	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Between Tears And Smiles (Hong Kong Version) 故都春夢 (香港版) 故都春梦 (香港版) Between Tears And Smiles (Hong Kong Version) Between Tears And Smiles (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Li Li Hua (俳優) \| Kwan Shan (俳優) \| Ivy Ling (俳優) \| Ching Miao (俳優) 李麗華 (俳優) \| 關山 (俳優) \| 凌波 (俳優) \| 井淼 (俳優) 李丽华 (俳優) \| 关山 (俳優) \| 凌波 (俳優) \| 井淼 (俳優) Li Li Hua (俳優) \| Kwan Shan (俳優) \| 凌波（リン・ポー） (俳優) \| Ching Miao (俳優) Li Li Hua (俳優) \| Kwan Shan (俳優) \| Ivy Ling (俳優) \| Ching Miao (俳優)
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-10-06
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
再生時間:	126 (分)
発行元:	Intercontinental Video (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004075062

商品情報

導演：邵氏全體導演
Director: All Shaw Brothers Directors

** 榮獲金馬獎
- 最佳女主角: 李麗華
- 最佳男配角: 井　淼

　　《故都春夢》故事源自膾炙人口的《啼笑因緣》，是集合全體邵氏導演心血的傑作。內容描述民國初年，富家子范嘉恕（關山飾）戀上歌女岑逢仙（李麗華飾），同時又為賣藝少女官繡珠（凌波飾）及貌似岑的財政廳長女兒賀莉霞（李麗華分飾）所迷戀。張大帥（井淼飾）垂涎岑，更姦污了她。嘉恕後得繡珠相助，才從大帥手中救回愛人。

** Awards: Golden Horse Awards (1965-3th)
- Best Actress (Li L-hua)
- Best Supporting Actor (Ching Miao

　　Shaw Brothers really pulled out the stops for this star-studded drama with every major director and star on their roster. Fan Chia-soo (Kwan Shan) is a kind-hearted student whose heart is captured by the sweet song of Shen Feng-hsien (Li Li-hua). However, he is not the only one who has eyes for Shen. The General’s henchmen are also determined to present the songstress to their superior as a gift. Fan received help from an unexpected quarter to save the woman he loves.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。