Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (Part I) (To Be Continued) VCD

This product is out of print and no longer available from the publisher
Related promotions:
This item belongs to:
Important information about purchasing this product:
  • This product will only be shipped to the United States.
  • Price and availability are valid only for your shipping destination, and may vary. Please confirm your shipping destination here.
  • This video product does not have English audio or subtitles.
  • This product will not be shipped to China.
    The price shown for a specific currency only serves as reference and does not necessarily imply that this product can be shipped to the relevant countries/regions.
The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (Part I) (To Be Continued)
Sign in to rate and write review
Customer Rating: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (9)
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 8 - 8.6 out of 10 (34)

YesAsia Editorial Description

Superior martial arts & sword & sorcery has never been better than in " The New Heaven Sword & The Dragon Sabre"!

This action-packed series lets another fantastic Jin Yong bestseller novel explode on your video screen! Superstar Tony Leung portrays Wu Ji the son of a heroic couple (Ren Da Hua and Zheng Yu Ling) who perish in their attempt to keep the secret of the chased after Tu Long sword concealed. An orphan for most of his life Wu Ji cries for revenge after growing up to manhood …

© 2003-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (Part I) (To Be Continued) 倚天屠龍記 (第一輯) (待續) 倚天屠龙记 (第一辑) (待续) 倚天屠龍記 (第一輯) Vol.1-12 (待續) The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (Part I) (To Be Continued)
Artist Name(s): Tony Leung Chiu Wai (Actor) | Kitty Lai (Actor) | Carol Cheng | Simon Yam | Kenneth Tsang | Maggie Shiu | Sheren Teng 梁 朝偉 (Actor) | 黎美嫻 (Actor) | 鄭裕玲 | 任達華 | 曾 江 | 邵美琪 | 鄧萃雯 梁 朝伟 (Actor) | 黎美娴 (Actor) | 郑裕玲 | 任达华 | 曾 江 | 邵美琪 | 邓萃雯 梁朝偉（トニー・レオン）　 (Actor) | 黎美嫻（キティー・ライ） (Actor) | 鄭裕玲（ドゥドゥ・チェン） | 任達華 （サイモン・ヤム） | 曾江（ケネス・ツァン） | 邵美琪 （マギー・シウ） | 鄧萃雯 （シェレン・タン） 양조위 (Actor) | Kitty Lai (Actor) | Carol Cheng | Simon Yam | Kenneth Tsang | Maggie Shiu | Sheren Teng
Director: Wong Tin Lam 王 天林 王 天林 王天林（ウォン・ティンラム） Wong Tin Lam
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2003-11-17
Language: Cantonese, Mandarin
Subtitles: Traditional Chinese
Country of Origin: Hong Kong
Disc Format(s): VCD
Publisher: TVBI (HK)
Other Information: 12 VCDs
Package Weight: 520 (g)
Shipment Unit: 3 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1002924624

Product Information


監製：王天林
製作：電視廣播（國際）有限公司

　　至尊配搭；嶄新演繹！
　　金庸武俠傳奇；驚世再現！

　　武當派掌門人張三豐（鮑方）大壽，七位徒弟正為其祝壽之際，五弟張翠山（任達華）被金獅王謝遜（曾江）要脅至冰火島上，以追查屠龍刀之秘密。在島上，山與天鷹教教主殷素素（鄭裕玲）結為夫婦，誕下一子無忌（梁朝偉），並與遜結成義親。

　　十年後，山一家重返中原，卻被武林人士追殺，逼其說出屠龍刀之下落，山為存氣節，與素雙雙自殺。

　　忌長大成人，無意中覓得九陽真經，練成絕世武功。另方面，忌結識了三位紅顏知已周芷若（鄧萃雯）、趙敏（黎美嫻）和小昭（邵美琪），展開一段段糾纏不清的兒女情仇……

　　其後忌義助明教擊退各派，因此獲選為教主，然而他淡泊名利，寧願退隱江湖。


註：由於母帶已製作經年，故在製作VCD的過程中，必須進行調色、重新配樂及剪輯等後期工作。但所有後期工作均在有必要的情況下進行，並以不影響劇情為原則。

Note: As this programme has been produced for a number of years, some post production works including color retouching, music rearrangements an editing are necessary to ensure the picture and sound quality of the VCD. However, editing should not affect the original story line.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (Part I) (To Be Continued)"

Customers who bought "The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (Part I) (To Be Continued)" also bought

Customers who bought videos directed by Wong Tin Lam also bought videos by these directors:

Customer Review of "The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (Part I) (To Be Continued)"

 Change Content Preferences 
Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (9)
Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 8 - 8.6 out of 10 (34)

Ruby
See all my reviews

September 16, 2009

This customer review refers to The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (End) (Uncut Edition) (English Subtitled) (TVB Drama)
Not disappointed! Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
I bought this DVD for my hubby's birthday (he is Australian) so that he could enjoys one of my favourite stories.
We both enjoyed the series a lot, hubby was actually thinking about re-watching some of the episodes!!!

