	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	For Better, For Worse 雨過天青雨过天青 For Better, For Worse For Better, For Worse
アーティスト名:	Zhang Yang \| Li Mei \| Connie Chan \| Su Feng \| Tin Ching \| Yueh Feng 張楊 \| 李眉 \| 陳寶珠 \| 蘇鳳 \| 田青 \| 岳楓张扬 \| Li Mei \| 陈宝珠 \| 苏凤 \| 田青 \| 岳枫張楊（チャン・ヤン） \| ＬｉＭｅｉ \| 陳寶珠（チャン・ボーチュー） \| Su Feng \| Tin Ching \| Yueh Feng Zhang Yang \| Li Mei \| Connie Chan \| Su Feng \| Tin Ching \| Yueh Feng
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2004-10-14
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
発行元:	Panorama (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	140 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1003875128

商品情報

導演：岳楓
Director: Yue Feng

　　「電懋」一改以中產階級品味為依歸的傳統風格，拍攝以貧賤夫妻生活故事的《雨過天青》，可見電影公司對創作自由的尊重和重視。編導岳楓一向擅長拍攝家庭倫理的題材，描寫男主角（張揚）因失業而性情大變，細膩獨到，層次分明。一向慣演都會時髦女子的李湄也洗盡鉛華，飾演堅忍而有主見的賢妻良母，居然粗服亂頭，更增嫵媚。童年陳寶珠飾演孝順懂事的女兒，非常討好，更難得一聽她一口流利的國語。

　　As a realist story of the grassroots in town contrasting urban comedies that MP&GI excels in, For Better For Worse demonstrates the high level of esteem and respect that MP&GI directors and playwrights enjoy. Director and screenwriter Yue Feng proves his mastery of the family theme through his vivid and sensitive portrait of the unemployed husband (Zhang Yang) and his souring relationship with his wife and children. Helen Li Mei sets aside her previous roles of an independent working lady to successfully transform into a wife and mother who would do anything she can for the family. Long before her dominance in the Cantonese cinema, teenager Chan Pao-chu impresses her fans not only with her role as a loving daughter but also her fluent Mandarin.

監　　製：鍾啟文
編　　劇：岳楓
製　　片︰宋淇
音　　樂：綦湘棠
剪　　接：王朝曦
美　　術：費伯夷
攝　　影：范傑

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。