Below The Lion Rock (Limited 3DVD Edition) DVD Region All

Below the Lion Rock is a highly renowned TV series produced by the Radio Television Hong Kong. On top of 6 realistic dramas, the Director of Broadcasting and scholars will testify for the series' significance in a bonus DVD coming with this collector's edition. Other extras include postcards and words penned by celebrities.

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
Product Title:	Below The Lion Rock (Limited 3DVD Edition) 獅子山下 (限量3碟裝紀念版) 狮子山下 (限量3碟装纪念版) Lion Rock (Limited 3DVD Edition) Below The Lion Rock (Limited 3DVD Edition)
Artist Name(s):	Kenneth Tsang | Alfred Cheung | Chung King Fei | Clifton Ko 曾 江 | 張堅庭 | 鍾景輝 | 高志森 曾 江 | 张坚庭 | 锺景辉 | 高志森 曾江（ケネス・ツァン） | 張堅庭（アルフレッド・チョン） | Chung King Fei | 高志森 （クリフトン・コー） Kenneth Tsang | Alfred Cheung | Chung King Fei | Ko Chi Sum
	Manage My Personalized Product Alerts
Release Date:	2005-04-15
Language:	Cantonese
Subtitles:	English, Traditional Chinese, Simplified Chinese
Country of Origin:	Hong Kong
Picture Format:	PAL What is it?
Disc Format(s):	DVD
Region Code:	All Region What is it?
Publisher:	Intercontinental Video (HK)
Other Information:	3DVDs
Package Weight:	550 (g)
Shipment Unit:	3 What is it?
YesAsia Catalog No.:	1003994069

* Screen Format : 4:3 (Full Screen)
* Sound Mix : N/A
* DVD Type : N/A
* Extras :
- 《獅子山下》縱橫談 - 廣播處長朱培慶、資深傳媒人林旭華、前廣播處長張敏儀
- 我的參與及《獅子山下》的歲月 - 張堅庭、曾江、高志森、水和田
- 《獅子山下》的製作特色 - 張堅庭、曾江、高志森、鍾景輝
- 封面巡禮

** 特別加送
《獅子山下經典重現特輯DVD》及獅子山下紀念珍藏本

六套劇集 :
- 日出日落
- 祖母的祈求
- 老夫老妻
- 家
- 荷李活蘇伯
- 押


日出日落 / Sunise Sunset (1975)
導演︰張敏儀
Director: Cheung Man Yee

榮獲第三屆亞太區青年電影工作者節優異獎

　　描述七十年代初，一群木屋區居民，在擠逼嘈雜及缺乏設施的惡劣生活環境中，經常爭拗埋怨，各家自掃門前雪。直至一名老翁的猝死和一場大火，他們才領悟到互助互愛的重要性…

Awarded the 3rd Asia-Pacific Young Filmmakers Festival's Prize of Distinction

　　In the early 70's, slum dwellers are doomed to living with loud noise, overcrowding and the utmost dilapidation. Admits unceasing fights and quarrels, everyone is oblivious to the plight of others until the sudden demise of an old man and the outbreak of a fire brings home to them the importance mutual support and community spirit.


祖母的祈求 / Grandmother's Prayer (1974)
導演︰黃華麒
Director: Wong Wah Kay

　　一次新聞專訪，揭露了五千多名愛秩序灣艇民的苦況——環境擠逼骯髒、沒食水、沒廁所。無奈的船民只好日夜拜神，祈求生活安定，而政府的十年建屋計劃，只為他們帶來渺茫的盼望…

　　A news special reveals the hardship faced by some 5,000 boat people in Aldrich Bay, who live in a cramped and unsanitary environment, with no water for either drinking or flushing their waste. All they can do is pray to the gods for a better life, but the government's 10-year housing construction scheme brings them a tiny spark of hope...


老夫老妻 / The Old Couple (1987)
導演︰黃敬強
Director: Wong King Keung

　　年屆六十的丈夫離家獨居，家中老妻吵著離婚。四個子女設法挽救這段暮年婚姻，可是子女本身家庭亦有問題，他們更互相推卸照顧母親的責任…

　　A 60 year-old husband leaves home to live on his own; his wife wants a divorce. Their four children are anxious to save their parents marriage in their twilight years, but have family problems of their own to deal with, and none of them are willing to shoulder the burden of caring for their aged mother.


家 / Home (1992)
導演︰王璐德
Director: Wong Lo Tak

榮獲第二十九屆芝加哥國際電影電視節優異獎

　　蓮與丈夫及女兒先後移居三藩市，三人的關係潛藏暗湧。與蓮闊別二十多年的母親由大陸來港相見。母女關係反而由冷漠轉為互相諒解…反映移民浪潮下港人家庭關係備受衝擊。

Awarded the 29th Chicago International Film and TV Festival's Prize of Distinction

　　Lynn, her husband and their daughter emigrated to San Franciso one after another. The relation among the trio is unstable. Tynn's mother from the mainland who has been separated from her daughter for over 20 years, comes to see Lynn in Hong Kong. Mother and daughter break the ice and develop a mutual understanding. The story depicts the pressure on familial relations ship brought about by the wave of emigration


荷里活蘇伯 / Uncle So (1985)
導演︰翁偉微
Director: Yung Wai Mi

榮獲第二十一屆芝加哥國際電影電視節優異獎

　　蘇伯離家出走，要自食其力，本以為覓得一份好工作，老懷安慰，怎知道卻被荷里活道古董店老闆所利用，結果是…

Awarded the 21st Chicago International Film and TV Festival's Prize of Distinction

　　Uncle So leaves home to lead an independent life. At first, he was pleased with finding an ideal job at an antique shop at Hollywood Road; but later disillusioned by the manipulation of the owner of the shop, he ends up...


押 / Pawn (1977)
導演︰黃森
Director: Wong Sum

　　一間當舖，見盡人生百態。倫金筆的小偷，碰上落泊老作家。小偷竟心生同情，可憐老作家為要典當古玩，甚至陪上自己的老命……當舖那個“押”字，寫盡當年香港小市民的無奈心境。

　　A pawnshop could tell stories of all walks of life. The story goes that a thief who stole a hold pen meets a down and out old writer. The thief gradually becomes sympathetic to the writer who has to pawn his antique collection, even at the cost of his life. The Chinese character "pawn" depicts the sentiments of ordinary and powerless individuals.


《獅子山下》經典重現特輯 / Below The Lion Rock Bonus Disc
• 訪問廣播處長朱培慶先生
　Interview with Mr. Chu Pui Hing, Director of Broadcasting
•參與劇集的導演與監製之評述
　Commentaries from the directors and producers of Below The Lion Rock series
•大學學者對節目所具備的社會意義之分析
　University scholars' reviews


獅子山下紀念珍藏本 / Below The Lion Rock Collectors' Edition
• 劉德華、陳寶珠等名人親筆贈言
　Inspirational words penned by celebrities including Andy Lau
•攝影師水禾田、插畫家小克作品
　Special designs contributed by photographer Water Poon and illustrator Siu Hak
•《獅子山下》封面設計比賽十大作品明信片
　Post Card versions of the top ten finalists' works from Below The Lion Rock DISCover Design Competition
•所有封面設計參賽作品
　All the entries in the cover design competition