童夢奇緣 (DTS版) (美國版) DVD Region 1

陳德森《童夢奇緣》學曉向前看，向好看

陳德森對上一部作品已經是2001年的《特務迷城》。這四年來，他不斷尋找新出路︰事業上，他在四年前跟陳可辛及馮意清合組Applause Pictures，開展跨地域拍片計劃；之後又跑到台灣跟友人辦金川映畫，監製了台灣導演戴立忍的《台北晚九朝五》及香港導演林愛華的《尋找周杰倫》，雖然成績未如理想，但至少也叫努力作出過新嘗試。但另一條出路，卻並不好找。去年跟他辦金川映畫的友人去世，加上今年他的母親離世，對他造成很大的打擊，花了很長時間，他才想通，知道做人要「向前看，向好看」。

新片《童夢奇緣》一方面是令他釋懷的藥方，另一方面亦是他對有緣人的個人分享。

由劉德華、黃日華、馮小剛及應釆兒主演的《童夢奇緣》是一齣集奇幻、童真及親情元素的電影，故事講述一名十二歲的小孩，一直認為生母的死是爸爸與新媽媽的錯，為此經常悶悶不樂，後來他遇上一位流浪漢，得到能夠快速成長的藥水，在一夜間變成一個二十多歲的成年人…

陳德森表示，早在十多年前，已有類似的構思。「當時的構思剛好相反，講的是一個七、八十歲的老人變成小朋友，雖然是很典型的商業大片格局，沒有太多感情及親情的描述，但要表達的是相同的東西︰兩代人互不明白對方，沒有採取主動，沒有溝通的橋樑。」

構思的轉向其實是基於年來發生在陳德森身上的不快事，失去好友之後，他口中「身邊唯一最親的人」也離世，令他不開心得走進一條死胡同，有一段時間甚至要看心理醫生。「那時朋友亦未必能了解我，連心理醫生亦幫不了多少。有一段時間我更要服用藥物令自己放鬆，但我知道那個鬆弛狀態只是一個假象。後來我有了宗教信仰，信了佛，才得以有今日這個平靜的心，今年才可以再創作。」陳德森說《童夢奇緣》的故事或多或少可以反映出他現時這種心態，他學識了向前看，向好看，活在當下，過去已成過去，不要再帶著那個沉痛的包袱——這個道理除了是影片的精神所在，更重要的是它協助陳德森解了一個長年心結。

「這個故事講的是父子情及家庭，我跟父親的關係一直不太好。我不知這是否一個藉口，但這段疏離的父子關係令我對婚姻不信任，我到現在還未結婚。我帶著這個很大的包袱，直至父親過身，我才正式開始想︰我是否要背負這個重擔過一生呢？」

兩父子的冷漠來自父親有第三者以及對兒子的誤解。「我的父親是商家出身，讀書叻，拿很多獎學金，而我卻剛好相反，讀書不爭氣，逢假期只懂得到戲院看電影。最諷刺的是我爺爺以前在國內結識了一位女明星，誰知明星有位導演男友，東窗事發，爺爺被導演打了一頓，結果爺爺就告誡家父︰戲子無情。廿四孝的家父對此銘記於心，誰知我這個兒子長大後竟然說要學拍電影…那時我每天晚上待他入睡後才會回家。他臨終前，我到醫院探他，對話也不多於十句，連朋友的感覺也沒有。現在回想，也覺得愚蠢︰朋友可以換，女友可以換，離婚的話連老婆也可以換，但父親就只得一個。」

陳德森希望透過這部電影能帶出一個訊息，管他是老新常談︰人應該向前看，向前行，帶著舊日的包袱只會令人活得更不快樂，不要待失去的時候才懂珍惜。

「我也希望先父在天之靈，看到這齣電影，知道我已經釋懷。」

陳德森作品向來給人的印象是動作、大場面，這次《童夢奇緣》無論是內容與處理方法都有別於過往的風格。

「其實我不想自己被定型。我跟一些電影投資者傾談，突然覺得當自己說出一些一直想拍的題材，例如講一群青年人到歐洲旅行，老闆大多很用心去聽，但之後就會提出反建議︰『不如開拍動作片，拍《紫雨風暴》續集，又或是《神偷諜影》續集，我跟你簽兩部片約，你第二部才搞那些題材吧﹗』雖然他們真的有誠意簽兩部片約，但‥這是否我作為一個導演的意願及心態呢？我真的不想被定型。我崇拜的導演如黑澤明、史高西斯、哥普拉，或就算是很商業的史提芬．史匹堡，他也不會被定型，他又拍《ET外星人》，又可以拍《大白鯊》，甚麼題材也可以拍，作為一個導演這才可以較全面發展。」

