Silver Hawk (US Version) DVD Region 1

楊紫瓊親述 飛越長城的來龍去脈

當初設計《飛鷹》的動作場面時，幾位監製及導演均一致認為要夠「壯觀」！ 監製鍾再思說：「我們希望影片的第一個鏡頭已經吸引觀眾的注意力！」這個目標令他全身熱血沸騰，同 時想到：「既然我們在中國拍攝，何不利用中國最壯觀的地形設計出最厲害的特技？」他突然對著導演馬 楚成笑問：「如果楊紫瓊騎電單車飛越萬里長城呢？」馬楚成亦以同樣的笑容回敬他：「為何不可？」當 兩個大孩子正興奮地討論時，身後一把聲音突然大叫：「你們想我騎電單車飛越長城？」說話的自然是我 。「對呀，不靠吊索……」「不靠電腦特技……」監製與導演二人一唱一和。「以前有人做過嗎？」我問 。兩人同時回答「沒有！」「好，我做！」倒是兩個男人開始擔心起來：「這是個十分危險的動作，我們 可以用替身的。」我自信地重覆：「不用吊索、不用電腦特技、不用替身！」我已下了決心，「這是一生 只有一次的機會！」

剛才只是電影夢工場的發夢階段，真正的工作現在才開始。動作指導薜春煒對這個挑戰大表歡迎，他立即 搜尋專業的電單車特技人員協助他籌劃及執行這個計劃。但找尋合適的飛越地點已經是個挑戰。萬里長城 全長超過7,000米，橫跨中國數個最宏偉的地形，卻並非作為電影特技的最佳地點。一個合適的地方必須 有足夠空間搭建一條斜坡及一個降落坪。除了實質的挑戰外，既然牽涉到長城，得到政府發出許可證亦同 樣重要。連荷里活影片《盜墓者羅拉：生命之匙》(Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life)亦曾 經申請飛越長城亦遭到拒絕，前景似乎並不樂觀。

後來電影公司特別請來曾負責飛越黃河的特技組協助籌備。利用空中視察及實地研究後，最後選中長城其 中一段作為拍攝這個危險動作的場地。拍攝前三個月，我開始練習駕駛電單車。這次比起《警察故事III 超級警察》中飛越火車頂更驚險、比《新鐵金剛之明日帝國》飛越直升機更真實。首先，我這次在《飛鷹 》中騎的是BMW CS650街頭電單車，重量達500千克，比《超級警察》中使用的越野電單車重兩倍。更重要 的是，這個動作場面毫無花巧，絕無電腦特技。

萬里長城高70呎，闊逾50呎。斜坡的傾斜度、電單車起跳的速度、風速及風向都必須計算得精確無誤。整 個工程動用了三個月進行設計、測試及建築。最後得到的好消息是許可證經已批出。一切已經準備就緒！

拍攝當天，1,000多名當地村民興奮地在圍觀。整個攝製組卻是異常沉默。當特技組在作最後準備及調整 時，我獨自在化裝車上集中精神。到了上午已經萬事俱備。鍾再思、馬楚成及薜春煒仍在力勸我三思，但 他們均知道這是徒然，因為我已經準備好了。

我上了電單車，戴上《飛鷹》面罩，沒有露出絲毫緊張。當發動電單車的引擎時，200名工作人員及1,000 名觀眾同時屏息靜氣。我衝上斜坡後突然停止，原來只是作最後測誠以策萬全。五個不同快門速度的攝影 機在不同的角度預備捕捉精彩一刻。

「預備......開始！」引擎在斜坡上震耳欲聾的怒哮聲令全場肅靜。電光火石之間，我猶如慢鏡頭般連人 帶車飛越長城，僅在城牆數吋之上掠過。我安全地下了電單車，只聽得見如雷貫耳的掌聲。一切雖在瞬間 發生，卻已永恆地在歷史中烙印。

資料來源：電影雙周刊—香港 (撰文：楊紫瓊)

現代俠女—《飛鷹》）

中京市有一位好打不平、儆惡懲奸的女俠--飛鷹，平時，她的真名叫鷺鷺。然而，中京市的警長卻認為飛鷹的出現有損警 隊的形象，便請來神探文仁捉拿飛鷹。殊不知文仁和鷺鷺在童年時代曾是師兄妹，文仁更是倡議鷺鷺以面俱來掩飾身份的 第一人，後來二人失去了聯係。這回久別重逢，文仁不知道鷺鷺就是飛鷹，文仁要捉飛鷹的立場，令師兄妹關係變得變得 十分稿笑。鷺鷺一名追求者何聰博士遭人綁架。鷺鷺化身飛鷹力追，綁匪卻拿無辜市民作擋箭牌，鷺鷺被迫放綁匪逃離。 在追查綁匪的過程中，文仁漸漸懷疑鷺鷺就是飛鷹，二人關係更為微妙。原來綁匪的幕後主腦是一個名叫火狼的 野心家，文仁和飛鷹最終發現了火狼操縱綁架的真正用意……

《飛鷹》緣起

在五六十年代，以英雄歷險傳奇為題材的小說或漫畫曾盛極一時，它們大多以連載方式刊於報紙或雜誌，甚至在那些俗稱 「三毛錢小說」裡出現。那時代的英雄人物鋤強扶弱，以另類方式為被欺壓的群眾出頭，他們並非傳統的英雄，非黑即白 ，自信無比，他們活在人群中間，更為有血有肉。

《飛鷹》的故事發生在不遠的未來，但它的誕生背景卻源自五六十年代，在廿一世紀的今天它將會以全新姿態出現，將久 違了的堪富利‧保加式的黑色電影風格帶到今日銀幕，只是觀眾看到的不再是神探馬龍式(Philip Marlowe)的人物；而是 一個以仗義救人為樂的現代俠女。提到這部楊紫瓊自己監製的影片，她說：「我一向對導演馬楚成極為欣賞，尤其《東京 攻略》一片令我印象深刻。我相信我們可藉《飛鷹》一片創新亞洲動作電影的水平。我們花了八個多月時間籌備劇本，務 必要拍出一部既有刺激動作場面，又具喜劇元素的娛樂電影。」

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD