My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version) DVD Region All
YesAsia Editorial Description
Mrs. Chan (Amy Chum) is getting a divorce from her cheating husband. Timid Mrs. Lee (Suet Lei) has an overbearing husband (former TVB actor Ken Tong) and a disobedient son who eat away at her self-esteem. Mrs. Wong (Crystal Tin, Golden Chicken) just lost her job, and does not know how to face her caring but unemployed husband (Gordon Lam, Election). Young single mother Cherry (Monie Tung) is caught between her baby and her new boyfriend. These four women from the same housing estate find themselves in a community belly dancing class that brings new color and confidence into their lives. But conservative husbands and neighbors are determined to put an end to their hobby.
Technical Information
| Product Title: | My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version) 師奶唔易做 (香港版) 师奶唔易做 (香港版) 師[女乃]唔易做 (My Mother Is A Belly Dancer) (香港版) My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version) |
| Artist Name(s): | Kristal Tin (Actor) | Ken Tong (Actor) | Gordon Lam (Actor) | Monie Tung (Actor) | Suet Lei | Chun Yam Mi 田蕊妮 (Actor) | 湯鎮業 (Actor) | 林家棟 (Actor) | 董敏莉 (Actor) | 雪梨 | 覃恩美 田蕊妮 (Actor) | 汤镇业 (Actor) | 林家栋 (Actor) | 董敏莉 (Actor) | 雪梨 | 覃恩美 田蕊[女尼](クリスタル・ティン) (Actor) | 湯鎮業(ケン・トン) (Actor) | 林家棟(ラム・カートン) (Actor) | 董敏莉(モニー・トン) (Actor) | 雪梨 (シドニー) | 覃恩美 (エイミー・チョム) Kristal Tin (Actor) | Ken Tong (Actor) | Gordon Lam (Actor) | Monie Tung (Actor) | Suet Lei | Chun Yam Mi |
| Director: | Li Gong Le 李公樂 李公乐 李公樂(リー・コンロッ) Li Gong Le |
| Manage My Personalized Product Alerts | |
| Release Date: | 2006-12-15 |
| Language: | Cantonese |
| Subtitles: | English, Traditional Chinese, Simplified Chinese |
| Country of Origin: | Hong Kong |
| Picture Format: | NTSC What is it? |
| Aspect Ratio: | 1.78 : 1 |
| Widescreen Anamorphic: | Yes |
| Sound Information: | Dolby Digital 5.1 |
| Disc Format(s): | DVD |
| Region Code: | All Region What is it? |
| Duration: | 103 (mins) |
| Publisher: | Intercontinental Video (HK) |
| Package Weight: | 120 (g) |
| Shipment Unit: | 1 What is it? |
| YesAsia Catalog No.: | 1004581651 |
Product Information
* Sound Mix : Dolby Digital 5.1
* Extras :
- 原裝電影預告片 Original Theatrical Trailer
- 製作特輯 Making Of
- 劇照巡禮 Photo Gallery
- 「亞洲新星導」宣傳片 FOCUS: First Cuts Showreel
- 「亞洲新星導」預告片FOCUS: First Cuts Trailer
導演:李公樂
Director: Lee Kung Lok
香港亞洲電影節開幕電影
東京電影節參展作品
金馬獎最佳女配角提名
「師奶」,形容典型的家庭主婦,其特徵不外乎肥胖、面容憔悴、腹大便便、蓬頭垢面等。是什?時候,她們開始搬進公共屋??,日復日,始發現自己青春再不復來?什?時候她們不再漂亮?也不注意儀容了?她們什?時候開始在人多擠迫的街市和雜貨攤?,只?多省一元飯菜而跟菜販討價還價?然而當城中牽起一股肚皮舞熱潮,師奶們能否力排丈夫之反對聲音,一起加入舞者行列,翩翩舞起性感的肚皮舞,回復當年的花樣年華?
"See Lai"- in other words, sloppy housewives suffering from loss of youthfulness, beauty, and passion. When do these typical Hong Kong housewives, living in public housing estates, stop being beautiful? When do they stop wearing make-up? When do they start specializing in shopping for groceries every afternoon at the hustling and bustling vegetable market, only to get their eggs or apples a few bucks cheaper? Can belly dancing be their savior or will it bring about their downfall as husbands and community revolt against a dance that is not 'decent'?
Other Versions of "My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version)"
-
- Version
- Product Title
- Our Price
- Availability
-
Hong Kong Version
- My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version) VCD
- US$5.99
- Usually ships within 7 days
Customers who bought "My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version)" also bought
The Sniper (DVD) (Hong Kong Version)
US$15.99
3% offThe Sniper (DVD) (Hong Kong Version) DVD Region 1, 3
(4)Our Price: US$15.99List: US$16.49Save: US$0.50 (3%)Usually ships within 1 to 2 days
Red River (DVD) (China Version)
US$8.99
Red River (DVD) (China Version) DVD Region All
Our Price: US$8.99Usually ships within 1 to 2 days
Feng Fei Fei Lao Ge Hui Yi Lu DSD (Vinyl CD) (China Version)
US$11.99
Feng Fei Fei Lao Ge Hui Yi Lu DSD (Vinyl CD) (China Version)
Our Price: US$11.99Usually ships within 7 - 14 days
Dedicated To Myself (Malaysia Version)
US$14.99
Dedicated To Myself (Malaysia Version)
Our Price: US$14.99Usually ships within 7 - 14 days
Customers who bought videos directed by Li Gong Le also bought videos by these directors:
Awards
-
Taipei Golden Horse Film Festival 2006
- Best Supporting Actress Nomination
-
Hong Kong Films Awards 2007
- Best Supporting Actress Nomination, Kristal Tin
Search Keywords
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
Professional Review of "My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version)"
|
Andy Lau-backed Focus Films strikes again with My Mother is a Belly Dancer, an engaging, though disjointed portrait of "see lai", or, as defined by the Focus Films website, "sloppy housewives suffering from loss of youthfulness, beauty, and passion". That rather descriptive phrase is used to describe a trio of middle-aged housewives, starting with Mrs. Chan (Amy Shum), a brassy type who broaches divorce when she discovers that her husband may be sleeping with a much younger woman. Meanwhile, Mrs. Lee (Sydney) is meek and submissive, and endures the constant haranguing of both her husband (Ken Tong) and her son, who suppress her desire to continue learning. Finally, Mrs. Wong (Crystal Tin) has a loving, but jobless husband (Gordon Lam), but when she loses her job collecting rubbish at their housing estate, her world crumbles. Without the money to help support her family, it's suddenly tough going for Mrs. Wong. With nowhere to go during the day, she ends up following her pals to, what else, belly dancing class. The belly dancing classes are offered by Pasha (Pasha Umer Hood), who appears as a replacement for the traditional dance teacher who was supposed to be booked by the housing estate. Many of the local women thumb their noses at belly dancing, as it's seen as racy, and something only an indecent woman (the word "slut" comes into play here) would participate in. But Mrs. Chan is intrigued, and soon gets Mrs. Lee and Mrs. Wong to buy in. Before long, belly dancing is the highlight of their days, and brings passion and purpose back into their lives. Along with a fourth belly dancing fan, yummy single mother Cherry (Monie Tung, who's obviously many years removed from see lai status), the women start to recruit others to their belly dancing cause. The class grows in attendance, but the threat of navel-baring women in a conservative Chinese housing estate soon becomes a problem for the other locals. Some, like Mrs. Wong's husband, are okay with it because it brings happiness and color to otherwise humdrum and even depressing lives. However, others, like Mrs. Lee's husband, see it as a major, major problem. Soon, the class is forced out, leaving the belly dancers with nowhere to practice. Will they band together, right these wrongs, and earn the respect of the local populace through some sort of belly dancing display? Uh...no, they won't. That's because My Mother is a Belly Dancer is not an overtly commercial film that uses crowd-pleasing dance displays to demonstrate joy and female empowerment. In those types of films (think Shall We Dance or The Full Monty), the big deal is usually the determination and discipline applied to mounting an actual dance performance, with character growth appearing as the payoff earned along the way. However, My Mother is a Belly Dancer oddly gives the belly dancing only superficial coverage. The women are brought in by Pasha's first enticing demonstrations, but they become belly dancing fanatics seemingly overnight, and little time is actually spent covering their growth as dancers. The joy and beauty brought by belly dancing becomes an instantly accepted detail, and even when the class gets booted out by the locals, the belly dancing plotline never seems to take on much prominence. It surrounds their lives, maybe, but there's no overarching structure that the audience can follow, and no story that gives the film momentum . Thankfully, the characters' lives and emotions prove fascinating and eminently watchable. The daily plight of these see lai is given real, believable emotional weight, and the actors (especially Amy Chum and Crystal Tin) engender sympathy without overplaying the situations. The lone exception could be Monie Tung's Cherry, who's a 2 young single mother who neglects her child before discovering that her stylish new boyfriend doesn't want someone else's rugrat. Her issues are far out of see lai territory, and are resolved in a manner that feels a bit out of touch with the film's emotional realism. Still, Tung carries the role well, and the scenes between she and her child's surrogate father (played by actor-director Lam Chi-Chung) prove effective too. As an inspirational film in the Shall We Dance mold, My Mother is a Belly Dancer is lacking, but as a portrait of aging Hong Kong women at a crossroads, the film succeeds handily. When the film nears its