Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Chungking Express + Fallen Angels DTS (Korean Version) DVD Region 3

This product is out of print and no longer available from the publisher
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Chungking Express + Fallen Angels DTS (Korean Version)

YesAsia Editorial Description

Chungking Express and Fallen Angels are two of internationally-acclaimed director Wong Kar Wai's signature works, and now both films are available in Digitally Remastered DVD editions! Created from HD masters, these versions of Wong Kar Wai's classic films are possibly the highest-quality editions yet available!

Made separately, but forever joined at the hip, Chungking Express and Fallen Angels constitute a particular period in director Wong Kar Wai's peerless filmography. Both films present quirky but recognizable lead characters who suffer from that common malady: heartbreak. In Chungking Express, Tony Leung Chiu Wai and Takeshi Kaneshiro are cops nursing broken hearts, who find new opportunities with Faye Wong and Brigitte Lin in Hong Kong's Tsimshatsui and Central districts. Fallen Angels takes the themes of Chungking Express and pushes them to darker and deeper levels. Starring Leon Lai, Michelle Reis, Karen Mok, Charlie Young, and Takeshi Kaneshiro, Fallen Angels explores a darker side of Hong Kong's nightlife - especially when compared to the lighter tone of Chungking Express. But, as with nearly all of Wong Kar Wai's films, it's love - and its missed chances, sudden opportunities, and undeniable attractions - that drive these characters to their funny, romantic, hopeful, and sometimes even bitter ends. Acclaimed both in Hong Kong and abroad, Chungking Express and Fallen Angels undoubtedly qualify as two of the most influential Asian films of the nineties.

© 2006-2014 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Chungking Express + Fallen Angels DTS (Korean Version) 重慶森林 + 墜落天使 (DTS版)(韓國版) 重庆森林 + 坠落天使 (DTS版)(韩国版) 恋する惑星 (重慶森林) + 天使の涙 (堕落天使) (韓国版) 중경삼림 + 타락천사 DTS (한국판)
Artist Name(s): Leon Lai | Faye Wong | Tony Leung Chiu Wai | Charlie Yeung | Kaneshiro Takeshi | Karen Mok | Brigitte Lin | Michelle Reis | Frankie Chan | Wong Kar Wai 黎明 | 王靖雯 王菲 | 梁 朝偉 | 楊采妮 | 金城 武 | 莫文蔚 | 林青霞 | 李嘉欣 | 陳勳奇 | 王 家衛 黎明 | 王靖雯 王菲 | 梁 朝伟 | 杨采妮 | 金城 武 | 莫文蔚 | 林青霞 | 李嘉欣 | 陈勋奇 | 王 家卫 黎明(レオン・ライ) | 王菲 (フェイ・ウォン)  | 梁朝偉 (トニー・レオン) | 楊采妮 (チャーリー・ヤン) | 金城武 | 莫文蔚(カレン・モク) | 林青霞 (ブリジット・リン) | 李嘉欣 (ミッシェル・リー) | 陳勲奇(フランキー・チャン) | 王家衛 (ウォン・カーウァイ)  Leon Lai | Faye Wong | 양조위 | Charlie Yeung | 금성무 | Karen Mok | Brigitte Lin | Michelle Reis | Frankie Chan | 왕가위
Release Date: 2006-08-28
Language: Cantonese
Subtitles: English, Korean
Country of Origin: Hong Kong, China
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Publisher: Alto Media
Other Information: 2 DVDs
Shipment Unit: 2 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004485955

Product Information

<중경삼림 Chungking Express>
* Screen Format : Anamorphic Widescreen
* Sound Mix : Dolby 5.1 / dts
* DVD Type : N/A
* Extras :
- 영화평론가 정성일 음성해설
- 예고편

첫번째 이야기: 5월 1일은 금성무의 생일이자 임청하가 마약 밀매원을 직접 제거하는 날. 두 사람은 그 날 밤 우연히 만나 취할 정도로 술을 마신다. 그 바에 처음 들어온 여자와 사랑을 하기로 마음먹은 금성무는 임청하가 자고 싶다는 말을 듣고 함께 호텔로 간다. 그러나 그녀는 정말 쉬고 싶은 마음이었기에 금성무는 그녀의 신발을 벗겨놓고 떠난다. 그리고 삐삐로 메세지를 받는다.

두번째 이야기: 양조위에게 호감을 느끼던 왕정문. 그녀는 그의 옛애인이 가게에 맡기고 간 긴 이별의 편지를 보게 된다. 그후 그녀는 양조위가 없을 때면 그의 집에게 여자의 흔적을 지워간다. 나날이 변해가는 자신의 방을 이상하게 여기고 어느날 갑자기 집에 들른다. 그리고 새로운 사랑을 시작할 준비를 한다. 양조위는 왕정문과 첫데이트를 하는 날, 옛 애인과 관계된 물건을 상자에 담아 버리고 왕정문이 준비한 옷을 입고 약속장소에 나간다.

<타락천사 Fallen Angels>
* Screen Format : Anamorphic Widescreen
* Sound Mix : Dolby 5.1 / dts
* DVD Type : N/A
* Extras :
- 영화평론가 정성일 음성해설
- 예고편

기억상실증에 걸린 청부살인업자 황지명은 동업자 과장외엔 아무 연고가 없는 고독한 킬러였고 과장은 동업자인 이 킬러에게 사랑을 느끼게 된다. 황지명은 완벽한 사업을 위해선 사적인 감정이 개입되어선 안된다는 생각에 과장과 만나는 걸 철저히 피했다. 하지만 가흔은 그런 황지명을 그리며, 일방적인 사랑의 감정을 가슴에 묻어둔다.

다섯살때 말을 잃게 된 하지무는 하나뿐인 가족인 아버지를 모시고 친구도 직장도 없이 살아가던 중 남의 가게에 숨어들어가 폭력적인 방법으로 장사를 한다. 사랑이란 걸 몰랐던 그에게 어느 날 실연당한 여인 찰리를 만나 왠지 모를 사랑의 감정을 싹틔운다.
한편, 황지명은 의식적으로 과장을 피하기 위해 낯선 창녀에게 몸을 맡기고 과장과의 동업을 끝내려고 한다. 배신감을 느낀 과장은 황지명에게 마지막 임무를 전달한다. 하지무 역시 첫사랑인 찰리로부터 배신당한 아픔을 뒤로한 채 일본인이 경영하는 식당에서 일하면서 새로운 삶을 개척해 나가려 한다. 그러나 어느 날 갑자기 자신을 떠나버린 아버지에 대한 애틋한 감정과 외로움에 지친 슬픈 가슴 때문에 또다시 예전의 알 수 없는 행동을 하게 되는데....
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Chungking Express + Fallen Angels DTS (Korean Version) "

Customers who bought "Chungking Express + Fallen Angels DTS (Korean Version) " also bought

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Chungking Express + Fallen Angels DTS (Korean Version) "

August 16, 2006

Having just filmed his martial arts epic, Ashes of Time, Wong Kar-Wai was getting bogged down in the editing process of the film. To creatively revitalise himself, he undertook Chungking Express in 1994 as an in-between project, quickly shooting a film built around a couple of lightweight stories, but imbuing the screen with all the vividness and spontaneity of its Hong Kong locations. Chungking Express was originally intended to consist of three loosely interconnected storylines, but in the end the third episode was carried over and used as the starting point for his next film Fallen Angels (1995), which consequently has much in common with its predecessor.

Chungking Express (1994)

Chungking Express takes its name from two colourful Hong Kong locations - the Chungking Mansions, a bustling hive of life that houses all sorts of characters involved in shady activities, and the Midnight Express fast-food bar, where several of these characters live their lives and pass each other on a day to day basis. In the first part of the film, we meet plainclothes cop #223, He Qiwu (Takeshi Kaneshiro), who has just broken-up with his girlfriend May. Unwilling to let go of the relationship, he sets the date of his 25th birthday as a time when, like the expiry date on the cans of pineapple he eats, he needs to accept that the expiry date of their relationship has also been reached. He meets a mysterious woman at a bar, a drug dealer (Brigitte Lin) wearing sunglasses and a blonde wig who has been set-up by her ex-partner. In one of those strange coincidences that occur in that part of the city, this unlikely couple of cop and drug-dealer cross paths and find in each other the motivation they need to move on.

The second story, only very loosely connected to the first part, sees another policeman known only as #633 (Tony Leung), who takes advice on his love-life from the owner of the Midnight Express snack-bar (Chen Jinquan). When his air-hostess girlfriend disappears on a rescheduled flight, he fears the worst and won't open the letter that has been left behind the counter for him. The owner's cousin, Faye (played by Cantonese pop-idol, Faye Wong) who works at the bar is curious about the handsome policeman and finds a set of keys in the envelope. Being somewhat of a romantic dreamer, spending her days at the food-bar playing California Dreaming by The Mamas and the Papas, she hatches a plot in her mind, visiting #633's house and surreptitiously injecting her own touches and personality into his place.

On paper, the plot descriptions of Chungking Express, as in most Wong Kar-Wai films, not only fail to capture what the films are about, they are actually make the films sound whimsical and trivial. But that is precisely what makes them so wonderful. In their own eccentric way, the stories that make up Chungking Express perfectly capture the fickleness of relationships, how people cope and move on, and how chance and coincidence play a large part in the way that people who normally pass each other on the street everyday can suddenly connect in unexpected ways. A lot of the success of Chungking Express must be therefore be attributed to the almost perfect cast who all deliver charismatic and sympathetic performances that capture the essence of these characters and the lives they lead.

Shooting, editing and releasing the film in just three months in improvised locations amid the seething hustle and bustle of downtown Hong Kong, the filmmaking process of Chungking Express is perfectly in tune with its subject matter. Wong Kar-Wai and cinematographer Christopher Doyle's dazzling, busy, blurry handheld camera (with Andrew Lau on second unit photography) capture the movement, colour and moments of magic that exist in the everyday lives of ordinary people - the little dreams, frustrations and coincidences that make up their lives. There are so many 'little moments' in this film and everyone will have their own favourites: Takeshi Kaneshiro's bar encounter with Brigitte Lin in her sunglasses and blonde wig; Tony Leung, devilishly handsome in his police uniform as he slips from the shadows into the light of the Midnight Express counter to the strains of California Dreaming; Faye Wong wrestling with a giant Garfield cuddly toy or dancing around in #633's apartment to her own Cantonese recording of a Cranberries song; or even just the sight of kitchen staff singing with a carrot. All these scenes capture the whole experience of falling in and out of love, of living and dreaming, and that's all Chungking Express is about.

Fallen Angels (1995)

Following Chungking Express with the same colourful settings and familar character types, Fallen Angels is, however, much more an exercise in style than the previous film. Wong Kar-Wai and Christopher Doyle, this time with Mark Lee Ping-Bing on second unit photography, go for a much more moody and contemplative feel to suit the slightly darker material. The first story concerns a hitman, Ming (Leon Lai), who likes to keep both his business and his private life simple and without complications, which necessarily means keeping them apart. Someone else makes his decisions for him, where to go, when to go and who to kill - all of this is relayed to him through a partner he never meets. Disillusioned by his work, Ming quits and takes up with a girl called Blondie (Karen Mok). His partner (Michelle Reis) however wants to find him. Deeply aroused by the mental image she has built up around the mysterious killer, she has fallen in love with a man she has never met and has one last request for him, if she can find him.

The second story, which interweaves with the first rather than being presenting in sequence as in Chungking Express, features He Qiwu, again played by Takeshi Kaneshiro - the son of the door manager for Chungking Mansions. Although there are some similarities to his character in the first film, this one is a kind of playful remix. In Chungking Express, #223 was He Qiwu's police number, here it's his old prison number; in the first film, the character ate expired pineapples to extend hope that his broken relationship wasn't over, here it is a can of expired pineapples that caused He Qiwu to be mute since the age of five. Rather wild and crazy in a mostly harmless way, the young man makes his living by using the premises of other businesses after hours when no one else is about, so if you are looking for late-night laundry, vegetables at 3:00am in the morning, or untimely ice-cream cravomgs, He's your man. Even if you don't have such a need, He Qiwu proves to be a persuasive businessman for all his muteness - mainly by dragging and manhandling customers into his shop. There is only one person who is a match for him, and that is Charlie Yeung (Charlie Yeung), a young woman who was dumped when her boyfriend Johnny took up with a woman called Blondie. Together, this extremely odd couple finds wild and crazy ways to get over the losses and disappointments in their lives.

Fallen Angels is not as immediately likeable as its predecessor Chungking Express, but in many ways it is all the more thrilling for seeing just how much further Wong Kar-Wai can stretch a style and a concept. This is something the director would also do later in his career with In The Mood For Love and 2046, one film being the flipside of the other - and the same principle is applied here. In The Mood For Love, like Chungking Express, explored the anticipatory thrill and the tantalising possibilities of meeting someone new and falling in love, endlessly drawing out the moment without there ever actually being any consummation of the relationship, using seductive repetitive cues of mood, colour and music to draw the viewer into its spell. Like 2046, Fallen Angels is much more moody, abstract and languidly paced, exploring the darker side of meeting when the characters share a common sense of loss or unrequited love - both parties use an intense liaison as a brief haven to shelter from the painful memories of past relationships. In many ways, this is a much more challenging concept, particularly in the manner in which Wong Kar-Wai approaches it here in Fallen Angels. You typically would not expect to find such bittersweet emotion in the ultra-stylised violence of the first section where the blood literally drips down the camera, nor in the frankly knock-about comedy of the second. You would not even expect these two very different sections to sit well side-by-side at all, but Wong Kar-Wai has a way of getting to the underlying pain that lies beneath and using one to feed off the other in a way that is barely definable and scarcely perceptible but for the simple fact that it works.

And again it works because the approach and technique supports the content in every detail, the camera fetishistically lingering over people and objects - the colour of a Wurlitzer jukebox, the slow-motion exhalation of cigarette smoke, Michelle Reis in leather, fishnet stockings and high heels writhing in bed - all contribute to mood rather than characterisation, something that is echoed in Frankie Chan's music score, which is much more abstract than the catchy music cues of Chungking Express. There are plenty of moments here nonetheless to keep fans of Chungking Express happy, not least of which is Takashi Kaneshiro's capricious performance - one of the great comedy performances of all time in my opinion - and the links his section makes with the Chungking Mansions and Midnight Express locations of the first film. Just don't expect a rerun of the first film. Like 2046, many will see the similarities in the surface technique and locations of the film that preceded it and expect more of the same, but Wong Kar-Wai is too restlessly experimental a director to repeat himself. Despite those surface similarities, Fallen Angels pushes his style and technique further and sees the director playing with light, colour and sound to express and refine mood and character with ever greater precision. As with 2046 nonetheless, many will see Fallen Angels as an indulgence too far, but there are greater treasures to be found here if one is prepared to look for them.

DVD
Chungking Express and Fallen Angels are released in a 2-DVD set in Korea by AltoDVD. The two films fit naturally together, so collecting them into one set is more than just a bundling together of two distinct films. Each of the discs is contained in an individual slimline cardboard digipack, held together with a slipcase displaying the poster artwork for each film on front and back. The DVDs are encoded for Region 3 and are in NTSC format.

Video
The video quality on both films is striking. I've seen both films before on a number of DVD and VCD editions - this would be the fourth edition of Chungking Express I've owned on DVD - and I've never seen either film look as good as they do here. I wouldn't have believed they could look this good, since even the previous best editions of the films still showed numerous tiny marks and scratches that I thought must have been inherent in the rough and ready nature of the making of the films. Not so. On these editions of Chungking Express and Fallen Angels, there are no marks or scratches on the films at all. If you have seen any other edition of the film on DVD, you can imagine exactly how big a difference that makes. What might not be evident from the screenshots accompanying this review however is just how fluid and stable the films now look, with not a single flicker or digital artefact, perfectly detailing even the most blurred motion and time-lapse sequences of the films. Doubtlessly restored, the quality of the prints here reveals Chungking Express and Fallen Angels to be as clear and colourful as we have become accustomed to expect from Wong Kar-Wai in films like In The Mood For Love and 2046. Only blacks are relatively less well defined, not showing a great amount of shadow detail, and Fallen Angels is slightly softer than Chungking Express, but with the use of various filters, that may well be intentional. Fallen Angels also occasionally displays some digital noise at the bottom left of the screen, but as this is about one-pixel in height, it will only be visible on displays with no overscan whatsoever. Some might find the 1.78:1 aspect ratio of both transfers an issue, but in practice it appears to make very little difference to the compositions of the films. Otherwise, the films here look outstanding and it is hard to conceive of them looking any better than they do here.

Audio
Perhaps more controversially, the original Dolby Digital 2.0 tracks of both films have been dropped in favour of new Dolby Digital 5.1 and DTS 5.1 remixes. Considering the rights to the films belong to the filmmakers themselves and that the films have doubtlessly been restored by Jet Tone/Block 2 Pictures, I would expect that these would be official restorations and remixes of the original soundtracks. (Incidentally, the copyright date at the end of the credits on both editions here is 1999, but I don't know what that indicates.) The surround mixes here are fabulous. There is a fair amount of hiss still audible on the dialogue track - evidently a consequence of the improvisational nature of the original analogue recording - but the dialogue is clear with none of the roughness, crackle and sibilance found on previous editions of the films. The central channel that contains the dialogue sounded slightly low in the mix on my sound set-up, particularly when the music score and other ambient effects, both of which play a major part of both films, were being output on the other channels - but the overall effect of the new mixes is powerful and enveloping, as these films ought to be, with no noticeable re-recording or addition of new sounds or music cues. It's hard to hold any grudge against the non-inclusion of the original 2.0 mixes, which on any previous DVD edition has always sounded very rough and crackly.

