Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Black Cat (DVD) (China Version) DVD Region All

Jade Leung (Actor) | Simon Yam (Actor) | Lam Jo Fai (Actor) | Stephen Shin (Director)
This product is temporarily out of stock
Sign up to be notified when this item becomes available for sale
Name: Email Address:
  
Important information about purchasing this product:
  • This product can only be played on PAL video players.
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This video product does not have English audio or subtitles.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Black Cat (DVD) (China Version)
Sign in to rate and write review
Customer Rating: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (1)
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10 (3)

YesAsia Editorial Description

Hong Kong's take on La Femme Nikita, Black Cat is the rare remake that meets, if not surpasses the quality of the original. This 1991 action thriller owes much to its leading lady Jade Leung, who won the Best New Artist award at the 11th Hong Kong Film Awards for her intense and fearless debut performance. With Black Cat, Jade Leung established her name as an action heroine, an image she later sealed with films like Satin Steel, Fox Hunter, and the Black Cat sequel. Directed by Stephen Shin (Easy Money) and co-starring Simon Yam (PTU), this dark, gritty, and violent flick is a classic and essential title among Hong Kong's girl-with-gun offerings.

After committing a murder, tough and rebellious Catherine (Jade Leung) gets recruited by the CIA for their secret ops program. Under the watch of her handler Brian (Simon Yam), Catherine becomes the agency's most lethal assassin, code name Black Cat. When she gets sent to Hong Kong on a mission, she meets by chance environmental director Allen (Thomas Lam) who helps her realize what's missing from her life. Determined to start over, Catherine tries to leave the iron grasp of the agency, but Brian won't let her off so easily.

© 2003-2012 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Black Cat (DVD) (China Version) 黑貓 (DVD) (中國版) 黑猫 (DVD) (中国版) Black Cat (DVD) (China Version) Black Cat (China Version)
Artist Name(s): Jade Leung (Actor) | Simon Yam (Actor) | Lam Jo Fai (Actor) 梁琤 (Actor) | 任達華 (Actor) | 林祖輝 (Actor) 梁琤 (Actor) | 任达华 (Actor) | 林祖辉 (Actor) 梁[王争](ジェイ・リョン) (Actor) | 任達華 (サイモン・ヤム) (Actor) | Lam Jo Fai (Actor) Jade Leung (Actor) | Simon Yam (Actor) | Lam Jo Fai (Actor)
Director: Stephen Shin 冼杞然 冼杞然 洗杞然(スティーブン・シン) Stephen Shin
Release Date: 2003-12-03
Language: Mandarin
Subtitles: No Subtitle
Country of Origin: Hong Kong, China
Picture Format: PAL What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: All Region What is it?
Publisher: Guang Dong Yin Xiang Chu Ban She
Other Information: 1 DVD
Package Weight: 130 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1002979002

Product Information

導演︰冼杞然
Director: Stephen Shin

  獨行少女天性反叛,其反抗異常驚人,為此她因殺人殺警,被判死刊。特工訓練看中她的意志力和爆炸力,在她的腦內植入微型電腦,受訓完畢後被派往香港工作。認識了阿倫後,令她對生活有了新的認識,她不甘受控於人,選擇了逃亡之路。

  In this slick Hong Kong remake of "La Femme Nikita", Jade Leung plays a Chinese street girl forged into a lethal assassin by a secret organization. This fast-paced thriller sees Leung perform many of her own breath-taking stunts.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Black Cat (DVD) (China Version)"

Customers who bought videos directed by Stephen Shin also bought videos by these directors:

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Black Cat (DVD) (China Version)"

February 27, 2008

This professional review refers to Black Cat (DVD) (Hong Kong Version)
With all the fuss in recent years over Hollywood remakes of Asian films, it is sometimes easy to forget that the process works both ways, and indeed has done for many years. A perfect case in point is The Black Cat from director Stephen Shin, a Hong Kong remake of French auteur Luc Besson's influential female assassin drama La Femme Nikita which was also remade in Hollywood as the rather limp Bridget Fonda vehicle Point of No Return. Although Shin was perhaps best known for a variety of romantic comedies in the late 1980s and early 1990s such as the Heart to Hearts trilogy and Perfect Match, he also ran a nice sideline in explosive female-oriented action, directing Black Cat 2, Vengeance Is Mine and Forbidden Arsenal amongst others. The original Black Cat was a hit on its original release, with lead actress Jade Leung wining the Best New Artist award at the 11th Hong Kong Film Awards for her powerful performance. A great example of wild, golden age Hong Kong action, it has remained a cult favourite with fans of the girls-with-guns genre, and has now finally been re-released on DVD for a new generation to enjoy its old school charms.

