Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version) DVD Region 3

Chow Yun Fat (Actor) | Vicki Zhao (Actor) | Siqin Gaowa (Actor) | Shi Ke (Actor)
Our Price: US$14.49
Availability: Usually ships within 7 - 14 days
Important information about purchasing this product:
  • This video product does not have English audio or subtitles.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version)
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (3)

YesAsia Editorial Description

Director Ann Hui (Summer Snow) brings her sharp humanist touch to The Postmodern Life of My Aunt, a satirical comedy-drama about one woman coping with life in rapidly changing Shanghai. Siqin Gaowa (The Day the Sun Turned Cold) stars as Ye Rutang, the eponymous aunt of the title, who lives in Shanghai alone, but happily. Her fortunes change, however, as she soon falls victim to scam after scam, perpetrated by a series of surprising con men, including her own nephew (Guan Wenshou) and a would-be opera singer (Chow Yun Fat) who attacks her weakest point: her heart. With so many people valuing her money over her as a person, how can this strong woman maintain her stalwart, but increasingly outdated dignity?

The Postmodern Life of My Aunt presents a China undergoing rapid change, where good old-fashioned values are quickly being replaced by selfish materialism. Ye Rutang is a member of the old guard, not politically but morally, and her steadfast righteousness ultimately cannot withstand the societal changes sweeping through modern China. Despite the downbeat subject matter, Postmodern Life of My Aunt is lively and warm, possessing an evocative score from Hisaishi Joe (Spirited Away) and animated performances from its accomplished cast, including Shaw Brothers veteran Lu Yan (The 14 Amazons) and Vicki Zhao Wei (Shaolin Soccer) as Ye Rutang's estranged daughter. Filled with surprising comedy, sharp melodrama, and engaging characters, The Postmodern Life of My Aunt is an original and affecting work from one of Hong Kong's most renowned modern filmmakers.

© 2007-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version) 姨媽的後現代生活 (DVD) (台灣版) 姨妈的後现代生活 (DVD) (台湾版) おばさんのポストモダン生活 (姨媽的後現代生活) (台湾版) The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version)
Artist Name(s): Chow Yun Fat (Actor) | Vicki Zhao (Actor) | Siqin Gaowa (Actor) | Shi Ke (Actor) 周潤發 (Actor) | 趙薇 (Actor) | 斯琴高娃 (Actor) | 史可 (Actor) 周润发 (Actor) | 赵薇 (Actor) | 斯琴高娃 (Actor) | 史可 (Actor) 周潤發 (チョウ・ユンファ) (Actor) | 趙薇 (ヴィッキー・チャオ) (Actor) | 斯琴高娃(スーチン・ガオワー) (Actor) | 史可 (シー・クー) (Actor) 주윤발 (Actor) | Vicki Zhao (Actor) | Siqin Gaowa (Actor) | Shi Ke (Actor)
Director: Ann Hui 許鞍華 许鞍华 許鞍華(アン・ホイ) Ann Hui
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2007-07-30
Language: Mandarin
Subtitles: Traditional Chinese
Country of Origin: Hong Kong, China
Picture Format: NTSC What is it?
Aspect Ratio: 1.33 : 1
Sound Information: Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Duration: 113 (mins)
Publisher: Gull Multimedia International Co., Ltd.
Package Weight: 110 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004581455

Product Information

* Screen Format : 4:3 (Full Screen)
* Sound Mix : Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0

導演:許鞍華
Director: Ann Hui

十二歲的男孩子寬寬,去看望退休後獨自生活在國際化大都市---上海的姨媽。透過寬寬的眼睛,姨媽表現出吝嗇、落伍、喧鬧和荒謬。姨媽的鄰居水太太也很奇特。但是之後一系列的經歷使他們彼此理解。無論如何, 這些僅僅是在迅速變化的都市中姨媽有趣詼諧的遭遇,姨媽的原型遍佈中國現代化城市,那些不合時宜的,業餘的文藝愛好者和那些失敗的人們。一個早晨我們的姨媽在公園遇到了潘知常,這是一個神秘的男人,姨媽傾倒於他,開始了與他的戀愛。但是潘知常最終還是消失了,姨媽的終生積蓄也不見了。與此同時,一個鄉下女人金永花的故事也在開始,她為了四歲病重的女兒來到這個大城市工作,為了幫助她,姨媽請她做自己的保姆。很快姨媽便發現金永花居然靠“碰瓷”來掙錢。這麼多的事件再加上姨媽自己發生意外住進醫院後,姨媽醒悟,決定離開上海,回到在二十年前離開的另一個省份的家,回到她已經疏遠的丈夫和女兒身邊。一年之後,寬寬來到姨媽的新家來看望她,姨媽的變化很大,也許已經聽天由命…… 上海像是一個曾經的海市蜃樓,一個夢境……

