First Shot DVD Region All
Maggie Cheung Man Yuk (Actor)
| Ti Lung (Actor)
| Andy Hui (Actor)
| Canti Lau (Actor)
Our Price:
US$10.99
Sign in to rate and write review
YesAsia Editorial Description
Chinese/English Sub-titles
© 2000-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved.
This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.
Technical Information
| Product Title: | First Shot 廉政第一擊 廉政第一击 廉政第一撃 First Shot |
| Artist Name(s): | Maggie Cheung Man Yuk (Actor) | Ti Lung (Actor) | Andy Hui (Actor) | Canti Lau (Actor) | Simon Yam (Actor) | Waise Lee (Actor) | Bat Leung Kam | Kam Hing Yin | David Lin De Lu 張 曼玉 (Actor) | 狄龍 (Actor) | 許 志安 (Actor) | 劉錫明 (Actor) | 任達華 (Actor) | 李子雄 (Actor) | 八兩金 | 金興賢 | 林德祿 张 曼玉 (Actor) | 狄龙 (Actor) | 许 志安 (Actor) | 刘锡明 (Actor) | 任达华 (Actor) | 李子雄 (Actor) | 八两金 | 金兴贤 | 林德禄 張曼玉 （マギー・チャン） (Actor) | 狄龍（ティ・ロン） (Actor) | 許志安（アンディ・ホイ） (Actor) | 劉錫明（ラウ・シャミン） (Actor) | 任達華 （サイモン・ヤム） (Actor) | 李子雄（レイ・チーホン） (Actor) | 八両金（バッ・リョンカム） | 金興賢（カム・ヒンイン） | David Lin De Lu 장만옥 (Actor) | Ti Lung (Actor) | Andy Hui (Actor) | Canti Lau (Actor) | Simon Yam (Actor) | Waise Lee (Actor) | Bat Leung Kam | Kam Hing Yin | David Lin De Lu |
| Director: | David Lin De Lu 林德祿 林德禄 David Lin De Lu David Lin De Lu |
| Manage My Personalized Product Alerts | |
| Release Date: | 2000-03-01 |
| Language: | Cantonese, Mandarin |
| Subtitles: | English, Traditional Chinese |
| Country of Origin: | Hong Kong |
| Disc Format(s): | DVD |
| Region Code: | All Region What is it? |
| Rating: | IIB |
| Duration: | 104 (mins) |
| Publisher: | Universe Laser (HK) |
| Package Weight: | 120 (g) |
| Shipment Unit: | 1 What is it? |
| YesAsia Catalog No.: | 1000005153 |
Product Information
導演：林德祿
Director: David Lam
探員王一沖拒絕同流合污，在一宗貪污案中他被同僚莫森槍傷頭部，幸終於痊癥。由於他不肯受賄，同事與其合不來，心理醫生反對他復職. 這時剛好麥理浩港督上任，銳意肅貪，委任大律師馬安妮招攬人材，一沖因而成為專門反貪污的特別行政小組負責人。他還聘用功夫了得的葉振環和聰穎的金水一同工作，一沖找到莫森，要他說出黑社會首領陸大潮的秘密巢穴。莫森帶他尋得幫會帳簿，但卻被陸手下所傷，幸為安妮所救。陸復原後加入調查小組鋤奸，並與安妮漸生情愫。
一沖找到幫會會計麥基，並派金水指著他，聘殺手到來殺麥，金水也被害。由是一沖與安妮爭取成立廉政公署。情人節晚上見面，莫森約會安妮，但當日午間卻在獨自深入陸的巢穴大生木材貨倉時被殺。由於他掌心印著大生木材的印鑑，故一沖與振環到貨倉為莫森報仇。一沖終於手刃陸，廉政公署亦在他的領導下嚴懲政府和警界貪官。
Constable Wong Yat-chung refuses to be part of dirty deals. In the process of investigating a case of corruption, his colleague Mok Sum shot him in the head. Although he was lucky enough to recover from the injury, the psychologist does not recommended him for reinstatement on the grounds that Wong is incompatible with other colleagues as a result of his refusal to take bribes. Meanwhile, Maclehose starts his term of service as Governor of Hong Kong with the vision of fighting corruption in the colony. He appoints barrister Annie Ma to recruit and co-ordinate people for the mission. Wong is invited to head the team: the Anti-corruption Special Administration Unit. Two other members: a martial arts expert, Yip Chun-wan and a streetwise fellow, Kam Sui, are also asked to join.
Wong locates Mok Sum to find the whereabouts of a triad don, Luk Yat-chiu. Although Wong manages to find the triad's ledger by following the clues given by Mok, he is injured in action by Luk's men, but fortunately Annie rescues him. After he recovers, he is transferred to the investigative unit and a romantic relationship with Annie begins. Wong traces Mak Kay, an accountant who takes care of the triad's books. However, Kay is killed by Luk's men and so is Kam, who was there investigating Kay. After the incident, Wong and Annie feel the urgency to form the ICAC.
Mok arranges to see Annie on Valentine's Day evening but is killed while trying to sneak into Luk's den, the Tai San Lumber warehouse. Wong, together with Yip, following a clue in the form of a chop, "Tai San Lumber" stamped on the murdered Mok's palm, go to the warehouse to avenge Mok's killing. Luk's lair is finally destroyed and the ICAC, under the leadership of Wong thereafter, continues its mission of fighting graft among government officials and police officers.
Director: David Lam
探員王一沖拒絕同流合污，在一宗貪污案中他被同僚莫森槍傷頭部，幸終於痊癥。由於他不肯受賄，同事與其合不來，心理醫生反對他復職. 這時剛好麥理浩港督上任，銳意肅貪，委任大律師馬安妮招攬人材，一沖因而成為專門反貪污的特別行政小組負責人。他還聘用功夫了得的葉振環和聰穎的金水一同工作，一沖找到莫森，要他說出黑社會首領陸大潮的秘密巢穴。莫森帶他尋得幫會帳簿，但卻被陸手下所傷，幸為安妮所救。陸復原後加入調查小組鋤奸，並與安妮漸生情愫。
一沖找到幫會會計麥基，並派金水指著他，聘殺手到來殺麥，金水也被害。由是一沖與安妮爭取成立廉政公署。情人節晚上見面，莫森約會安妮，但當日午間卻在獨自深入陸的巢穴大生木材貨倉時被殺。由於他掌心印著大生木材的印鑑，故一沖與振環到貨倉為莫森報仇。一沖終於手刃陸，廉政公署亦在他的領導下嚴懲政府和警界貪官。
Constable Wong Yat-chung refuses to be part of dirty deals. In the process of investigating a case of corruption, his colleague Mok Sum shot him in the head. Although he was lucky enough to recover from the injury, the psychologist does not recommended him for reinstatement on the grounds that Wong is incompatible with other colleagues as a result of his refusal to take bribes. Meanwhile, Maclehose starts his term of service as Governor of Hong Kong with the vision of fighting corruption in the colony. He appoints barrister Annie Ma to recruit and co-ordinate people for the mission. Wong is invited to head the team: the Anti-corruption Special Administration Unit. Two other members: a martial arts expert, Yip Chun-wan and a streetwise fellow, Kam Sui, are also asked to join.
Wong locates Mok Sum to find the whereabouts of a triad don, Luk Yat-chiu. Although Wong manages to find the triad's ledger by following the clues given by Mok, he is injured in action by Luk's men, but fortunately Annie rescues him. After he recovers, he is transferred to the investigative unit and a romantic relationship with Annie begins. Wong traces Mak Kay, an accountant who takes care of the triad's books. However, Kay is killed by Luk's men and so is Kam, who was there investigating Kay. After the incident, Wong and Annie feel the urgency to form the ICAC.
Mok arranges to see Annie on Valentine's Day evening but is killed while trying to sneak into Luk's den, the Tai San Lumber warehouse. Wong, together with Yip, following a clue in the form of a chop, "Tai San Lumber" stamped on the murdered Mok's palm, go to the warehouse to avenge Mok's killing. Luk's lair is finally destroyed and the ICAC, under the leadership of Wong thereafter, continues its mission of fighting graft among government officials and police officers.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language
Other Versions of "First Shot"
-
- Version
- Product Title
- Our Price
- Availability
-
Hong Kong Version
- First Shot VCD
- Temporarily Out of Stock
Customers who bought "First Shot" also bought
The Avenging Fist
US$10.99
The Avenging Fist DVD Region All
(63)Our Price: US$10.99Usually ships within 7 daysRelated promotions:
Powerful Four
US$10.99
Shanghai 13 (Hong Kong Version)
US$10.99
Shanghai 13 (Hong Kong Version) DVD Region All
Our Price: US$10.99Usually ships within 1 to 2 daysRelated promotions:
Goldenward Series Of Chinese Movies - Song Of The Exile
US$10.99
Goldenward Series Of Chinese Movies - Song Of The Exile DVD Region All
Our Price: US$10.99Usually ships within 7 - 14 daysRelated promotions:
Jade Goddess Of Mercy
US$10.99
Jade Goddess Of Mercy DVD Region All
(22)Our Price: US$10.99Usually ships within 1 to 2 daysRelated promotions:
Customers who bought videos directed by David Lin De Lu also bought videos by these directors:
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
Feature articles that mention "First Shot"
This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.
We Recommend
United States - English
Bookmark & Share