　1987年にヒットした「男たちのバッカ野郎（精裝追女仔）」の張曼玉（マギー・チャン）と鄭裕玲（ドゥドゥ・チェン）、そして王晶（バリー・ウォン）監督の顔合わせで、1989年に制作されたドタバタコメディ。

　梁山伯と祝英台は従姉妹同士でありながら、幼いころから性格がまったく合わない犬猿の仲だった。だが代々伝わる取り決めのせいで、一年間ひとつ屋根の下で寝起きを共にする羽目になる。そんな二人の前にあらわれたのが謎の美青年・阿山。お互いをライバル視する梁山伯と祝英台は、それぞれ阿山の気を惹くためにあの手この手でアプローチ作戦を繰り広げるのだが…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Doubles Cause Troubles (Hong Kong Version) 神勇雙妹嘜 (香港版) 神勇双妹唛 (香港版) 神勇雙妹[0麥] （香港版） Doubles Cause Troubles (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Maggie Cheung Man Yuk (俳優) \| Carol Cheng (俳優) \| Nat Chan (俳優) \| Wilson Lam (俳優) 張曼玉 (俳優) \| 鄭裕玲 (俳優) \| 陳百祥 (俳優) \| 林俊賢 (俳優) 张曼玉 (俳優) \| 郑裕玲 (俳優) \| 陈百祥 (俳優) \| 林俊贤 (俳優) 張曼玉（マギー・チャン） (俳優) \| 鄭裕玲（ドゥドゥ・チェン） (俳優) \| 陳百祥（ナット・チャン） (俳優) \| 林俊賢（ウィルソン・ラム） (俳優) 장만옥 (俳優) \| Carol Cheng (俳優) \| Nat Chan (俳優) \| Wilson Lam (俳優)
監督:	Wong Jing 王晶王晶王晶（バリー・ウォン） Wong Jing
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-03-22
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.85 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Mono Audio
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	93 (分)
発行元:	Intercontinental Video (HK)
パッケージの重量:	100 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004685084

商品情報

* Screen Format : 1.85:1 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix : Mono
* Special Features:
- 本片預告　Trailer
- 精選猛片預告　Other Releases
- 劇照　Color Stills
- 原裝海報　Original Poster
- 電影簡介　Production Notes
- 演員∕導演簡介　Biography & Selected Filmography

導演︰王晶
Director: Wong Jing

兩大影后張曼玉、鄭裕玲
齊齊搞笑鬥演技

影后張曼玉與鄭裕玲攜手於《神勇雙妹嘜》中大鬥演技。故事描述一對表姐妹梁山伯(鄭裕玲飾)與祝英台(張曼玉飾)乃鬥氣冤家，兩女為爭奪神秘俊男阿山(林俊賢飾)歡心，各出奇謀，卻惹來大圈殺手威嚇逼害，更陷入一場寶物爭奪戰。兩女身陷險境，惟有摒棄前嫌，聯手反抗……

Laughter and action come fast and furious in Doubles Cause Troubles with Dodo Cheng and Maggie Cheung Man-yuk - two of Hong Kong's best actresses - as squabbling cousins who find themselves in over their heads after their tenant ends up dead. The gangsters are after them, the law suspects them, and they still don't know what they've done wrong! As the girls get more confused, they get drawn deeper into trouble. Will they be able to climb out again?

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。