Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

Happy Birthday (US Version) DVD Region All

Rene Liu (Actor) | Louis Koo (Actor) | Lawrence Chou (Actor) | Bowie Tsang (A-Baw) (Actor)
Our Price: US$5.49
List: US$18.49 Save: US$13.00 (70%) Availability: Usually ships within 1 to 2 days
Important information about purchasing this product:
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Sign in to rate and write review
Customer Rating: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (2)
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (4)

YesAsia Editorial Description

Asian entertainment fans probably recognize Rene Liu as an all-round talent - an actress (A World Without Thieves), a singer, and a writer. She plays a young woman who always feels insecure in Happy Birthday, a film based on her own short story, alongside Hong Kong heartthrob Louis Koo who takes on a completely different role after his suave triad character in Election. Directed by Jingle Ma (Tokyo Raider) and written by Sylvia Chang (20 30 40), Happy Birthday portrays an ambivalent relationship between two college friends who refrain from dating despite their deep but repressed love. Their innocence beliefs in love, no matter how distant to most people in reality, remind viewers of the sweetest memories of their youthful days.

Rene Liu successfully delivers the complex role of Mi, who chooses to remain single rather than risking the slightest chance of being dumped. She loves her friend Nan (Louis Koo) more than anyone, yet she asks him to be her best friend instead of boyfriend. For ten years, he wishes her a happy birthday no matter how far they are geographically apart or who they are with. However, this year his greeting arrives 42 hours late...

Produced by Eric Tsang, the film also features his daughter Bowie Tsang as Mi's best friend and Lawrence Chou (AV, Re-Cycle) as Nan's roommate. Ng Yiu Hon shows superb acting as Mi's caring and liberal-minded father, and his son Carl Ng also guest stars in the film. Writers Tang Kit Ming and Mathias Woo have earned solid reputations in writing romantic radio dramas and artistic performances respectively. In the Hong Kong theatrical version of the film, Rene Liu's character is dubbed in Cantonese by actress Amy Kwok, wife of Lau Ching Wan.

© 2007-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Happy Birthday (US Version) 生日快樂 (美國版) 生日快乐 (美国版) 生日快樂 (US版) Happy Birthday (US Version)
Artist Name(s): Rene Liu (Actor) | Louis Koo (Actor) | Lawrence Chou (Actor) | Bowie Tsang (A-Baw) (Actor) | Mathias Woo (Actor) | Richard Ng (Actor) | Sylvia Chang | Eric Tsang | Tang Kit Ming 劉若英 (Actor) | 古天樂 (Actor) | 周俊偉 (Actor) | 曾寶儀 (Actor) | 胡恩威 (Actor) | 吳耀漢 (Actor) | 張艾嘉 | 曾志偉 | 鄧潔明 刘若英 (Actor) | 古天乐 (Actor) | 周浚伟 (Actor) | 曾宝仪 (Actor) | 胡恩威 (Actor) | 吴耀汉 (Actor) | 张艾嘉 | 曾志伟 | 邓洁明 劉若英(レネ・リウ) (Actor) | 古天樂 (ルイス・クー) (Actor) | 周俊偉(ローレンス・チョウ) (Actor) | 曾寶儀(ツァン・ボーイー) (Actor) | Mathias Woo (Actor) | 呉耀漢(リチャード・ン) (Actor) | 張艾嘉(シルビア・チャン) | 曾志偉 (エリック・ツァン) | Tang Kit Ming Rene Liu (Actor) | Louis Koo (Actor) | Lawrence Chou (Actor) | Bowie Tsang (A-Baw) (Actor) | Mathias Woo (Actor) | Richard Ng (Actor) | Sylvia Chang | Eric Tsang | Tang Kit Ming
Director: Jingle Ma 馬楚成 马楚成 馬楚成 (ジングル・マ) Jingle Ma
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2007-03-23
Language: Cantonese, Mandarin
Subtitles: English, Traditional Chinese, Simplified Chinese
Country of Origin: Hong Kong
Picture Format: NTSC What is it?
Aspect Ratio: 1.78 : 1
Widescreen Anamorphic: Yes
Sound Information: Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
Disc Format(s): DVD-9, DVD
Region Code: All Region What is it?
Rating: IIA
Duration: 107 (mins)
Publisher: Tai Seng Video (US)
Package Weight: 120 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004636966

