虫不知 (美国版) VCD

从《20、30、40》、《千机变II花都大战》、《见鬼10》到《恋爱地图》，这年头，似乎成了陈柏霖的天下，人人嚷着电影市道不景气，幸运的他却接来一部又一部的剧本，真教人眼红了半天。话虽如此，年纪轻轻的他却倒也争气，洗掉了「小金城武」的影子，从《蓝色大门》里活出了坦率得可爱的张士豪；《见鬼10》里的腾鸡小表弟；与伊东美邂逅在《恋爱地图》的留学生；如今在《虫不知》里，陈柏霖却变成内俭、精于「推理」的高原。

与Isabella结片缘

与Isabella在《见鬼10》结片缘的他，原来《虫不知》才是他们的首次合作。《虫不知》作为Isabella的处女作，柏霖表示已经很不错。「她已经做得非常好了，第一次演戏就要跟那麽多CG做对手戏，所以我觉得很不错。」

至于他自己，则饰演一个性格内向、不喜欢跟人接触的男孩高原。「因为他是一个文盲，不会写字，从小他爸爸就抓住他的手，逼他写字，所以特别讨厌别人碰他。其实角色部份跟《五月之恋》有一点点的相似，可是没有那麽大的雷同，这部戏比较不一样的地方在于它是喜剧，而且是现代的，我觉得困难的地方是节奏上比较难抓，就是喜剧的节奏。」

柏霖坦言这角色其实并不轻松，在戏里他会自己跟自己讲话，对外界不会有什麽反应。「我要在戏里跟那些甲虫对话，其实有一点点的困难，要放进你的真感情进去，即使对手是空气，难度在于视线，比较难抓。」

日本演员真的很「演」

环顾这两年的电影，柏霖算是多戏拍的一类。「我觉得去年香港的电影剧本还蛮多可以选择，所以想试试看。」对于台湾的电影业，他倒有自己一番的见解。「台湾电影基本上没有工业，虽然有辅导金，但拍电影只是一种文化推动，并不是做商业炒作。香港的电影都有商业炒作、周边产品，有赞助这样子，行销就会比较好。相反台湾电影就比较偏文艺，所以要是加上适量的商业包装会更好。我没有拍过商业电影，因为没拍过，所以才来香港。」

香港电影经常会以明星偶像作招徕，惹来演技每况愈下的非议。「香港一般给人的印象就是明星很多，我觉得这不是明星的问题，主要是剧本要够强，剧本要够强的话，不用明星也很好看啊。当然，香港的偶像演员演技是需要提升，这个问题在全世界也很严重。也许我自己也被归类为一份子吧，所以更加要努力。」

拍过港、台、日电影的他，对于三地的拍摄风格，都有不同的印象。「香港的拍摄节奏非常快，一天可以拍很多场戏了；日本就比较按部就班，不会太快拍完，也不会太慢，时间刚刚好，而家拍摄现场也比较乾净，不会弄得脏兮兮的；而台湾就比较慢，凡事慢慢来。」跟日本演员合作的他，对当地的演员有一个奇怪的评价。「日本的演演真的很『演』，真的是演戏。因为日语讲求韵律，比如讲一句话，重点就在最後，所以连声音的轻重也会是先轻後重，所以感觉就比较『演』。」这个古怪的理论真教笔者明白了「只能意会」的道理。 　　

要跟敢骂的人合作

一直接拍青春角色的柏霖，表示一直考虑接拍一些特别的角色，只是亚洲地区可以选择的剧本实在太少，教他无从选择。「把亚洲电影列出来，重覆相同的戏很多很多，要演感动人的（电影）就一系列，你要演动作的，也是一系列。所以我觉得国外的电影比较『敢』吧，电影都很敢拍，什麽都敢拍，剧本敢写，而且可以看到演员不同的一面。亚洲电影在挑选角色方面都是觉得某个演员很像某某人，就找他演；国外就会看你的潜力，才找你来演，让观众有前所未有的感觉，那演员自然就能越磨越有东西。可是现在的电影都是看你有特定的个性，来演一样的角色，你不是没有进步，只是，选择性太少。我很想看到一些剧本是一看就令我有：『哗，这剧本真的很好，我真的很想拍……』这样的反应，可是到现在还没有。」

正当一众演员对黄秋生避之则吉，深怕被骂之时。柏霖却偏向虎山行，老早就想跟黄秋生合作。「他的理由很棒啊，就算他是骂人，但也是有资格。他会让你进步，他骂你是讲你的缺点。可能跟他合作被骂的时候，感觉会很新鲜吧，终于我被骂了。要是拍什麽都很顺利，你就会觉得什麽事情都很容易，其实不是，是要比你懂的人来教你，才会有进步。」

