Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

Lump Sugar (Give-Away Version) DVD Region 3

Our Price: US$13.99
Availability: Usually ships within 1 to 2 days
Lump Sugar (Give-Away Version)

Technical Information

Product Title: Lump Sugar (Give-Away Version) 伴你奔馳 (Give-Away Version) 伴你奔驰 (Give-Away Version) Lump Sugar (Give-Away Version) 각설탕 (Give-Away Version)
Artist Name(s): Yoo Oh Sung | Lim Soo Jung | Lee Hwan Kyung 劉五性 | 林秀晶 | 李 煥慶 刘五性 | 林秀晶 | Lee Hwan Kyung ユ・オソン | イム・スジョン | Lee Hwan Kyung 유 오성 | 임 수정 | 이환경
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2008-09-17
Language: Korean
Subtitles: English, Traditional Chinese
Country of Origin: South Korea
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Publisher: Asia Video (HK)
Package Weight: 120 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1011975411

Product Information

* Screen Format: 16:9 Anamorphic Widescreen
* Sound Mix: DTS ES, Dolby Digital-EX
* DVD Type: DVD-9

導演︰李煥坰
Director: Lee Hwan-Kyung

  美麗純樸的濟州島,從來是韓國人的後樂園,女主角詩恩(林秀晶飾演)自小便在這片樂土成長。詩恩的父親是經營牧場生意,所以牧場內的馬匹便是生活的玩伴,而她的夢想更是成為全國優秀的女騎師。在眾多馬匹當中她最喜歡小馬「雷」,皆因「雷」的母親臨盆不久便意外去世,與詩恩自小缺乏母愛的身世同病相憐。不過詩恩的父親甚為反對女兒的騎師志願,所以未有知會她的意見便將「雷」偷偷售出。頓失心靈依靠的詩恩,內心雖然感到痛苦,但亦未有打擊她要成為騎師的志願,反而變得更為獨立、堅強及更有自信。數年後,詩恩真的成為全國最優秀的女騎師,同時在一次偶然的機會下,在馬場上再次與「雷」重逢,並有機會與牠合作。經過詩恩悉心調教,「雷」於比賽的實力煥然一新,並參加全國最頂級的賽馬大會。從小的玩伴、今日的戰友,終於踏上康莊大道,但她的理想又再次要面臨被迫放棄……

  Si-eun who dreams of becoming a jockey. She loves a horse named Changgun, but it dies while giving birth. As she lives with a single father, she feels sympathy for the foal and she takes a good care of her, naming her Chundung, which means thunder in Korean. But her father doesn't want his daughter to become a jockey and sells Chundung without telling her. Two years pass and Si-eun becomes a jockey, but she experiences discrimination because she is a woman. One day, she encounters Chundung on a street where she pulls a wagon to promote a dance club.

“그와 함께 달리면 세상은 내 것이었습니다”

제주도 푸른 목장에서 태어나고 자란 ‘시은’(임수정)은 어릴 적부터 유난히 말을 좋아하고 말과 친하게 지내는 아이다. 특히, 태어나자마자 엄마를 잃은 말 ‘천둥’에 대한 애정은 누구보다 각별해 둘은 서로를 너무나 아끼고 따르며 함께 성장한다. 자신 또한 엄마 없이 외롭게 자랐기 때문에 그녀에게 천둥은 가족과도 같은 존재인 것. 그러던 어느 날, 천둥이 다른 곳으로 팔려 가면서 둘은 원치 않는 이별을 하게 된다. 2년이 흘러, 기수의 꿈을 키우던 시은은 우연한 장소에서 운명적으로 ‘천둥’과 마주하게 되고 둘은 서로를 알아보며 감격적으로 재회한다. 시은의 각별한 지도로 천둥은 조금씩 경주마로서 실력을 되찾게 되고 둘은 ‘경마대회’에 함께 출전하게 된다. 천둥과 함께라면 세상 끝까지라도 달릴 수 있었던 시은. 그녀의 꿈을 함께 이뤄 주고 싶은 천둥. 이들은 과연 수만 명의 관중들이 지켜보는 마지막 그랑프리 경주에서 또 한번의 기적을 만들어낼 수 있을까.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Lump Sugar (Give-Away Version)"

Customers who bought "Lump Sugar (Give-Away Version)" also bought

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Lump Sugar (Give-Away Version)"

October 25, 2006

This professional review refers to Lump Sugar Special Limited Edition DTS
Lee Hwan-Kyung's Lump of Sugar may not be the first movie in the last year to feature a girl and her horse (Hollywood offered Dreamers: Inspired by a True Story and Flicka), but it is the first film to be officially endorsed by a horse racing authoritative body. That's right, one of the main producers of Lump of Sugar happens to be the Korea Racing Association. But don't let this little tidbit turn you all cynical about Lump of Sugar. Despite its commercial and thematic intentions, Lump of Sugar is, deep down, a genuinely entertaining crowd-pleaser most of the way that deservedly stayed the course to box office success even in the shadow of the bazillion-dollar megahit The Host.