Product Information

* SCreen Format: 16:9 Anamorphic Widescreen
* Sound Mix: DTS, Dolby Digital 5.1
* DVD Type: DVD-9

導演︰馬楚成
Director: Jingle Ma

  每年的生日,小米(劉若英飾)都坐立不安的等待著一封風雨不改的電郵,一封從小南(古天樂飾),一個她從來無法忘記的人寄來的生日電郵。這次,滂沱大雨之下,這封電郵遲了42個小時。

  小米與小南被大學同學公認為會是最早結婚的一對。小米是個從沒安全感的女孩,因為害怕失去,那夜她竟在小南懷中要求只作比好朋友好的朋友;小南是個受歡迎的男孩,他一心愛著小米,然而他從不能搞懂小米的想法。

  他們就像是兩種奇怪的生物,如此的相互需要、相互吸引,卻又是如此的不能共存。小南往外國升學後,二人分手了,卻仍然保持著相互取暖、比好朋友好的朋友關係。無論小米和小南身邊出現多少情人、無論小米怎麼口口聲聲的說她不會嫁給小南,身旁朋友都深深感到,小米只愛小南,小南也只愛小米,總有一天他們會名正言順的走在一起。

  然而畢竟,他們盼望的都沒有來臨,一天,小南竟說自己將要結婚。小米這才醒覺,這一次,她是真真正正的失去小南。唯有……每一年,小米都會收到小南的一個生日電郵,一年一次的連繫,讓彼此知道對方的關心,然而他們之間藏著一個秘密……守護著彼此也傷害了彼此……

  Every year on her birthday XIAOMI (played by Rene Liu) will wait impatiently for an email that arrive punctually no matter what from someone she would never forget; XIAONAN (played by Louis Koo). However on this day with pouring rain, the email arrives 42 hours late.

  All their university schoolmates think they are the first couple to get married. However XIAOMI is a girl severely lacking security and freaked out by the idea of loss.

  Every year, XIAOMI will receive a birthday email from XIAONAN. This annual connection keeps the two together. And yet between them there lies a secret; they are safeguarding one another while hurting one another as well.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Customers who bought "Happy Birthday (US Version)" also bought

Customers who bought videos directed by Jingle Ma also bought videos by these directors:

Awards

This film has received 3 award nomination(s). All Award-Winning Asian Films

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Happy Birthday (US Version)"

February 9, 2007

You know the story. Two people fall in love, but let circumstance, insecurity, or just plain denial get in the way of a blessed happily ever after ending. If you didn't experience it, you've probably seen it, heard about it, or maybe glimpsed it in another film, drama, or pulpy romance novel. Jingle Ma's new film Happy Birthday possesses this tried-and-true plotline, but knocking the film for its lack of an original storyline would be wrong because it's something that really happens to people. People do let their most cherished relationships go without putting up a proper fight, and the consequences can frequently be heartbreaking, to both the would-be lovers and whoever happens to be watching. The same is true for Happy Birthday, which posits a storyline that should tug at the heartstrings of anyone who's had love then pushed it away. Thankfully - or maybe not - the filmmakers have eased our heartbreak by making the film less touching than it could have been. Though it delivers some potentially tearjerking plot twists, Happy Birthday is ultimately light and bittersweet, and not heavy and heartwrenching.