作为新生代演员，柏霖觉得还是经验比较重要，单靠天份的话，演的永远只会是自己。曾经在开拍《蓝色大门》之前接受一个月训练的他，自言平日靠多看电影、多模仿别人来提升自己的演技。「我拍戏不会受别人的风格影响，我觉得主要看对手，对戏的时候人家给什麽，你就回什麽，我觉得这是比较重要的地方。我觉得演戏的经验是来自遇到人，比如说遇到的导演，他们会把演戏的技巧教给我，比如说、罗志良、彭氏兄弟、刘镇伟，他们都有不同的领域，其实是要从演绎上吸收，不能什麽都要看包装、形象，要是什麽都可以，那接受程度就高了。」 　　

难抓港式喜剧的笑点

《虫不知》作为柏霖第一部的港片，他认为难度不再于角色的揣摩，而是讲话的节奏。大家看《见鬼10》的时候，当时的柏霖已经能够掌握喜剧的节奏。「我不是香港人，所以有时候我不知道香港喜剧的笑点在哪里，刚开始的时候有点生疏，就好像你要找外国人来演香港电影，其实很难的。你要香港演员去演台湾的乡土剧，那怎麽可能？！」

「刚拍电影的时候，是我讲我的，他说他的，可是我们是拍对手戏啊。没有感觉，那样不行啊！我就试着要交流，给他一些动作，让他注意我在讲什麽。所以在拍的时候，我也是讲广东话，可就是讲不好。广东话是比日文容易掌握，意思容易了解，可是发音就比较难，常常因为发音的问题而被NG，有时候连我自己也不知道在说什麽。哈哈哈……」

今年台湾的剧本比较多，柏霖自然忙着开拍台湾的电影。「最近会拍台湾的电影，当中也有让我满意的剧本。当中不尽然是探讨爱情，有时候会探讨一些责任感的东西。目前在拍苏照彬导演的最新作品《鬼丝》，这是一部惊吓片，从科学的角度去看鬼、研究鬼，用比较科学的方式解释鬼。是台湾今年获最高辅导金的电影，有一亿三千万，合拍的还有张震。」相信不用多久，柏霖又会有新作了。

资料来源∶电影双周刊 (香港)

Biography

原名陈韦志，1983年生于台湾，14岁曾参演台湾公视电视剧。2001年拍摄第一部电影《蓝色大门》，2002年拍台湾偶像剧《极速青春》，迅速成为台湾新生代偶像。除拍摄多个广告、电视连续剧外，更发行过两张个人专辑，出版写真集《舞川拉面：陈柏霖19岁写真书》。另外也参与两岸不同制作的电影，包括《千机变II花都大战》、《五月之恋》，中日合资的《最後的爱，最初的爱》等，最新作品为《虫不知》。

Filmography
2003 《蓝色大门》、《最後的爱，最初的爱》
2004 《20、30、40》、《千机变II花都大战》、《五月之恋》
2005 《见鬼10》、《恋爱地图》、《虫不知》

记得年纪小时，总会幻想拥有超能力，希望可以用念力隔空取物、瞬间转移、透视眼、自动做 功课……是小男孩小女孩儿时梦想。

十七岁的梁洛施（Isabella）在《虫不知》中，饰演拥有与昆虫沟通能力的「小月」，更有好 友小甲虫「葛吱」教路，向心仪对象示爱，结果却搞出大头佛！

现实中的Isabella没有超能力，当然不懂得与甲虫吱吱细语；不过年纪轻轻加入娱乐圈的她， 未有机会谈情说爱，倒先好好累积演戏经验，为自己筹划将来。

点虫虫　虫虫飞

《虫不知》的「小月」虽然能够与虫虫沟通，不过是个既有色盲又容易闯祸，带点「男仔头」 的少女。而傻傻更更、怕怕羞羞的她，最尴尬就是情窦初开，少女情怀总是诗，暗恋身边的男 生高原（陈柏霖），爱在心里又不敢出声。Isabella自言跟「小月」最相似的，就是这种有点 粗鲁的「男仔头」性格。

尽管戏中有着「点虫虫」的能力，回到现实Isabella最想有的超能力，却是「几好」、「几过 瘾」的穿墙过壁能力，以及透视眼：「像Steven那个角色般，如果我也有的话，可以知道人家 正在想什麽。」她对昆虫的感觉，并不如戏中的「老友」，反是选择性的喜欢漂亮的蝴蝶，果 然是爱美的女生。

「但不喜欢『飞虫虫』，因为小时候上课要走过走廊，下雨打风坏天气的时候，就会有很多『 飞虫虫』，更会飞到我的脸上，牠们的身子又是硬块块的，很『核突』，所以我只是怕会接触 牠们。」原来现实中的Isabella不敢与昆虫接触，是源于她自己少年时的不愉快经历。

