O記實録 (完) VCD

　1990年代半ばにTVBで放送されたドラマシリーズ。香港警察でマフィア組織による犯罪を扱っている部署、通称“０記”を舞台に、凶悪犯罪に立ち向かう刑事たちの人間ドラマを描く。出演は、黄日華（フェリックス・ウォン）、陳錦鴻（サニー・チャン）、郭可盈（ケニックス・クォック）、趙學而（ボンディー・チュウ）ほか。

　香港警察の「０記」に所属する志淙と永泰は共に優秀な刑事。二人の性格はまるで正反対で、顔を合わせれば何かと衝突を繰り返していたが、仕事の上では良きライバルであり良きパートナーでもあった。だが、ある事件を追っているときに志淙は誤って同僚を撃ち、死なせてしまう。自責の念にかられた志淙は自ら志願して０記を離れることに。最良の仲間だった志淙が去り、永泰もまた大きな喪失感を味わう。そんな中、０記ではある組織に対する強行作戦が行われることになり、再び呼び戻された志淙は、永泰とともに作戦を成し遂げる。
　一方、二人は私生活でもそれぞれに悩みを抱えていた。かつて思いを寄せていた同級生の頌蓮と再会した志淙。二人のあいだには再び抑えきれない感情が甦るが、頌蓮はすでに人妻となっていた。永泰は志淙の妹・明慧と恋に落ちるが、彼らの前途もおだやかではなく…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	The Criminal Investigator (End) O記實錄 (完) O记实录 (完) O記實録 (完) The Criminal Investigator (End)
アーティスト名:	Sunny Chan (俳優) | Felix Wong (俳優) | Kenix Kwok (俳優) | Bondy Chiu (俳優) | Terrence Choi | Lau Siu Ming | Joe Ma | Wong Wai 陳錦鴻 (俳優) | 黃日華 (俳優) | 郭可盈 (俳優) | 趙學而 (俳優) | 蔡國權 | 劉兆銘 | 馬德鐘 | 王偉 陈锦鸿 (俳優) | 黄日华 (俳優) | 郭可盈 (俳優) | 赵学而 (俳優) | 蔡国权 | 刘兆铭 | 马德钟 | 王伟 陳錦鴻（サニー・チャン） (俳優) | 黄日華（フェリックス・ウォン） (俳優) | 郭可盈（ケニックス・クォック） (俳優) | 趙學而 （ボンディー・チウ） (俳優) | 蔡國權（テレンス・チョイ） | 劉兆銘（ラウ・シウミン） | 馬徳鐘（マ・タクチョン） | Wong Wai Sunny Chan (俳優) | Felix Wong (俳優) | Kenix Kwok (俳優) | Bondy Chiu (俳優) | Terrence Choi | Lau Siu Ming | Joe Ma | Wong Wai
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-04-27
言語:	広東語, 北京語
字幕:	中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
発行元:	TVBI (HK)
備考:	14VCDs
パッケージの重量:	530 (g)
発送単位:	3 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004668172

監製：戚其義
編審：周旭明
製作：電視廣播（國際）有限公司

黑勢力步步進逼，反黑雙雄嚴陣打擊！

反黑雙雄王志淙(黃日華)與林永泰(陳錦鴻)同屬有組織罪案及三合會調查科，簡稱O記部門，二人性格迥異，常發生爭執，但工作上卻不失為一對好拍檔。淙雖曾調離O記部門，但後因與黑幫大火併而被召回，與泰再度攜手對抗黑勢力。淙的同學伍頌蓮(郭可盈)嫁入豪門，重遇淙後，二人從前抑壓的愛火一解即發，但道德的規範迫使二人分手。後蓮離婚又與淙相遇，令淙再起感情漣漪……

Wong Chi Chung (WONG YAT WA) and LAM WING TAI (CHAN KAM HUNG) are officers in the Organised Crime and Tried Bureau in the police force. Though they quarrel a lot, they still make a perfect team. Then, CHUNG asks for a transfer when one of his men dies during an investigation. The team has a big fight with the Triad later. And CHUNG is asked to rejoin the team. He and TAI are once again on the front line.

Meanwhile, CHUNG meets his old schoolmate NG CHUNG LIN (KWOK HO YING), who is married into a rich and influential family. They fall in love in no time. However, as LIN is married, they have to end their relationship. Later when they meet each other again, LIN is divorced. This time, CHUNG can no longer hide his feelings....

註：由於母帶已製作經年，故在製作VCD的過程中，必須進行調色、重新配樂及剪輯等後期工作。但所有後期工作均在有必要的情況下進行，並以不影響劇情為原則。

Note: As this programme has been produced for a number of years, some post production works including color retouching, music rearrangements an editing are necessary to ensure the picture and sound quality of the VCD. However, editing should not affect the original story line.

以下は、この商品の関連キーワードです。関連アイテムを見るには、キーワードをクリックしてください。

• TVB