end, the belly dancing scenes become more fantastic than real, and winningly illustrate the color and spirit the dance supposedly brings to these women's lives. For the most part, the emotions and resolutions in My Mother is a Belly Dancer feel engaging and real. We get that the women are partly liberated by their exposure to Pasha's belly dancing instruction, but there isn't a mega-happy ending for everyone. Liberation is experienced by the women, but that feeling won't necessarily repair a marriage, or make loneliness much more bearable. My Mother is a Belly Dancer is ultimately more bittersweet than triumphant, and creates complex emotions that resonate beyond the immediacy of what's happening onscreen. The film's generous focus on the women and their emotions helps shore up the film's more manufactured concessions, e.g. an egregious All About Love reference, plus the requisite Focus Films Andy Lau cameo. The film looks and sounds incredibly good too; Paul Wong of Beyond handles the music, and the cinematography and production design are exceptional. One major star of the film is the colorful housing estate, which is actually located in Choi Hung, Kowloon, and is captured attractively by the HD Video cameras employed for all films in the Focus Films HD Project. My Mother is a Belly Dancer is probably not for audiences with short attention spans, and indeed, its lack of a cohesive storyline can be frustrating to even more discerning viewers. Still, the film's striking visuals, effective melodrama, and uncommon focus on local Hong Kong people make it very worthwhile. by Kozo - LoveHKFilm.com |
Editor's Pick of "My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version)"
See all this editor's picks
January 26, 2007
|
My Mother is a Belly Dancer, one of the six "Focus: First Cut" projects backed by Andy Lau, attends to a group of people that is often overlooked in Hong Kong society, namely "see lai". "See lai" has been a colloquial Cantonese term to address housewives, often associated with the negative image of sloppy, middle-aged, and undereducated married women. They form the majority of the female population in Hong Kong's grassroots residential areas like public housing estates, yet they are probably the least represented segment in any local media, until director Lee Kung Lok let them occupy the center stage in this film. Lee's previous film Fu Bo on coroners' assistants, a film he co-directs with Wong Ching Po, also tells the story of forgotten people. Lee's first solo feature film, My Mother is a Belly Dancer, more akin to an independent film, may deserve more applause than Wong's commercial Ah Sou. The four "see lai" - if you also count the young lady Cherry (Monie Tung) as such - each has her own problem to face, be it a husband's extra-marital affairs (Mrs. Chan, played by Amy Chum), a husband and son's disrespect (Mrs. Lee, played by Sydney), unemployment (Mrs. Wong, played by Crystal Tin), or single-motherhood (Cherry). Their problems are prevalent among many Hong Kong women, yet such issues are mostly neglected in our society. The thematic concern is what triggers my interest in seeing the film. Belly dancing is cleverly chosen as the vehicle to bring out the issue of female autonomy and female subjectivity. It is exotic, entertaining, spectacular, and at the same time defies all the stereotypes about these middle-aged housewives in Hong Kong. It's true that certain sub-plots have romanticized the possible ways out for them, in particular that of Mrs. Wong. Many "see lai" are sharing part of (in Mrs. Wong's case, the whole) the family's financial responsibility while all the housework also falls on their shoulders. However, the film never mentions how Mrs. Wong tides through her financial crisis, and a caring husband (Gordon Lam, from Electiom), who seems too good to exist in real life, alleviates all the pressure. On the contrary, Mrs. Chan's and Mrs. Lee's stories are able to articulate how housewives need to grapple with the realistic situations. Torn between what the society asks of them and what they want to achieve in life, the two women choose totally different options. After a war with her husband, Mrs. Lee surrenders in exchange for just a little more than she used to have, better than none though, whereas Mrs. Chan does have a price to pay in getting her own way. Mrs. Chan may be the most assertive person among the four, and yet she seems to be the most unhappy. This is quite telling of the social oppression faced by "see lai", whose voices are often muted in the society. Amy Chum, an experienced drama actress, successfully delivers the undercurrent within Mrs. Chan, and brings out the inner struggles that actually situate in a greater network of power relations between the two genders. Chum's nomination at the Golden Horse for Best Actress is no doubt worthwhile. Another person worth crediting is Paul Wong, formerly of the band Beyond. His music well matches the visually splendid scenes of housewives enjoying belly dancing in some MV-like scenarios, which look almost idealistic and utopian in the current Hong Kong society where "see lai" are yet to free themselves from all the social and familial constraints. |
Feature articles that mention "My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version)"
Customer Review of "My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version)"
See all my reviews
February 11, 2007
| This movie confirms what important and engrossing tales are to be found in the extraordinary events of ordinary lives. A terrific ensemble cast brings this simple story to vivid life, bubbling over with joy and energy. Buy this film. You will want to watch it again and again. Very highly recommended. |












United States - English
Bookmark & Share