　竹野内豊との共演によるドラマ「輪舞曲ロンド」で日本進出を果たしたチェ・ジウの主演映画
「連理の枝」の英語字幕付きマレーシア版DVD。
　大ヒットドラマ「冬のソナタ」や「天国の階段」で“涙の女王”と呼ばれた彼女だが、銀幕で悲恋のヒロインを演じるのは意外にも初めて。この作品は、余命僅かの女性が残された時間の中で愛を全うするという正統派ラブストーリーだ。相手役を務めるのは、「オオカミの誘惑」でワイルドな魅力を振りまき、大スターとなったチョ・ハンソン。タイトルの「連理の枝」とは、2本の枝が互いに連なって一本の木のようになっている様を表しており、男女が深い絆で結ばれることのたとえにも用いられる言葉だ。

　ゲーム会社を経営するミンス（チョ・ハンソン）は、恋愛もゲームのようにしか思わず、無意味な出会いを繰り返している。
　ヘウォン（チェ・ジウ）は、病気のため長くは生きられないという秘密を抱えているが、いつも明るく生きていた。

　この二人は、ある雨の日に運命的な出会いを果たす。ミンスはこれまでに感じたことがない想いをヘウォンに抱き、ヘウォンもまたミンスに惹かれていった。余命僅かのヘウォンはミンスから離れようとするが、ミンスは彼女の苦しみも病もすべて受け入れようと決心する。
　こうして、ミンスの初めての恋、そしてヘウォンの生涯最後の恋が始まる。しかし、避けられない別れの時は、容赦なく2人に近づいて来るのだった…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Now and Forever (English Subtitles) (Malaysia Version) 連理枝 (英文字幕) (馬來西亞版) 连理枝 (英文字幕) (马来西亚版) 連理の枝（英語字幕付き）（マレーシア版） Now and Forever (English Subtitles) (Malaysia Version)
アーティスト名:	Choi Ji Woo (俳優) \| Jo Han Sun (俳優) \| Choi Sung Kook (俳優) 崔智友 (俳優) \| 趙漢善 (俳優) \| Choi Sung Kook (俳優) 崔智友 (俳優) \| 赵汉善 (俳優) \| Choi Sung Kook (俳優) チェ・ジウ (俳優) \| チョ・ハンソン (俳優) \| チェ・ソングク (俳優) 최지우 (俳優) \| 조 한선 (俳優) \| 최성국 (俳優)
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-01-10
言語:	韓国語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), マレー語
制作国:	韓国, マレーシア
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
発行元:	PMP Entertainment (M) SDN. BHD.
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004614004

商品情報

導演︰金成中
Director: Kim Seong-jung

　　民洙是個不相信愛情的男人，他認為愛情只是遊戲，每次都要搶先說分手。惠媛是個樂觀快樂的女孩子，但她的生命快將走到盡頭。在一個雨夜，兩個性格迥異的人偶遇，掀開一段淒美愛情故事的序幕……

　　慶民是民洙的同事兼好友。每次見到心上人，他都會變得很害羞、扭扭捏捏。化妝師秀真是惠媛的好友，談起愛情來理論多多、似是看透男女關係的本質，其實只是虛有其表。

　　這兩對男女都害怕受傷、不敢放膽去愛，但他們慢慢學懂忠於自己的感覺，最後勇敢迎接愛一個人跌宕悲喜，譜出兩段超越時空、刻骨銘心的戀曲。

　　Min-su goes through meaningless relationships, thinking that love is nothing but a game. On the other hand, Hye-won is a happy, optimistic, and innocent girl who has a limited time left to live. On a rainy day, they run into each other like magic, which leads into a heartwarming love.

　　Kyung-min is both a friend and colleague of Min-su. He becomes shy and timid before a girl that he likes. Su-jin, a makeup artist, is a friend of Su-jin's. She knows everything there's to know about love in theory. In reality, she's a stranger to love.

　　Beginning of an heartwarming love - Now and Forever These two couples hesitate before love, afraid of giving and receiving broken hearts. But as they become more honest with their feelings, they finally open their eyes to true love, helping each other in times of both happiness and pain.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。