算死草 DVD Region All

《算死草》

流氓大狀師陳夢吉（周星弛飾），馳名廣東，以算死草、鐵算盤而出名，專以稱口舌為樂，捉弄他人為榮，仇人多不勝數。徒弟阿歡（葛民輝飾）自幼寄養陳家。某日阿歡因愛上賣藝女子水蓮花（邱淑貞飾）而與陳口角，並離家出走，來到香港。阿歡其實是香港名門何西爵士的私生子，何西之子何中為防止阿歡分家產，設計陷害，誣告阿歡殺人。阿歡請師傅陳夢吉為己辯護，但陳不懂英國法律，在香港法庭上無法施展，雖巧妙的使何中（林保怡飾）承認了犯罪事實，因為陪審團已被收買。但仍不能阻止阿歡上絞架。刑場上，幸得陳夢吉與法官玩兒起了文字遊戲，陳夢吉抓住香港法律中的文字漏洞使阿歡幸免，何中也被繩之在洋人大法官面前扭盡六壬，死都「拗」番生！陳夢吉以過人才智挑戰西方法理和玩死貪官污吏，於是我們又看到了一次無犁天版驚險非常的最後一分鐘營救，憑藉的自然還是犀利無比的口舌！

　　在最後大結局之前，電影更多的是以誇張為第一表演要素，周星弛的荒唐與好色、利己與撇清，尤其有一個憨厚的葛民輝來比照，以簡單化的處理方式，通過對東西方法律、人情的等方面的異同對比、諷刺和再現，電影並沒有對文化差異作出判斷，而在法庭調查時，雙方對實質正義和程序正義的誤導和反誤導發人深思，就是在最後阿歡的死裡逃生也是假借文字的歧義而得－－從純語言學方面來看，這也是一種文字涵義的不確定性戲諧化的表達，而這恰恰是律師們賴以扭轉乾坤的最主要法器之一。

　　本片從整體上講不夠成功，結構也略有失衡，過多的毫無顧忌的惡搞損害了主題的表達。然而在電影裡面，最為令人感動的是周星馳忍問留洋歸來的妻子阿忍（莫文蔚飾）『寂寞』的英文讀音，莫文蔚便哄他寂寞的英文是「I Love You」，戲裡的周星馳於是便一遍一遍地叫喚著：「I Love You……」流著眼淚叫喚起來，那聲音與其說是叫喚，更像是嘶吼，毫無保留，似野獸受傷時的嘶吼。這不但可以看作是周星馳搞笑的噱頭，但聽到那充滿痛苦與絕望的聲音，無法像以往般的暢笑，或許是他在事業睏頓期和感情糾葛期的不由自主的外露。雖然這個創意沒有那麼新，但是我們還是能夠體會出絲絲縷縷的寂寞。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD (香港)