Mi is a single woman in her late twenties who's unattached despite the fact that she's a talented pianist and looks just like Rene Liu. Mi seems content with loneliness, except on her birthday, when her expectation of a message from her ex-boyfriend Nam (Louis Koo) lifts her spirits. Nam is married now, but once upon a time the two looked like they would be longtime partners. The film details their tender first beginnings in flashback, when the ultra-popular Nam ditched many potential girlfriends for the sometimes difficult Mi, who doubted their relationship, doubted her attractiveness, and frequently poo-pooed the idea that Nam would really go for her long-term. Nam responded by being inscrutably charming, and the two eventually became boyfriend-girlfriend. Circumstance and bad timing lead them to separate and finally become best friends, though that eventuality is partially due to self-defeating design. But the attraction is clearly always there, and Nam seems like he's going to stay strong and make Mi his one-and-only - that is, once she gets back from her schooling in Japan and he ditches his string of replacement girlfriends. But somewhere along the way, things went wrong and Nam got married. How, given his obvious ardent love for Mi, did that ever happen?

Good question. The big deal between Nam and Mi is their frustrating lack of disclosure, which is seen from Mi's side in her constant reticence, and her self-defeating tendency to push for a platonic relationship. The situation is recognizable and thus frustrating; how many of us have said, "Let's just be friends," only to mean the exact opposite? The film pushes these moments full force, as the couple's joy in togetherness gives way to the fear of commitment. But the movie itself is less affecting than it sounds. The film relates the couple's decade-long "will they or won't they" dance with affecting detail, but the characters' inability to express their love - the very emotional hook which gives the film complexity and audience identification - gives way to something else, namely a fourth quarter plot reveal that's more tired than touching. The plot revelation changes one character from an identifiable individual into a character type commonly seen in Asian Cinema romances. Frankly, they do this waaaaaay too often; the plot reveal is so common, a likely response could be, "What, again?"

Also, Nam and Mi are not really that likable, as both are inordinately selfish, choosing never to let go when doing so would actually spare some hurt. Of course, this detail feels completely real, as people are frequently this selfish and shortsighted, and will hold onto others without committing or cutting ties. The push and pull of Nam and Mi's relationship seems familiar, which is why it's ultimately easy to enjoy the film's slow, sometimes meandering journey. As Happy Birthday is essentially about not getting together, most of the drama is incidental or even mundane, such as potential (and sometimes pathetically ignored) romantic competition, cute hotpot dinners, and Nam's yearly "Happy Birthday" message. There's also tougher stuff - time spent apart, the death of a loved one - but the film ultimately feels manufactured, albeit in a cuddly, light manner. Yee Chung-Man's clean art direction and Jingle Ma's soft-focus cinematography give the film a beautiful and conspicuously manufactured sheen, and add to the light, even airy feel of the film. It all feels very attractive and pleasant, but it also feels cursory and superficial, like a bittersweet Hallmark Card that softens the situation by talking around it. There's a tough message somewhere in there, but you have to dig to get to it.

Still, the actors help matters, bringing their own individual strengths to the material. Louis Koo's ladykiller charm has never been more effective than here, though when Koo gets serious, his expressions still smack of obvious acting. Nam is secondary to Mi, however, which is fine because it allows for Rene Liu to take center stage. Liu carries the film exceptionally well, the right amount of emotion trickling through her character's insecurity and reserve. She makes Mi a real, believable person, though at one or two moments her character loses consistency, opting for showy screenwriting moments instead of realistic reactions. At one key moment, Mi loses her cool when leaving a message on someone's voicemail, and the moment feels false. Mi's steadfast and self-defeating protection of her own emotions should never waver. It's what defines her character, and having her break down on the phone seems like an excuse to give Rene Liu a teary monologue. The other, more nitpicky issue is that Liu and even Koo are clearly too old for these roles, especially when they're supposed to be college students. At least Lawrence Chou, who plays Nam's roommate and Mi's best pal, looks the part of a college kid.

