Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version) DVD Region 2

Our Price: US$29.49
 Save for later 
Availability: Usually ships within 7 - 14 days
Related promotions:
Important information about purchasing this product:
  • This product cannot be cancelled or returned after the order has been placed unless the product is defective (see details).
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version)
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (15)

Technical Information

Product Title: FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version) 霸王別姬 (日本版) FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version) さらば、わが愛 - 覇王別姫 （日本版） ＜泣ける！DVD 2500円（税込）シリーズ 第2弾＞ FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version)
Artist Name(s): Leslie Cheung | Gong Li | Zhang Feng Yi 張 國榮 | 鞏 俐 | 張豐毅 张 国荣 | 巩 俐 | 张丰毅 張國榮 （レスリー・チャン） | 鞏俐（コン・リー） | 張豊毅（チャン・フォンイー） 장국영 | Gong Li | Zhang Feng Yi
Director: Chen Kaige 陳凱歌 陈凯歌 陳凱歌 （チェン・カイコー） Chen Kaige
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2005-11-25
Publisher Product Code: ACBF-10321
Language: Japanese, Mandarin
Subtitles: Japanese
Country of Origin: Hong Kong, Taiwan, China
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: 2 - Japan, Europe, South Africa, Greenland and the Middle East (including Egypt) What is it?
Publisher: Asmik
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004070190

Product Information

タイトル:さらば、わが愛〜覇王別姫: ＜泣ける！DVD 2500円（税込）シリーズ 第2弾＞
出演:レスリー・チャン／チャン・フォンイー／コン・リー
監督:チェン・カイコー

1925年、9歳の少年・小豆子は京劇養成所で少年・小石頭と出会う。その後、小豆子は女形として、小石頭は男役として有名スターになる。1937年、日本と中国の戦闘が激化する中、小石頭が娼婦の菊仙と結婚。小石頭に密かな恋心を抱いていた小豆子は、その後の共演を拒絶して姿を隠す。1949年、偶然の再会で和解した小豆子と小石頭は十数年ぶりに同じ舞台に立つが…。
1920年代から50年間に及ぶ激動の中国を舞台に、「霸王別姫」を得意とする二人の京劇俳優の波乱に満ちた半生と禁断の愛を描いた感動のヒューマン・ドラマ。日本でも人気の高いチェン・カイコー監督の代表作であり、第46回カンヌ映画祭ではパルムドールを受賞した。これまで中国史でタブー視されてきた同性愛と文化大革命を描いた本作は、トップ女形スターを演じるレスリー・チャンの妖艶な演技で大きな話題となった。

■映像特典：日本版劇場予告編

テクニカル・インフォメーション
色:カラー
画面:16：9／4：3（LB）
言語／音声:北京語：DD（2chサラウンド）／日本語：DD（ステレオ）

その他の情報
製作年:1993
日本小売価格:￥2381
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version)"

Customers who bought "FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version)" also bought

Customers who bought videos directed by Chen Kaige also bought videos by these directors:

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

 Change Content Preferences 

Feature articles that mention "FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version)"

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "FAREWELL MY CONCUBINE (Japan Version)"

 Change Content Preferences 
Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (15)

Feekiecats
See all my reviews

October 8, 2007

This customer review refers to Farewell My Concubine (DVD) (US Version)
1 people found the following helpful

 Leslie's Finest Performance! Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
Before seeing Leslie Cheung in Farewell My Concubine, I had seen him in approximately a dozen other movies, playing everything from macho police cadet to romantic hero to gigolo. He was equally impressive in each of these roles. But when I saw him portray Douzi in Farewell My Concubine, I saw the true extent of his brilliance. I can't imagine that anyone else could have portrayed this role so convincingly. Other reviewers have explained the story far better than I can, so I will not bore you with those details.

However, for me, the major theme of this movie is betrayal. Douzi (Cheung) is the soft, effeminate, sensitive one who plays the part of the Concubine to his longtime friend, (Zhang Fengi's) Shitou's macho role of the King in the opera which defines their lives from the age of 16 until their 40's. The title of the movie takes its name from the opera for which they are famous, "Farewell My Concubine." Although it is Shitou who is portrayed as the strong masculine partner, it is Douzi who shows the greatest courage and self-sacrifice in the face of danger and loss throughout all the years he and Shitou are together as friends and acting partners. It is obvious that Douzi has a deep love for Shitou both as a friend and as a soulmate. However, Shitou is attracted only to women and sees Dousi as a friend and acting partner only. Yet, he is not above exploiting Douzi's love for him for his own benefit. Although Shitou does have a feeling of friendship to Douzi and cares about him in his own way, Shitou is often callous and insensitive to Douzi. He is betrayed on numerous occasions by both Shitou and the woman Shitou marries. However, it is Shitou's ultimately selfish and cruel betrayal of Douzi after the Japanese occupation of China that you see the depth of Shitou's cowardice. Seemingly, without hesitation, he abandons Dousi by telling lies and saying and doing whatever he thinks is necessary to save himself from the Japanese officers' wrath. With great loyalty and love, Dousi remains silent and courageously faces the ensuing consequences rather than risk harm to his beloved Shitou.

Since the movie takes place over a period of approximately 40 years, there are a lot of political changes which take place in China during this time frame. However, even if you are not familiar with China's history, it is explained well enough that you will not be confused. The movie is visually stunning and the acting superb. Still, it is Leslie Cheung's portrayal of Douzi, the "concubine," which makes this movie worth seeing and owning. I was surprised that the movie's length is approximately 3 hours long, because it moves along so swiftly yet effortlessly. Leslie Cheung's performance is heart-breaking and made even more so given his later real-life suicide. I can't help but feel that, at least part of the time, we are seeing the "real" Leslie Cheung onscreen and not just the part he is playing. The movie is beautiful and moving and artistic. It is a masterpiece.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Best Review
jasmine
See all my reviews

August 8, 2007

This customer review refers to Farewell My Concubine (DVD) (China Version)
Farewelll My Concubine Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I've watched the US version, is there any difference between the China and US version? Certain deleted scenes perhaps? I don't know. Only verdict is that Leslie portrays this sad operatic artist with such poignant flare and artistry takes my breath away. The story exposes the kind of 'sacrifices', tough drilling and practices endured by thousands of 'peking opera' students. Naturally the overbearing practices of 'sifus' are scary enough to make you wonder if they're not a little sadistic themselves. To the western viewers this is impossible but it's true back in the old old days. Ask any one operatic fans and they'll confirm it, even Jackie Chan said so and I know so because my mother told me so.

Anyway, Gong Li put in a fine performance and became the woman who came between the 2 'brothers'. Once on the scene, everything goes downhill. It also gives you an idea of how when the communist party came into power, the once suppressed population (when under Japanese occupation) can become all powerful by taking things out of context, twists and turns, misguided judgements can cause friends to turn against each other in order to survive.

You must watch this, so brilliant, so sad, what an eye-opener!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

May 1, 2004

This customer review refers to Farewell My Concubine
Most amazing film I have ever seen. Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
My words are honestly not good enough to describe this movie. This realistic cinema piece poignantly portrays a desperately opera-crazed man whose fate works against him despite his natural talent and beauty. Leslie Cheung's acting brewed the perfect blend of the realm between opera and reality; male and female; illusion and truth. The film's subtle sorrow will still hold its effects long after you fniish the film. This is absolutely a classic film for the twentieth century and also for the personal history of Leslie Cheung, for this is one his most outstanding roles.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

March 19, 2004

This customer review refers to Farewell My Concubine
THERE IS NO ONE CAN BEYOND THIS! Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
THIS IS MY FAVOURITE MOVIE,AND THE ACTOR LESLIE CHEUNG IS AMAZING!THE STORY ,AND THE ACTORS AND THE OPERA...,EVERYTING IS PERFECT!I HAVE SEEN IT MORE THAN 7 TIMES!
SO SAD FOR LESLIE CHEUNG'S LEAVING,THE WORLD IS NEVER MEAN TO THIS ONE AS BEAUTIFUL AS U!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Chang Kit
See all my reviews

September 6, 2003

This customer review refers to Farewell My Concubine
a legacy of chinese cinema Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
of all the tons of chinese movies i've watched, this is still the most emotionally moving and meaningful movie i've ever seen. coupled with the theme song of it, this is the most perfect you can get with anything. i call it a complete masterpiece, and watching it coupled with leslie's recent death and comparison of him and his character, it strikes any viewer with a real kind of sadness.. definitely not something you would forget. you gotta see it to believe it.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
 View all customer reviews   Write a review and share your thoughts 
Overheard Invitation Only Rebellion McDull Kung Fu Ding Ding Dong Cinema Hong Kong Popcorn Night 2009 On His Majesty's Secret Service
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close