Sign in to rate and write review
Customer Rating: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (1)

YesAsia Editorial Description

© 2002-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Porco-Rosso 飛天紅豬俠 飞天红猪侠 Porco-Rosso Porco-Rosso
Producer: Miyazaki Hayao 宮崎駿 宫崎骏 宮崎駿 Miyazaki Hayao
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2002-05-07
Language: Cantonese, Japanese
Subtitles: English, Traditional Chinese
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Rating: I
Publisher: Intercontinental Video (HK)
Other Information: 2DVDs
Package Weight: 180 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1001832964

Product Information

Running Time: 1 hrs 34 mins (approx.)

日、粵語對白╱中、英文字幕
Japanese and Cantonese Version/
Chinese and English Subtitles

適用於DVD線路3
Suitable DVD Code 3


導演:宮崎駿

  一次大戰,空中英雄竟變飛天紅豬!
  他的背後,隱藏了多少美麗的秘密?!

  第一次大戰剛結束時,一群傑出機師因生活所迫淪為海盜,在亞德里亞海橫行無忌。重償之下,飛天紅豬俠阿LAM挺身而出,將海盜打得潰不成軍。為了清除眼中釘,海盜從美國請來了奸狡的外援阿福。兩雄相遇的一刻,阿福卻被飛天紅豬俠的紅顏知己卿卿所迷倒,兩人繼而為了金錢、榮譽和心儀的卿卿、豆釘,展開了一場扣人心弦的生死空中大決戰……

  In the Adriatic Sea in the days after World War I, many flying aces have become "sky pirates", raiding the sea-lanes. Marco "Porco" Rosso, is a bounty hunter whose scarlet biplane is available to oppose the pirates for a fee. Upset by the interruption to their business, the pirates decide to bring in the unscrupulous, suave, and handsome American ace Donald Curtis to eliminate Porco Rosso. Curtis meets his strange nemesis and is struck by the beautiful chanteuse, Gina, who loves Marco. The two men begin a breathtaking life-and-death struggle for not only glory and honor, but also the hearts of the charming ladies, Gina and Fio......


(Disc 2)
粵語對白╱英文字幕
Cantonese Version/ English Subtitles

﹡獨有「動畫╱漫畫切換」功能;讓你隨意按遙控器上的〝Angle〞鍵
 穿梭欣賞動畫影片及漫畫故事。
﹡宮崎駿動畫作品簡介

﹡Animation / Comic Switching Feature
﹡Miyazaki Heritage Trailer
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Porco-Rosso"

Customers who bought "Porco-Rosso" also bought

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Porco-Rosso"

September 9, 2004

Yes, I know what you're thinking, is this yet another review that waxes lyrical about the genius of Hayao Miyazaki?
Well, guess what, you win a million dollars!
Well, you would if I had the money in the first place!

But how could I not? Porco Rosso is one of my favourite Miyazaki films and worth every damn cent you didn't get from me. A spirited film that surprises and fills you with a sense of elation each time you watch it. Yes, pigs can fly and in fact, according to Porco "A pig who doesn't fly is just an ordinary pig". See, the pig is cool.

Where do I begin? Porco is a grumpy, self-loathing pilot pig who wants little to do with the human race. He lives in a secluded lagoon and hunts sea pirates for a living. He smokes too much and holds a burning torch for a thrice-widowed singer. And boy can he fly a plane!

It's the end of the 1920s, the Great Depression has set in and Fascism is on the rise. The first World War is over, but still fresh in peoples' minds. Nestled somewhere between Italy and the former Yugoslavia, in the Adriatic Sea is where Porco hides away from society, in a tent... on the beach...by himself, only coming out when he has to hunt down those disagreeable but still lovable sea-pirates. Porco is so good at this he becomes somewhat of a romantic hero for the ladies but regarded as a annoying twat for the men.
Of course, his mystique is enhanced further by the fact that he has a face of a pig.

As you watch the film, you realise this is not some curse put on by a wicked witch that can only be lifted by a kiss from a beautiful princess. How he became one is of minor concern in this story, but why he chose to be one is important.
This is a journey of a man disenchanted with the world and became a pig and is unexpectedly rejuvenated for life again. Along the road of rediscovery, there are thrilling dogfights, new friends, a larger than life American wannabe Errol Flynn and the seaplane race of a lifetime, fighting for honour, money and the girl.

Despite boasting a weighty political subplot, taking into consideration the complicated time in history the film was set in, it never detracts from the central narrative which is always entertaining and amusing. It is still one rip-roaring, swashbuckling adventure of the skies.
Scenes of Porco flying his beloved red seaplane are inspiring and the stuff of legends. You are not witnessing a pig flying a plane, you ARE in the plane with him and helping him steer, damn it! You feel as free as Porco does when he swerves, dips and loops his plane and you share his sense of joy when he views the inviting ocean, shimmering in the sunlight. Ah...

I'm always so impressed by how perfect the Ghibli team evoke the sense of time in their films. That is not to say everything is historically correct but in Porco Rosso the the Italian coastline is rendered so lovingly that you can smell the salt in the air.
Every divine frame in this film makes me want to put on my bathers and jump into the Adriatic Sea. If you're stuck in a cold city and sick of the cold like me, then this is akin to taking a celluloid holiday.
And now imagine seeing this on the big screen. Wow.

So, if the Ghibli showcase is happening in your town, then get out there and see it. It'd be the cheapest holiday you've ever taken and worth every penny.

9.5 stripey deckchairs out of 10

by Ching Yee - heroic-cinema.com

Feature articles that mention "Porco-Rosso"

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "Porco-Rosso"

Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (1)

Daniel
See all my reviews


February 13, 2006

Porcine perfection! Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
Though I am seldom disappointed by any of Hayao Miyazaki's works, Porco Rosso is a film that plays all angles with acute mastery. I laughed, I cried, and was taken aback by the masterful animation, coupled with the complex (thought somewhat predictable) storyline. Porco is a true hero, unable to forgive himself for living through a war that claimed his closest friends, though rediscovering honor and life through his adventures as a for-hire seaplane pilot shortly before WWII. Check out this film! It's your only chance to root for a porcine protagonist, in metaphor and in form.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

Browse Other Related Categories

Written By The Message Accident McDull Kung Fu Ding Ding Dong Rebellion The Founding of a Republic Invitation Only
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close