Happy Birthday comes to a hackneyed close thanks to its clichéd ending, which was probably more affecting the first twenty times it was done. It's sad when a dramatic device starts to feel simply like a screenwriting shortcut, but that's what seems to happen here, and even though the device occurred in the original story, it still feels like a letdown on screen. It's getting so with Asian Cinema that we should start judging a film's merit IN SPITE of an overused cinema cliché - so hey, that's what we'll do here. Putting aside the last twenty minutes, Happy Birthday is engagingly bittersweet, with effective performances and a sometimes genuine-seeming heartbreak. It's also perfunctory, episodic, and far too cursory to be that affecting, resulting in what feels like an incomplete motion picture. The pointless Richie Ren cameo, where he shows up in the background as himself for no particular reason whatsoever, seals the deal on this too-commercial romance. Happy Birthday isn't really one to remember, and indeed it's a whole lot less than it should be. However, it occasionally conjures up enough familiar emotion to warrant a sad, and even sweet nod of approval.

by Kozo - LoveHKFilm.com

Editor's Pick of "Happy Birthday (US Version)"

Picked By Siu Heng
See all this editor's picks


February 27, 2007

Youthful Memories
Let's get it straight in the beginning: Happy Birthday may not have attained a high level of critical acclaim, but it's likable and refreshing. Even if we put aside Rene Liu's charismatic performance, the story-telling itself does deserve some recognition.

Unlike many romantic films, which the film is advertised as such, Happy Birthday refrains from being overly romantic, nor does it attempt to squeeze tears out of your eyes. It has achieved some degree of subtlety that gives the film an aftertaste. The joint effort of the three scriptwriters gave me confidence in the story-telling even before I saw the film, and they didn't fail my expectation. Sylvia Chang had a proven track record in capturing the right romantic mood in films like Tempting Heart. Tang Kit Ming's radio dramas were always on my favorite list, and I believed that Mathias Woo, well-known for creating high-brow theatrical performances, would add some artistic flavor to this commercial film. While I was quite afraid that a formulaic and sentimental moment would take place in the end, as many other films in the genre do, the actual finale turned out more restrained, and yet more powerful and touching then those standard sentimental ones. This, I think, is enough to compensate for some of the earlier flaws, especially a few excessively melodramatic moments.

Rene Liu should also be given a lot of credit. Although a lot of fans went to watch this movie because of Louis Koo, they probably cannot deny that Rene Liu's character in Happy Birthday is more challenging to an actor/actress. The scene depicting her emotional outburst in a car demands top-notch acting skills, and she delivers it in a convincing way that few Chinese actresses can match. While she might be too old for a college student role (and actually the same applies to Louis Koo), she does bring out the mood which exists almost exclusively in puppy love and is forgotten by most of us with the coming of age. The film demonstrates the ambiguous relationships between romance and friendship, which I am sure most of us have gone through in our youthful days. Some of the acts might even look silly - but who hasn't done stupid deeds to please our lovers when we were young? If you insist on anchoring to reality when watching Happy Birthday, you may find these scenarios cheesy, from playing with the spicy hotpot soup to singing (or merely utterance) in the ugliest sound. However, they may also evoke our own sweet memories of some bygone romances when we were once as innocent as our protagonists in Happy Birthday.

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "Happy Birthday (US Version)"

Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (2)
Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (4)