Things we don't like about the series:
- hee hee hee, the 80's special effects are laughable, when the boat to Ice-Fire Island crashed... it was the camera rocking instead of the boat!!! It's very funny and we have a good laugh;
- ooooh, and when Wuji encountered the gorilla in the cave... OMG! I am sure they can do better than that silly costume! (This is the most embrassing moment for me... being a HK girl! How can TVB be so tacky!!!)
- the subtitle overall is great, except I hope they would be a bit more creative when translating characters' names than just using 'pinyin'. For a non-Chinese audience, all the characters' names sound very similar and are quite difficult to follow! For example, the Graphic Novel of 'Heaven Sword and Dragon Sabre' by Mr Ma Wing-Shing translated the Ermei's sect leader as 'Priestess No Mercy' rather than 'Priestess MieJue'. Now, No Mercy is much more memorable for the non-Chinese audience and also allow an insight to the character!

All in all though, if you can remember that it is a 1980s local production (try to compare that to 'Bold and the Beautiful' or some other cheap sitcoms in the same era) - you will enjoy the series. The acting is great and the story is excellent. And finally, don't expect the battle scenes to be anything like the books... :)
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
loriesjw
See all my reviews

July 7, 2009

This customer review refers to The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (End) (Uncut Edition) (English Subtitled) (TVB Drama)
The best version Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
The best version of The New Heaven Sword & The Dragon Sabre.
Storyline is good. I like the costumes and the hairs style.
Downside is this version has been cut.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Jean
See all my reviews

May 20, 2009

This customer review refers to The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (End) (Uncut Edition) (English Subtitled) (TVB Drama) (US Version)
Impressed Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I have watched all the HSDS series and I think that this is the best one of them all. It follows the novel most closely. Bear in mind that this series is close to 20 years old and graphically it will not be appealing, but the actors do a much better job acting. For all you non-chinese fans out there, the english subtitles on the series really impressed me, it followed very closely to the real dialogue. Much better quality than what you would normally expect from a foreign film. I would definitely recommend this movie to anyone that is a wuxia fan
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Bertrande
See all my reviews

February 5, 2009

This customer review refers to The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (End) (Uncut Edition) (English Subtitled) (TVB Drama) (US Version)
Loved the show Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
Bought this DVD set and loved it. It's my favourite show out of the TVB condor trilogy shot in the 1980s and it was great to see it presented in this format, although I am not sure if it is really uncut, as claimed. The theme song has not been digitally remastered and I realise that some scenes are also not digitally remastered - perhaps TVB thought those scenes were mass scenes and did not need to be remastered. This gives the series an uneven quality as you view it, although I must say that ALL the major scenes and ALL the personal dialogue scenes are digitally remastered. The acting by Tony Leung is fantastic and the cast is generally very good. Pace and direction move along smoothly as well. If you bear in mind the constraints facing the making of the series, and given the period in which it was shot, this production comes out very well. Highly recommended.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
icebergg
See all my reviews

June 24, 2008

This customer review refers to The New Heaven Sword & The Dragon Sabre (End) (Uncut Edition) (English Subtitled) (TVB Drama) (US Version)
1 people found the following helpful

 To the young ones " Xiang" Customer Review Rated Bad 0 - 0 out of 10
asides from it not being UNCUT series, this is my favorite series. i suggest the same like you, DO NOT BUY, WAIT FOR THE REAL UNCUT VERSION, just have the push the right button to get TVB's attention. Xiang, i mean this in the nice way... In case if you do not know, this was made in 1986, my guess is that you were not even born yet. techonology was not as advance as now, not only that, do you know they have very little budget to work with in these chinese tv series, not to say the least it's probably shot within 2-3 months only? What this makes this a classic is that the actors were brilliant, the storytelling was great, for the less amount of time and money, they were still able to capture the essense of the novel. one of hong kong's film trait is knowing how to stretch a dollar. i can tell you most of us who pick up these classic all know that about the cheezey props/set, and the bad 80's style costume, but we grew up with it, and loved it. for somebody who purchase an 80's tv series and expects 2008 quality... you're mocking yourself. and proved you did not know its these great classics build the foundations or set the bars for tv series made today, that is why you still see most of the actors in this series still big in Hong Kong. Especially, Tony Leung, don't tell me you did not reconize him, he's the lead actor. one of the top actor in Hong Kong now.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
 View all customer reviews   Write a review and share your thoughts 
Four Women Conflict Chinese Paladin III Survivor's Law TVB Variety Programs ToGetHer The Legend and The Hero II The Little Nyonya
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close