Starring Lim Su-Jeong, who gave a star-making creepy performance in The Tale of Two Sisters, Lump of Sugar starts off with Sieun, a little girl whose race jockey mother had just died, risking certain death to see her mother's snowy grave. Luckily, her mother's racehorse General shows up at the nick of time to save her. Over the years, Sieun and General would come to share a close bond until one stormy night, General dies in a fairly graphic horsebirth scene. Promising General that she would take care of her son Thunder, Sieun begins to play the role of the surrogate parent, and all is right with the world. However, her strict father, who didn't want to raise Thunder in the first place, finds out that Sieun has taken the jockey exam. Not wanting Sieun to meet her mother's fate, her father sells Thunder away, and Sieun leaves home devastated to become a jockey anyway.

Cue two years later, Sieun realizes the reality of professional horseracing - the negligence of corrupted horse trainers, the indifference of rich greedy horse owners, and the ruthless ambition of young jockeys. Meanwhile, on the other side of town, Thunder is somehow captured by a sleazy nightclub promoter and is forced to work for him. One day, Sieun is fired from her racing team after being unjustly accused of causing a horse's death. On the way home, she sees Thunder in the streets and quickly reclaims him for her own. Helped by a down-on-his-luck-with-alcoholism-but-has-a-heart-of-gold-trainer-with-a-hidden-past Yoon (Friend's Yoo Oh-Seung), a kind investor, and her family, Sieun takes Thunder into the circuit and begins to rise up the ranks. However, this is a Korean melodrama, so the reality of the horseracing world would naturally begin to take its toll on the pair.

Lump of Sugar is essentially Seabiscuit (the real-life Hollywood biopic) in modern South Korea with a cuter protagonist. Nevertheless, director/screenwriter Lee Hwan-Kyung does capture what makes the formula successful and milk it for all that its worth. Lee crafts an emotional roller coaster, taking the audience through one tragedy after another while sprinkling doses of hope when the film needs it. Though Lump of Sugar is slightly uneven in the first act by rushing through a series of events, it finds its footing in the second act, creating a lovable character in Sieun and crafting a relationship between Thunder and Sieun believable enough that the audience can still barely cling along the multiple melodramatic twists in the story.

That is ultimately the downfall for Lee's screenplay: it packs so much melodrama at the end of the second act that the trials and tribulation of Sieun/Thunder, including the events that lead up to the ultimate tragedy in the third act, begins to grow absurd in the way that only Korean melodramas can. Nevertheless, Lee surrounds himself with excellent actors. Lim Su-Jeong proves her versatility as a leading actress with her affecting performance as Sieun, charming humans and horses everywhere. However, Lee places so much focus on his protagonists that a focused story comes at the cost of the supporting characters he also crafts; at best, Yoo Oh-Seung makes a convincing caricature of a has-been, but the kind owner who befriends Yoon is so underdeveloped that he spends half his scenes talking about the need to train strong Korean horses (the influence of the Korea Racing Association coming into play here) and asking Yoon how to find a good horse. Worst of all, villains that audiences have been waiting for the whole film to receive their comeuppance simply disappear in the end, proving Lump of Sugar to be sometimes a frustrating experience.

The third act aside, Lump of Sugar is mostly a satisfying melodrama with ace technical work. The horse races are captured with an undeniable energy, with the sound team pumping up the bass to maximize the impact and the scenic location work is as close to Hollywood standards as any other national cinema. I didn't even bother to poke at several major plotholes (how exactly did Thunder return to Korea, and how did Sieun get Thunder back from his cruel exploitive captor?) because I wanted to root for Thunder and Sieun (both equally lovable, mind you). But its melodramatic trappings led the film astray, moving needlessly deeper and deeper into tragic territory until someone just has to die. As a result, Lump of Sugar remains a bittersweet commercial melodrama that could have been a contender, but falls off two-thirds of the way and can only limp to the finish line. Still, it's really not hard to see why the film had such staying power at the Korean box office: the characters are involving, the storytelling is fluid, and the impressive Hollywood-standard technical work all help Lump of Sugar become the audience-pleaser it almost became.

by Kevin Ma

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Browse Other Related Categories

Up to 84% Off English-subtitled K-Dramas Insadong Scandal Annual Clearance Blood: The Last Vampire (2009) Secret Couple (AKA: My Girlfriend is a Super Agent) A Blood Pledge 4th Period Mystery
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close