Subtitles
English and Korean subtitles are provided in a clear white font and are of course both optional. They are good and in keeping with the traditional tone of the films, but not perfect. There are no annoying grammatical or spelling errors, but rather a few typos, dropping a couple of letters here and there - "rainning" for "raining" and "ou" for "out" for example. These are not frequent - two or three on Chungking Express and only one I noticed - "frinds" for "friends" - on Fallen Angels. I think I can live with that.

Extras
Both films come with Korean Commentary tracks, which will not be of any use to English viewers. I would be curious about how anyone could provide a commentary for such elliptical films as these, but without knowing what they consist of, I can't make any comment on their quality or appropriateness. Other than that we have a Trailer (2:44) for Chungking Express, letterboxed at a ratio of about 1.60:1, and a Trailer (2:43), letterboxed but looking slightly squashed-up, for Fallen Angels. This seems to make use of a number of outtake scenes from the film.

All editions present the film at a ratio of 1.78:1. There are slight but noticeable differences in the framing of each of the editions - the US edition being clearly zoomed in. The US Miramax edition is also the least accurate in terms of colour timing, the Korean to my eyes having moreover much more clarity, detail of tone, sharpness and lack of grain than the Artificial Eye release. The most evident difference between the Korean R3 and the other editions, is in the cleaning up of the thousands of tiny marks and scratches that riddled the film.

Overall
Initially undertaken as a filler project, Chungking Express and its follow-up Fallen Angels are far from throwaway films - Wong Kar-Wai and cinematographer Christopher Doyle rather take the opportunity to do something fresh and immediate, experimenting with spontaneous storytelling and filmmaking techniques that would lead the way towards the more intuitive and improvisational explorations of character and mood in Happy Together, In The Mood For Love and 2046. Both these groundbreaking films still hold that sense of fun, freshness and willingness to take chances that lies at the heart of the characters whose stories they tell. This is all the more evident when you are able to see the films in the full-colour, unblemished glory that the transfers on this Korean DVD set provides. If this is how good Chungking Express and Fallen Angels can look, the prospect of Ashes of Time being restored to a similar level is almost too staggering to contemplate.

by Noel Megahey - DVD Times

Editor's Pick of "Chungking Express + Fallen Angels DTS (Korean Version) "

Picked By Kozo
See all this editor's picks


November 21, 2006

Best movies ever
When talking about Chungking Express and Fallen Angels, words cannot properly describe the enchanting work Wong Kar Wai has accomplished. I could spend paragraphs talking about what makes these films as wonderful as they are, but to do so would probably preach only to the converted. For the non-converted, here are the Cliff's Notes: Wong Kar Wai is currently Hong Kong's international filmmaker du jour. He's a man who now gets more funding from France than from Hong Kong, and if you've seen his films, you can plainly see why. Wong Kar Wai uses top commercial names like Takeshi Kaneshiro, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung and more, but his films are pop-art poetry in motion, using image, sound, and performance to create and define emotional states. His films are about longing and emotional paralysis, romantic obsession and missed opportunities. These aren't strict narrative films; they're not about Point A or B, but the twisting, unexpected path in between where people can either move forward or wallow in their own sorrow. In many ways, Wong Kar Wai movies are like life - only a whole lot prettier.

If you're like me, then the Chungking Express + Fallen Angels 2-pack could be the 5th different version of either film that you own. But if you're like me, then the purchase will be worth it. These two films have not been blessed with the best home video versions, especially since their original DVD release in Hong Kong was courtesy of the practically-defunct Ocean Shores Video. Those versions featured embedded English and Chinese subtitles, and featured an image that was slightly cropped, non-anamorphic, grainy, noisy, and generally intolerable. This Korean DVD 2-pack sets things straight, presenting both films with cleaned-up anamorphic transfers (based on HD masters) that present a sharper and richer image than previously seen. The sound in Chungking Express has been slightly modified with a new 5.1 remixes, making some of the ambient songs on the soundtrack (especially "California Dreaming" from the Mamas and the Papas) lose impact with the remix. Still, for the complete package, these are probably the best versions of either film currently available. For posterity's sake, it's now November 2006.

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.
Dayo Wong 2013 Stand-up Comedy Show Soul Fall in Love With Me Cafe. Waiting. Love. Brotherhood of Blades Horseplay Aberdeen
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.