numinair
See all my reviews


August 29, 2007

This customer review refers to Happy Birthday (Hong Kong Version)
Afraid of Love? Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
Although Mi celebrated her birthday by hearing Nam's distanced words over the telephone, when calling to wish Mi "happy birthday" - I wondered why she didn't get worried much about Christmas and Valentine's Days. They also can be lonely times when parted from someone you, deep down, really love. Was it more Mi's 'me' time, though, than a 'we' time, as she was afraid of total commitment with Nam and Christmas and Valentine's wouldn't be on the cards I guess, those being more committed relationship days. The main important aspect I found, though, with this movie is - confidence. A trust in another (and ourselves) and in many things other than mere love. Mi, played excellently by actress Rene Liu (I'm a fan now and she also wrote the short story this is based on) finds she cannot commit to a solid relationship with Nam, due to her personal inner un-certainties, so decides to have only a 'best friend' relationship with Nam. They pretty well then become more like a brother and sister in this regard. Mi then leaves for distant shores and gets only communications from Nam on her birthday's that she so eagerly awaits. Although Mi's confidence seems fragile, interestingly she gets increasingly skilled in playing the piano and practices to perfection, which she manages to accomplish as her goal without faltering. She doesn't seem to have compete lack of self confidence with accomplishments altogether - more to do with the unpredictability of intimacy with another human being (even one she knows well in Nam) that evokes her uncertainty. When she gets slight subtle doubts of a perfect romance towards Nam, its causes her distress and the shadow doubts of romantic failure. It balks her commitment. But I thought, that Mi's piano playing was somehow, a sort of way of her accomplishing, through music, a doorway to trust in the intangible and erratic nature of romance and relationship. The conclusion doesn't really suggest this, but her music confidence here is a good contrast to the theme.

In this film Mi and Nam's relationship is also very ordinary, not a pedestal 'up there in the clouds type of archetypal romance' in film, but an illustration of commonplace human contacts. Mi and Nam have a shyness in romance that is expressed in a reflection of everyday bumblings at things (like the out of tune karaoke singing and playful meal eating), which is what anyone can be like one time or another and a sort of 'every person' portrayal at how it can be when couples are tentative, coy, afraid and sometimes extremely uneasy about relationships. Mi does seem also to be within the modes of isolation, and in a minor key, is somewhat a remote individual afraid of losing to ideal love. The one thing that struck me, though, after watching "Happy Birthday" was that Mi's fear of commitment with Nam, by the ironic conclusion to the film - pretty well validates all her inner concerns by what happens in the end (trying to be vague here to avoid a spoily woily!). I thought after, though, that maybe Mi's fear of loss could have been looked on as prophetical.
It may not be, I'm just looking at the film as it stands, but its a melodramatic and ironic closer.

Overall, this movie is an interesting venture into the fragile heart of love. The acting is very well performed and both Rene and Louis are two pleasant and likable people that you can find frustrating that they cannot come together, due to Mi's almost paranoid nature. Or is it more stubbornness? The fractured styled editing and story telling will be the one area that could make this film a little difficult. It plays out with parallel scenes and flash backs that, in this case, are a bit too swift in pacing to cover quickly the 10 years of Nam and Mi's college days to present. But its an enjoyable film.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Kevin Kennedy
See all my reviews


June 10, 2007

An admirable failure Customer Review Rated Bad 7 - 7 out of 10
"Happy Birthday" lacks emotional impact for several reasons. First, the film covers a span of ten years in the lives of the characters acted by Louis Koo and Rene Liu, but Koo and Liu simply are not believable in the early years. They are very good-looking 30-somethings, but they no longer can pass for 20 year old college students. Second, the story-telling is disjointed. It sometimes is difficult to follow the sequence of the film's unchronological presentation of events. Third, it is difficult to become emotionally engaged in a relationship between two characters who themselves are unwilling to invest in and commit to the relationship. While the movie is well-acted and nicely shot, it ends up an admirable failure with no narrative drive or emotional climax.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Gloria
See all my reviews


April 21, 2007

A must-have for romantics!! Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
Despite the boring title, the movie will play around with your emotions. Very promising casts that ensure the quality of the movie.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
rain
See all my reviews


March 26, 2007

This customer review refers to Happy Birthday (Hong Kong Version)
Happy Birthday Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
This movie was surprisingly good. Very different to your typical hk love story chick flick, which was refreshing to see. Good performances by the cast, and the ending was a bit of a tear jerker.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

Browse Other Related Categories

Murderer Turning Point Annual Clearance Jackie Chan's Police Story Blu-ray Written By Thirst Chinese TV Drama Sale
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close