陳德森一直有儲題材的習慣，有很多題材已經有十年以上的歷史，他偏向度一些不受時間控制，幾時也可以拍，在任何一個國家也可以發生的題材，好像美國、日本一樣會有的《晚九朝五》、世界性的《神偷諜影》及《紫雨風暴》。「每個導演心中或多或少都還有童真，我一直也想拍一些像造夢的電影。現時我們的世界，很多東西不能吃，又有恐怖份子搞事，大氣層又穿了洞，又有SARS，人人人心惶惶，很不開心。作為一個導演，是否可以做一點事娛樂觀眾？我的層次不是電影藝術工作者，我是一個電影娛樂工作者。我的任務是娛樂觀眾，但我希望娛樂觀眾之餘，還要有一個訊息在背後。

對香港電影的未來，陳德森既悲觀，又樂觀。悲的是「香港電影已死」，同時青黃不接。「我們這班老鬼也跑出來拍戲，其實老早應該要有人接棒，但講得難聽一點，現時接捧的人跑得不夠快，追不上我們以前的速度。有些新人有潛質，但似乎尚未能取得平衡，一時想拍得藝術一點，想在影展佔一席位，但也想加入多點商業元素，令老闆多給一點製作費——不能平衡的話就會精神分裂，出現交功課式的電影。

「投資者不能不投資，電影也不能不拍。樂觀的是大家現在拍的電影不再是『香港電影』，而是『華語電影』，集合黃種人的力量，亞洲最優秀的電影人才。不要再分台灣、大陸、香港。」

資料來源：電影雙周刊（香港）

Biography 陳德森
陳德森，香港出生，曾赴台灣讀書。中學時期開始當麗的電視藝員，後加入電影圈，在多間電影公司當場記、製片、副導演等幕後工作。1991年拍處女作《我老婆唔係人》。其後加入陳可辛、張之亮、李志毅、曾志偉等合組的「電影人製作公司」(簡稱UFO)，並執導了由新演員主演、叫好叫座的《晚9朝5》。

1997年，他執導的《神偷諜影》將動作與高科技結合，奪得第17屆香港電影金像獎「最佳動作設計」。其後的《紫雨風暴》備受矚目，榮獲第19屆香港電影金像獎「最佳攝影」、「最佳剪接」、「最佳動作設計」、「最佳服裝造型設計」及「最佳音響效果」五項殊榮。2001年執導成龍作品《特務迷城》更邁向國際影壇。

陳德森亦是一位監製，2001年與陳可辛合組「Applause Pictures」，之後亦他監製過金川映畫的《台北晚九朝五》及《尋找周杰倫》。

Filmography
1991 《我老婆唔係人》
1992 《神算》（執行導演）
1993 《情人知己》
1994 《點指兵兵之青年幹探》《晚9朝5》
1997 《神偷諜影》
1999 《紫雨風暴》
2001 《特務迷城》
2003 《1：99》
2005 《童夢奇緣》

童心童真 遊歷人生— 童夢奇緣

12歲的光仔(薛立賢飾)是個不快樂的孩子，自從媽媽自殺後他便沒再長高。光仔一直認為這是爸爸(黃日華飾)與新媽媽(莫文蔚飾)的錯，因此一直討厭這個家，終日希望長大後能獨自生活。一天在公園裡，光仔遇上傻傻的流浪漢(馮小剛飾)，他自稱提煉了一種能夠快速成長的藥水。陰差陽錯下，藥水令光仔在一夜間變成一個20多歲的成年人。成長後的光仔(劉德華飾)既驚又喜，終於踏上了夢寐以求的旅程。他外表雖是成年人，內裡卻仍是小孩心，他還開始追求夢中情人暨老師Miss Lee(應采兒飾)，二人更一拍即合；但時間在光仔身上走得特別快，每晚的年紀都在急劇遞增。情竇初開的光仔在忐忑之餘，還發現了一個有關媽媽自殺的真相。光仔一邊急於尋找解藥，一邊要想辦法重拾一個溫馨的家……

本片講述了一個關於親情的都市童話，由善於「變形」的金像獎及金馬獎雙料影帝劉德華扮演小孩離家出走，在瘋狂科學家幫助下一夜之間長大變成二十多歲的年青人，以兒童心智開始品嘗成人感情世界的酸甜苦辣滋味，加深對成人世界的認識，從而明白父親的苦衷。今年這部奇幻作品更重金禮聘曾為《人工智能》(A.I.Artificial Intelligence)、《職業特工隊續集》(Mission: Impossible II)、《魔盜王決戰鬼盜船》(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)等大片擔任特技化妝師，以及在《大隻佬》中為劉德華精心設計一套覆蓋全身肌肉裝的美國頂尖特技化妝師Mark Garbarino，再度貼身為劉德華打造全新造型，讓他從化身英俊「小王子」，到年逾80歲的老翁來跨越時空、暢遊人生。從《暗戰》中假扮女人到《瘦身男女》中增肥，再到《大隻佬》中強扮健美身材，幾乎每年華仔都會折騰一下自己的形象，今次他更冒著被毀容的風險淋上化學膠漿做了多個少年和老年造型，再次表現出他的旺盛精力和為藝術獻身的精神境界。此外，多名劉德華的好友黃日華、莫文蔚、馮小剛、應采兒、李冰冰、張燊悅、田蕊妮、杜汶澤等也都特別客串其中，共同演繹出一個怪誕不老的傳奇故事。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD