。失意の彼女は友人たちに支えられて法律事務所で働き始めるが、そこで法曹界に渦巻く裏事情に直面する。正義のあり方に疑問を感じ始めた学儀は学業を再開し、弁護士となる。そしてある日、離婚した元夫の弁護士・高士朗と再会。当初はぶつかり合う二人だったが、次第に誤解が解けるにつれ相手への感情が変化していく。だがそんな時、学儀の前に生き別れた息子が現れ…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Legal Entanglement (End) 法網伊人 (完) 法网伊人 (完) 法網伊人 (完) Legal Entanglement (End)
アーティスト名:	Hacken Lee (俳優) | Kenix Kwok (俳優) | Michael Tse (俳優) | Myolie Wu (俳優) | Stephen Au | Shek Sau | Elaine Ng | Lam Kei Yan 李克勤 (俳優) | 郭可盈 (俳優) | 謝天華 (俳優) | 胡杏兒 (俳優) | 歐 錦棠 | 石修 | 吳綺莉 | 林其欣 李克勤 (俳優) | 郭可盈 (俳優) | 谢天华 (俳優) | 胡杏儿 (俳優) | 欧 锦棠 | 石修 | 吴绮莉 | 林其欣 李克勤（ハッケン・リー） (俳優) | 郭可盈（ケニックス・クォック） (俳優) | 謝天華（マイケル・ツェ） (俳優) | 胡杏兒 （マイオリー・ウー） (俳優) | 欧錦棠（オー・カムトン） | 石修（シェク・サウ） | 呉綺莉（エレーン・ン） | Lam Kei Yan Hacken Lee (俳優) | Kenix Kwok (俳優) | Michael Tse (俳優) | Myolie Wu (俳優) | Stephen Au | Shek Sau | Elaine Ng | Lam Kei Yan
プロデューサー:	Tan Lang Chang 譚朗昌 Tan Lang Chang Ｔａｎ　Ｌａｎｇ　Ｃｈａｎｇ Tan Lang Chang
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-01-24
言語:	広東語, 北京語
字幕:	中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
発行元:	TVBI (HK)
備考:	14VCDs
パッケージの重量:	520 (g)
発送単位:	3 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004560199

監製：譚朗昌
製作：電視廣播（國際）有限公司

法律界公主與仇人重遇
是敵是友原來只差一線

沈學儀(郭可盈)不顧父親反對，停學與富家子結婚，初時儀活像童話裏的公主，直至撞破丈夫有外遇。儀患上產後抑鬱症、與丈夫離婚並失去了兒子的撫養權。幸得好友葉向輝(歐錦棠)支持，儀到一律師樓當師爺，並繼續修讀未完成的法律課程，望有一天能爭回兒子。

後來，儀重遇當年丈夫的代表律師高志朗(李克勤)，亦是律師行老闆。儀對他暗存敵意，但隨著大家有更多的認識而慢慢化解二人的誤會，當他們欲發展感情時，儀的兒子卻突然出現……

註：由於母帶已製作經年，故在製作VCD的過程中，必須進行調色、重新配樂及剪輯等後期工作。但所有後期工作均在有必要的情況下進行，並以不影響劇情為原則。

Note: As this programme has been produced for a number of years, some post production works including color retouching, music rearrangements an editing are necessary to ensure the picture and sound quality of the VCD. However, editing should not affect the original story line.