The film stars Leung (who would go on to reprise her role in the sequel) as Catherine, a desperate young woman on the run in the U.S., who after being caught by the police for a violent murder is recruited by the CIA as an assassin. Renamed Erica, under the tutelage of suave handler and mentor Brian (a young Simon Yam, recently seen in the likes of Exodus and Eye in the Sky), she is subjected to a strange and brutal training regime, which also sees her having an explosive microchip implanted in her brain to increase her physical prowess. Eventually, she is sent back to Hong Kong on a mission, and while posing as a journalist she meets and begins a relationship with environmentalist Allen (television actor Thomas Lam), enjoying happiness for the first time in her life. Needless to say, things don't go as planned, and soon she and Allen are on the run, fighting not only her target and his henchmen, but also her own agency.

Central to the success of The Black Cat is the fact that Erica is an all-time great protagonist, not least thanks to an excellent, intense performance from Jade Leung, who really throws herself into the role. Indeed, her transformation from feral criminal to cold killer and finally to functional emotional human being is gripping and gratifying, not least since it is quite incredible to see the sheer amount of punishment she takes during the running time whilst still managing to keep fighting, not to mention looking cute. The film's two pivotal relationships involving Brian and Allen are similarly effective, and add a further layer of emotional depth generally unseen in the genre, even though for the most part their scenes with Erica consist mainly of longing stares and awkward silences.

Of course, the main selling point here is the action, and on this level the film certainly scores high, being a determinedly vicious and visceral affair very much in the Hong Kong fashion of the time, with plenty of bloody bullet wounds, people crashing through windows and nudity. Although after an explosive opening and some excellently wacky training scenes the film does slow down a touch around the halfway mark, it thankfully picks up again before the end in fine style with a genuinely thrilling conclusion, which quite obviously sets things up for the sequel. Shin shows a real talent for gunplay, never overdoing the slow motion, and his direction is tight and stylish throughout, keeping things grounded and gritty despite the vaguely ridiculous premise. Undeniably, the film does look dated through its visuals, technology and bouncy synthesiser score, though this is only part of its considerable charms.

Certainly, The Black Cat is very much a product of its time, though in the best possible sense and it stands as an action classic from the time when Hong Kong was the genre world leader, improving upon and even surpassing the original Nikita. They really don't really make them like this any more, and the film is not only an enduring classic and a must see for any girls-with-guns aficionados, but compares favourably to any modern equivalent in recent memory.

by James Mudge - BeyondHollywood.com

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "Black Cat (DVD) (China Version)"

Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (1)
Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10 (3)

Kevin Kennedy
See all my reviews


June 28, 2008

This customer review refers to Black Cat (DVD) (Hong Kong Version)
Jade Leung's shining moment Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
"Black Cat" sweeps the viewer up with its raw, visceral energy and, for 90 action-packed minutes, invites us to enjoy its tacky, violent thrills. Although Jade Leung was an unskilled actress, she throws herself into her role as a government-trained assassin with such abandon that her performance becomes quite irresistible.

The story in a nutshell is: The very surly Catherine is working at a crummy diner in upstate New York when she is solicited for sex by one of the customers. She responds by wreaking havoc on everyone in her path. She is arrested, locked up, and beaten, but responds violently and escapes. She is taken into custody by federal officials who train her to become an assassin for the government. She then is unleashed upon unwitting baddies. Along the way, she acquires a boyfriend who accompanies her to a climactic hit job she must undertake in Japan. Can she pull off the big hit? Will her boyfriend get in the way? Will she make it out alive?

"Black Cat" is not without flaws. Indeed, some pretty big ones. For example, as is all too typical of Hong Kong films, most of the Caucasian actors are ham-handedly amateurish. While the early action supposedly takes place in upstate New York, many of the actors in these scenes speak with Australian accents. In one scene in which a federal agent describes ice bullets, he says they must be stored "at 32 degrees below Celsius" when he obviously should have said "at below 32 degrees Fahrenheit". When someone is shot in the head with one of these ice bullets, the news reports indicate that there were no signs of physical injury to the dead man. Yes, the bullet may have melted, but the guy's still going to have a gaping hole in his head! Lastly, when Catherine is stopped by a police road block in Japan, she tells the cops that she is a foreign exchange student rushing to help her sick cousin; the cops never bother to ask her how she happens to be driving a taxi. That's some fine police work!

It is a testimony to the film's breakneck energy that we are willing to disregard these gaffes and go along for the ride. There basically is one reason to watch this film -- to watch the beautiful Jade Leung kick butt. Surprisingly, that proves to be enough. I recommend "Black Cat" for all lovers of low budget grindhouse action flicks.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Best Review
Anonymous

March 9, 2004

excellent Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
this is by far one of the best early 90s movie. and this is by far one of jade's very best movie.

she help the appropriate expressions for every scene. she accurately depicted hatred, insanity, and eventually affection.

this movie is a total classic. although it did not have all the effects movies use now, but its got enough brutality and violence to keep you excited.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

October 13, 2003

This customer review refers to Black Cat (DVD) (Hong Kong Version)
awesome Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
too bad this item is out of stock. it took me forever to find a copy. i finally found when on my trip to LA. it's a total kick=a$$ movie. one of jade's best performance. she's got total talent and should be recognized more for it.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
1911 Life Without Principle In Time with You The Woman Knight of Mirror Lake East Meets West Bottled Passion My Kingdom
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close