	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	The Mirror And The Lichee (Hong Kong Version) 新陳三五娘 (香港版) 新陈三五娘 (香港版) The Mirror And The Lichee (Hong Kong Version) The Mirror And The Lichee (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Ivy Ling (俳優) \| Fong Ying (俳優) \| Zhang Yan (俳優) \| Lei Ming (俳優) 凌波 (俳優) \| 方盈 (俳優) \| 張燕 (俳優) \| 雷鳴 (俳優) 凌波 (俳優) \| 方盈 (俳優) \| 张燕 (俳優) \| Lei Ming (俳優) 凌波（リン・ポー） (俳優) \| Fong Ying (俳優) \| Zhang Yan (俳優) \| Ｌｅｉ　Ｍｉｎｇ (俳優) Ivy Ling (俳優) \| Fong Ying (俳優) \| Zhang Yan (俳優) \| Lei Ming (俳優)
監督:	Gao Li 高立高立 Gao Li Gao Li
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-11-23
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	2.35 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Mono Audio
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	97 (分)
発行元:	Intercontinental Video (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004569819

商品情報

* Screen Format : 2.35:1 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix: Mono
* Extras:
- 本片預告　Trailer
- 精選猛片預告　Other Releases
- 劇照　Color Stills
- 原裝海報　Original Poster
- 電影簡介　Production Notes
- 演員/導演簡介　Biography & Selected Filmography

導演：高立
Director: Kao Li

本片由黃梅調巨星凌波反串主演，故事講述，泉州才子陳伯卿（凌波），邂逅潮州第一美人黃碧琚（方盈），心生傾慕；後伯卿得知兩人幼時曾定親，於是隱瞞身份，賣身黃府，作陪讀書僮，以接近碧琚。陝西巡撫之子林大雄（雷鳴），垂涎碧琚美色，強自下聘，欲娶之為妻；碧琚父（李影）貪財怕勢，不理家人反對，收下林家聘禮。伯卿得知碧琚已有婚配，刺激過度，一病不起……

Movie queen Ivy Ling Po is ideally cast as a male scholar in this historical Huangmei Opera romance. It’s a tragic love story between the scholar and a local beauty (played by Fang Ying). He polishes mirrors as a pretext to get closer to his love, who signals her approval by tossing him a bunch of lichees. From that point on the course of true love proves operatically rocky, complete with murder and suicide.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。