Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version) DVD Region 3

Takeuchi Yuko (Actor) | Kohinata Fumiyo (Actor) | Nakamura Shido (Actor) | YOU (Actor)
Our Price: US$10.99
Availability: Usually ships within 1 to 2 days
Important information about purchasing this product:
  • This product will not be shipped to China, Japan.
Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version)
Sign in to rate and write review
Customer Rating: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (1)
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9.4 out of 10 (27)

YesAsia Editorial Description

Be With You (Ima, Ai ni Yukimasu) shot to the top of the Japanese box office attracting no less than 3.8 million viewers and becoming one of the most seen movies of the year 2004. The emotional silver screen treat was brought to life by none other than Doi Nobuhiro, the skilled director of the blockbuster TV series Good Luck!! and Beautiful Life. Japan's top actress Takeuchi Yuko (The Ring, Pride) portrays the tragically deceased Mio. Her husband Takumi (Nakamura Shidou) and his 6-year old son Yuji (Takei Akashi) try to make the best out of this unfortunate circumstance living each day in silent remembrance of the beautiful days they cherished together with Mio as they desperately cling on to her final words, a promise that she will return on a rainy day. Exactly one year after Mio left them, Yuji and his father encounter a strangely familiar woman walking out from the pouring rain...
© 2005-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version) 藉著雨點說愛你 (粵、日語版) (香港版) 藉着雨点说爱你 (粤、日语版) (香港版) Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version) Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version)
Artist Name(s): Takeuchi Yuko (Actor) | Kohinata Fumiyo (Actor) | Nakamura Shido (Actor) | YOU (Actor) | Matsuo Suzuki (Actor) | Nakamura Katsuo (Actor) | Ichikawa Sanehiko (Actor) | Asari Yosuke (Actor) | Takei Akashi (Actor) 竹內結子 (Actor) | 小日向文世 (Actor) | 中村獅童 (Actor) | YOU (Actor) | Matsuo Suzuki (Actor) | 中村嘉葎雄 (Actor) | 市川實日子 (Actor) | 淺利陽介 (Actor) | 武井証 (Actor) 竹内结子 (Actor) | 小日向文世 (Actor) | Nakamura Shido (Actor) | YOU (Actor) | Matsuo Suzuki (Actor) | 中村嘉葎雄 (Actor) | Ichikawa Sanehiko (Actor) | 浅利阳介 (Actor) | 武井证 (Actor) 竹内結子 (Actor) | 小日向文世 (Actor) | 中村獅童 (Actor) | YOU (Actor) | 松尾スズキ (Actor) | 中村嘉葎雄 (Actor) | 市川実日子 (Actor) | 浅利陽介 (Actor) | 武井証 (Actor) Takeuchi Yuko (Actor) | Kohinata Fumiyo (Actor) | Nakamura Shido (Actor) | YOU (Actor) | Matsuo Suzuki (Actor) | Nakamura Katsuo (Actor) | Ichikawa Sanehiko (Actor) | Asari Yosuke (Actor) | Takei Akashi (Actor)
Director: Doi Nobuhiro 土井裕泰 土井裕泰 土井裕泰 Doi Nobuhiro
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2005-12-15
Language: Cantonese, Japanese
Subtitles: English, Traditional Chinese
Country of Origin: Japan
Picture Format: NTSC What is it?
Aspect Ratio: 1.78 : 1, 1.33 : 1
Widescreen Anamorphic: Yes
Sound Information: Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
Disc Format(s): DVD-9, DVD-5, DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Rating: I
Duration: 118 (mins)
Other Information: 2DVDs
Package Weight: 160 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004100562

Product Information

DVD 1: The Movie
* Screen Format : 16:9 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix : DTS ES, Dolby Digital 5.1 matrix
* DVD Type : DVD-9
* Duraing: 118 mins
* Language: Cantonese, Japanese
* Subtitles: Traditional Chinese, English

DVD 2: 特典+製作特輯
* Screen Format : 4:3 (Full Screen)
* Sound Mix : Dolby Digital
* DVD Type : DVD-5
* Duraing: 61 mins
* Language: Japanese
* Subtitles: Traditional Chinese

導演:土井裕泰
Director: Doi Hiroyasu

淅瀝柔雨 傳遞綿綿情意
不捨不棄 等待從天而來的呼喚
只因臨別之前,你承諾過:
「漫天雨灑時,愛可以重來」

  秋穗巧 (中村獅童 飾) 和六歲的兒子佑司 (武開証 飾) 相依為命,兩人過著平靜的日子。佑司未忘一年前母親榎田澪 (竹內結子 飾) 臨終前的說話:「翌年雨季到來的時候,媽媽一定會回來看你們」。

  隨著一場大雨的降臨,兩父子竟遇見一名長相跟澪一樣的神秘女子,她沒有任何關於自己的記憶,巧和佑司仍然很高興地將她迎入家門,三口子重新開始了不可思議的家庭生活。看著昔日的摯愛再次回到自己身邊,丈夫巧無限憐惜地細訴他們的戀愛史,但是妻子對這一切沒有半點反應。惟朝夕共處之後,夫妻二人再次墮入第二次戀愛,一起默默重溫過去的種種美好。儘管母親的回歸有點離奇,但久未感受到母愛溫暖的佑司,心中也充滿了不可抑止的喜悅,澪的回來令兩父子重拾歡樂。

  六個星期後,隨著雨季的結束,來自雨季的澪會否再一次面對與丈夫、兒子分離的命運?奇蹟可否再現?

  Widower Takumi (Shidou Nakamura) lives a quiet life with his six-year-old son Yuji after the death of his wife Mio (Yuko Takeuchi). He always remembers Mio's promise to him that she will be with him again when the rainy season comes. On the first anniversary of her passing. Takumi and Yuji come across a woman in the woods who is sheltering from a monsoon downpour. She bears an uncanny resemblance to Mio, but has no recollection of who she is. Family life resumes from where they left off. But will Mio leave again when the rainy days are over?

監製: 市川南《在世界中心呼喚愛》
春名慶《在世界中心呼喚愛》
堀口 慎
執行監製: 本間英行《在世界中心呼喚愛》
編劇: 岡田惠和《沙灘小子》
故事原作: 市川拓司(中文譯名:現在 前來見你)
製作: 近藤邦勝
製作總監: 島谷能成《在世界中心呼喚愛》
安永義郎《在世界中心呼喚愛》
龜井修《在世界中心呼喚愛》
細野義朗《在世界中心呼喚愛》
伊東雄三《在世界中心呼喚愛》
齋藤薰
攝影: 柴主高秀《光明未來》
美術指導: 種田陽平《冷靜與熱情之間》《燕尾蝶》
燈光: 上田????《武者回歸》
收音: 鶴卷仁《四月物語》
選角: 田中忠雄《在世界中心呼喚愛》
音樂: 松谷卓
主題曲: 「花」(Hana) Orange Range 主唱
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version) "

Customers who bought "Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version) " also bought

Customers who bought videos directed by Doi Nobuhiro also bought videos by these directors:

Awards

This film has received 1 award nomination(s). All Award-Winning Asian Films

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version) "

October 3, 2005

This professional review refers to Be With You (Ima, Ai ni Yukimasu) - Standard Edition (Normal Edition)(Japan Version)
Unlike most traditional romances, Be With You offers up an intriguing, possibly supernatural premise, a deceased lover returning from beyond the grave. It may sound like a pitch for a horror movie, but Doi Nobuhiro's masterfully told romance is anything but scary. A box office hit in Japan and elsewhere, Be With You is a rousing crowd-pleaser, although not without its problems.

The film revolves around a widower named Takumi (Nakamura Shido) who lives in the country with his six-year-old son Yuji (Takei Akashi). Both are mourning the loss of Mio (Takeuchi Yuko), beloved wife and mother. In the wake of her death, Takumi and Yuji have forged an odd, yet somehow functional relationship; they act almost as if they were abandoned children forced to take care of each other rather than actual father and son. And as if Mio's death wasn't enough, it seems Takumi suffers from a medical condition (Ah, another melodramatic staple!) that affects his motor skills. As a result, Takumi must avoid crowds and live like a veritable recluse. Yuji is disappointed that Takumi can't do the things that most fathers can, but turns out to be amazingly understanding about his father's condition. Besides, Yuji has bigger things to prepare for; things like his mother's possible return.

Strange as it may sound, Mio made a promise on her deathbed that she would return to Yuji and Takumi when the rainy season comes. Of course, Takumi is skeptical of his wife's promise, but refuses to put a damper on his son's excitement. It is clear that Takumi, too, hopes that her dying words come true. On the first anniversary of her death, Takumi and Yuji wander in the woods near their house and end up meeting a woman who is the spitting image of Mio. Strangely, the woman possesses no memory of who she is or how she got there. Rather than question such a providential turn of events, father and son embrace the moment and try to make the most of her return.

Tentatively, their family life resumes, as Mio begins to adjust to her role as wife and mother, re-energizing the family dynamic in a way that brings happiness to all parties involved. In the meantime, Takumi tries to fill in the blanks for Mio about how they fell in love. Their back-story is told from his perspective, as the film flashes back to their high school days. However, his version of events makes it clear that Takumi never became aware of Mio's true feelings at the time, a fact that will come into play later in the narrative.

Underlying all this happiness is the question of how long this reunion will last. It seems that while she was alive, Mio buried a time capsule, one that holds the key to her startling reappearance. Learning the truth of the situation, Mio realizes that her days are numbered and takes steps to ensure that Takumi and Yuji are well-taken care of (and are able to take care of themselves) when she finally departs this earthly plain. As the rainy season's end approaches, all three must prepare for her eventual, poignant departure.

Although I found Be With You to be an engaging experience from start to finish, it's not hard to see how some might find fault with the film. As with most romances, it could be accused of being a bit too sentimental and manipulative in execution. Furthermore, a feminist critique might focus on how Mio's importance to the family seems to be directly related to her ability to cook, clean, and basically take care of Yuji and Takumi. But while I can acknowledge that these issues are present within the film itself, I found no such problems with Be With You. The film possesses a simple, irresistible charm, and it's clear that its main strength lies in the beautiful Takeuchi Yuko. She's fantastic in the role of Mio, imbuing her character with a sense of strength, grace, and warmth that makes her utterly convincing as the glue that holds the family together. The film also benefits from the performance of child actor Takei Akashi, who plays Yuji alternatively as a young boy wise beyond his years, yet very much as the cute child who wants nothing more than to be reunited with his mother.

If there is one complaint that I would lodge with the filmmakers, it would have to be on the issue of the suspension of disbelief. Strangely, I didn't find it hard to buy into the film's supernatural/sci-fi premise at all, but instead found it more difficult to buy into the fact that Mio and Takumi would ever be a compatible couple in the first place. The two leads share a certain kind of chemistry, but even though it's obvious why any guy in the world would fall in love with a girl like Mio, it's near-unfathomable to me how Mio would be interested in a guy like Takumi. At times, Nakamura Shido plays Takumi as an overgrown man-child. His condition is supposed to make him an outcast of sorts to begin with, but it's odd that when Takumi is reunited with Mio, he appears self-conscious and uncomfortable around her. You would think that if this is the woman who completes him (pardon the Jerry Maguire reference), then he would come out of his shell in her presence. Certainly, his spirits are lifted by her return, but he still acts a little strange. In fairness to the filmmakers, perhaps it's a double-edged sword: if Takumi seems too capable, then Mio's importance to their lives is lessened. But if he appears a little too off-kilter, then her reasons for falling in love with him seem unbelievable. Truth be told, the film does offer an explanation of sorts (which I won't reveal here) for their union, but trying to make sense of it involves certain violations of the time-space continuum that might make your head explode. Perhaps it would be better just to accept their love as is and go from there.

Despite this criticism, I found Be With You to be an elegantly shot, well-drawn portrait of a family trying to make the most of their lives on borrowed time. The finale involving Takumi reading Mio's diary and discovering the truth about their early days may seem tacked-on to some viewers, especially after the emotional climax of Mio's departure, but personally, I found that the extended sequence gave the film a deeper meaning and proved crucial to understanding exactly what was happening in the narrative as a whole. As such, if you simply accept the fact that these two people were very much in love, then Be With You should be the kind of film that should have you reaching for the tissue box more than once. Even though I didn't totally buy into their romance, even I found myself moved by this beautiful, emotionally-charged film.

By Calvin McMillin

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "Be With You (Cantonese & Japanese Version) (Hong Kong Version) "

Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (1)
Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 9 - 9.4 out of 10 (27)

Kevin Kennedy
See all my reviews


March 29, 2009

I cried like a baby Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
"Be With You" manages to turn its unlikely supernatural premise and turns it into a richly romantic movie that will leave you reaching for your handkerchief to mop your copious tears. Dad Takumi (Nakamura Shidou) and son Yuji (Takei Akashi) are struggling to deal with their grief in the wake of the death of Mio (Takeuchi Yuki), Takumi's wife and Yuji's mother. She left behind a children's story she had written in which she promised to return in one year and stay with them until the end of the rainy season. When the subsequent rainy season arrives, Takumi and Yuji find a woman who looks just like Mio ... a woman who has no memory of who she is. Could she truly be Mio returned to life?!? And, as the end of the rainy season approaches, will the story that Mio had written come true? Director Doi Nobuhiro makes "Be With You" a truly stirring ode to true love. Takeuchi Yuki is brilliant as the woman with no memory and little Takei Akashi's very natural performance becomes the film's beating heart. Yes, "Be With You" is very sentimental, but its story is told with such emotional honesty that I embraced it fully. Very highly recommended.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Best Review
Y
See all my reviews


September 17, 2007

This customer review refers to Be With You (Ima, Ai ni Yukimasu) - Standard Edition (Normal Edition)(Japan Version)
I want to be with you Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
This is a touching but windy story. It's worth the watch, and I must say, it's one of the most touching movies I've ever seen.

Will you spend less days with your loved ones, or spend more days with those you don't love? If your answer is the latter, hope this movie will change it...
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
inka
See all my reviews


February 24, 2006

This customer review refers to Be With You (Sunflower Cover) (Hong Kong Version)
a good love story Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
the story seems a bit odd at first.
but the ending make sense.
and it's a touching love story.
like it.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
GLG
See all my reviews


December 9, 2005

This customer review refers to Be With You (Special Edition) (White Cover) (Hong Kong Version)
2 people found the following helpful

Quality English subs...?? Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
Hello, I know this isn't a review at all, but I have to find out if this version of the movie has quality English subtitles? One built for native English speakers? Please, any help from someone who's seen this specific HK version would be greatly appreciated. Thank you!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Viclauyyc
See all my reviews


August 30, 2005

This customer review refers to Be With You (Special Edition) (White Cover) (Hong Kong Version)
Speechlessly Touching! Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
This movie is amazingly touching. I do have some expectation before I watch the movie. When I finished it, it is clear that, this movie is way better than I expected.

The casting is excellent. Every character live in the world of the story. The actors are not acting in the movie. They live in it. The actor who play the role of the son , Yuji, is especially good. Some scenes with him are actually heartbreakingly good.

The movie might be a little slow for some audients. But I find it helps to build up the mood and draw the whole picture in detail. If you had read the plot of the movie, you might say, “yeah, good old story. I can tell how it ends”. But I had to say, not till the last minute, you would not know the whole story.

The director and the playwright do an excellence job. Every detail had been take care of. The ending echoes the beginning. And the plot is as smooth as silk.

This movie is not about only about the love between two people. It is also love of family and one’s will to face the fate. It may not be a masterpiece like Godfather. But I am sure this is one of the best Japanese movies I had seen in years, and I seen a lot. All in all, this is a heartwarming movie. It did not resolve the problem but it shows hope for tomorrow.

If you ask me if I like this movie. Sure I am. If not I will not spend times to write all this.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Cobalt Blue Goemon Door to Door Annual Clearance The Triumphant General Rouge Otonari A Pierrot
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close