对空气　要幻想

当然戏中真的要跟Isabella演对手戏的，并不是真正的甲虫和昆虫，而是後期以电脑特技画上 的「昆虫」，换言之，与她演对手戏的，是空空如也的「空气」。对刚刚出道，又是处女演出 （《见鬼10》拍于《虫不知》之後）的Isabella来说，可谓难度不少。

「因为主要是跟空气去演，我又有很多戏份是跟虫虫演的，始终空气又不能把『戏』给你；与 人演对手戏毕竟较好，他们可以有眼神交流。」Isabella表示与空气对戏是一定要靠幻想力， 现场也没有音乐辅助她，凭空想像的去做，所以比较辛苦与困难。

不过《虫不知》亦有带给Isabella开心与难忘的回忆：「我记得最後拍摄的那一场，是故事的 尾声，我们要在一个草原上追追逐逐，当时是夏天，天气时热时下雨，草又很高，所以真的很 辛苦。不过拍出来的效果却是很美很美的，也很浪漫，所以我很喜欢。」

《虫不知》是Isabella的处女作，无论是幕前的对手陈柏霖，或幕後导演罗志良，她都称赞有 加：「柏霖是个不错的对手，会『交足戏』，有空又会跟我练对白；至于导演之前也有看过他 的作品，如《救命》、《异度空间》，他教了我很多东西，像跟聊天，如何去放松，因为我比 较紧张。」对处女作既紧张又期待的Isabella，最希望能够让观众看到她最自然、最真的一面 ，继而认识她更多。

拍电影　click一下

把早前客串的《猛龙特警队》计算在内，Isabella一共拍了四部电影，对她而言，「演戏」究 竟是什麽的一回事呢？小妮子顿想一下後，自言是一件蛮好玩的东西：「其实我自己小时候从 来没有想过去拍电影，但在拍完《虫不知》後，脑袋中『click』一下，开始明白，忽然领略 了一些东西，但又很难说出来是什麽。」所以现在她每拍一部电影，都可以让她「click」一 下，事情就会「去」得更顺。

对演戏日渐感兴趣的Isabella，被问及特别欣赏哪些演员时，她毫不犹豫说出以下的名字：「 舒淇、张柏芝、章子怡，因为我蛮喜欢她们的那种味道，演得很真实。」为了能演得像前辈般 有味道，她愿意付出更多心机，「不过我觉得还是要凭经验，慢慢累积回来。」

至于导演方面，Isabella对早前拍摄《情天大圣》，有机会合作的导演刘镇伟相当推崇，并流 露出希望再度有机会合作的意愿：「我之前看了很多他与周星驰的戏，如《西游记》那些，觉 得很好看，很喜欢他的拍摄手法；而拍摄的时候他也教晓我很多东西，我现在还记得，所以希 望有一天能跟他再合作。」

唱歌　演戏　开心就好

身兼歌、影两栖的Isabella，对两方面的工作没有特别的偏好，皆因在她眼中是完全不同的东 西。「唱歌的压力较大，因为始终焦点集中在你一人身上，所以每件事情都要做得很好，而且 你的表现好不好，大家都会说出来，比较现实；相对拍电影的压力没那麽大，可能是因为跟同 一班人工作，对着一至两个月，比较舒服。」

对只有十七岁，但出道已两年的Isabella来说，娱乐圈的工作经验令她成熟了不少，「因为以 前还是学生时的比较单纯，现在思考事情时会想得更多，要想更长远的东西。」她不讳言有点 吃力，在读书後未接触过社会时就立即入娱乐圈，工作辛苦时的Isabella唯有跟妈妈倾诉，让 妈妈教她做人的道理。

虽然现在的工作辛苦，但「做人最紧要开心」是Isabella的处世格言：「能做到自己想做的东 西已经很幸福，因为很多人还未找到自己的人生目标，但我现在找到了，就要珍惜这个机会。 」

资料来源∶电影双周刊 (香港)

Biography

梁洛施（Isabella Leong），中葡混血儿，1988年6月23日于澳门出生，曾就读澳门三育中学 。2001年参加《Yes!》主办的「城市惊喜」比赛成为兼职model，後来被英皇签为旗下艺人。 去年以新人姿态加盟乐坛，推出首张个人EP【Isabella (Version A & B)】，并得到新城劲爆 颁奖礼的「劲爆新人王」及IFPI香港唱片销量大奖的「最畅销本地女新人」；曾拍摄多个广告 ，如MTR、可口可乐、四洲紫菜米条、松日MP3、大快活快餐等等；最近完成拍摄刘镇伟的《情 癫大圣》及李仁港的《猛龙特警队》。

Filmography
2005 《见鬼10》、《虫不知》