A twelve-year-old boy Kuankuan visits his aunt (Sequin Gowa) who is living alone after her retirement in Shanghai. Through his eyes his aunt appears stingy, out-of-date, loud, and ridiculous. Her neighbor (Lu Yan) also appears bizarre. But after a series of adventures together they have reached some understanding before he leaves for home.. Kuankuan, however, is only a series of colorful characters his aunt meets in her modern odyssey in a rapidly changing metropolis. They are at once prototypes in the modern city in China as well as perennial prototypes: the misfit, the dilettante, and the underdog. One morning in the park our aunt meets Pan (Chow Yun Fat), a mysterious, fatally attractive aging dilettante. She falls for him and has an affair with him. Finally he runs away after cheating her of her life savings. Crisscrossing this affair is another story with a peasant woman (Shike) who has come to work in the big city. She has a four-year old daughter very ill in hospital. To help, the aunt hires her as her domestic help. But one day she finds out that the woman tries to find extra income by pretending to be knocked down by a car to exhort money. These and other incidents, plus an accident that puts her in hospital makes the aunt so disillusioned that she decides to leave Shanghai, which has been her home for over twenty years, to return to her estranged husband and daughter (Zhaowei) in the provinces. A year later Kuankuan visits her again in her new home, much changed and very resigned. Shanghai seems to have been a mirage, or a happy dream…
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version)"

Customers who bought "The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version)" also bought

Customers who bought videos directed by Ann Hui also bought videos by these directors:

Awards

This film has won 2 award(s) and received 7 award nomination(s). All Award-Winning Asian Films

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version)"

March 15, 2007

This professional review refers to The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (English Subtitled) (China Version)
The Postmodern Life of My Aunt doesn't possess much of a plot, but it isn't supposed to. Director Ann Hui's surprising comedy-drama isn't a driven narrative; instead, it's an episodic look at an aging single woman, as she finds her comfortable Shanghai-set life slowly and inevitably slipping beyond her reach. We first meet Ye Rutang (Siqin Gaowa), the eponymous aunt of the title, when she picks up her nephew Kuankuan (Guan Wenshou) at the train station. Rutang is loud and brassy, and probably more than a little annoying to her embarrassed nephew. Kuankuan's stay with his aunt introduces both he and the audience to Rutang's unique existence. She lives alone, disdains her nosy neighbor Mrs. Shui (Shaw Brothers veteran Lisa Lu), owns a flock of birds that she sets free in the apartment daily, and is - above all else - fervently alive. We may not cotton to Rutang's personality, but she's a person with a righteous and admirable will.

However, that will soon gets tested. Kuankuan befriends a disfigured young woman (Wang Zhiwen), and decides to help pay for her surgery by conning Rutang. He arranges his own kidnapping and attempts to wring money from his tightfisted aunt, but the results of his scam are surprising, and even a little funny. Rutang meets one colorful character after the next, and each person has a unique and sometimes questionable story. Rutang hires a new domestic helper named Jin Yonghua (Shi Ke) after seeing her bleeding in a local noodle restaurant and taking pity on her. However, Yonghua has a complex life; her baby is seriously ill and has been hospitalized, and Yonghua has creative methods of making money on the side. Rutang also meets roguish amateur opera singer Pan Zhichang (Chow Yun-Fat, in an entertainingly broad peformance), who charms her over lunch and proceeds to scam her for a small sum of cash. After a later chance meeting, the contrite Zhichang befriends Rutang, and the two begin an entertaining and poignant courtship. But Zhichang comes up with a unique moneymaking scheme - they'll invest in funeral plots - and invites Rutang to be a part of it. Is Zhichang really trying to help Rutang, or is this yet another scam?

Ye Rutang encounters plenty of conmen in Postmodern Life of My Aunt, among them acquaintances, family members, trusted individuals, and possibly even herself. There's entertainment value in watching each character display their inner ugliness, but all the conning also reveals China's rapidly changing values. Throughout the film, Ye Rutang is portrayed as a righteous and dignified woman, who will call the cops to bust a street vendor for littering, but will also stand up for family members who've committed minor crimes. Her principles are admirable, but she's apparently a bit of a relic. She clings to older, more innocent values, while the people around her have become impersonal, sometimes sacrificing others just to make an extra buck. Still, the filmmakers compassionately reveal the characters' humanity in the process. People are dishonest and greedy, but they're also human and identifiable, and none of them can truly be classified as "bad people".

Postmodern Life of My Aunt is seen largely from Ye Rutang's point of view. She may suspect that some of her trusted friends are using her, but the truth is not always known. However, the feeling of possible betrayal - along with its accompanying loneliness and despair - is enough to affect her. Siqin Gaowa turns in a fine performance as Rutang, giving her a strong, memorable personality that's colorful without being a caricature. She also gives a measured physical performance; Ye Rutang is animated and lively at first, but as the film progresses, her expressions and posture grow weakened and weary. The weight of the world seems to be falling upon Rutang, and as she goes, so does the film. At first, Postmodern Life of My Aunt sometimes resembles a fantasy, with bright, eye-catching colors and a score by Joe Hisaishi (of numerous Studio Ghibli film) that evokes wonder and life. Ann Hui's Shanghai is simultaneously deglamorized and also idealized. We don't see the gleaming, tourist-friendly Shanghai here, but Ye Rutang's local haunts are given generous, affectionate focus. To Ye Rutang, Shanghai is home, the place where she feels most comfortable and desperately wants to be. Initially, it seems Rutang's vision of Shanghai is true; it does seem like a wonderful place to be, and the art direction and score make it seem as attractive to us as it does to her.

All that changes, however, as the film progresses. Rutang's life takes a turn for the worse, and the film eventually changes locales, from lively Shanghai to stark, dusty Manchuria. Ann Hui reveals in her typically opaque, sure-handed style, letting the audience observe instead of feeding them meaning. Ye Rutang initially withstands the difficulties she faces, but eventually it all gets to her, turning the film from an ironic comedy-drama into a melodramatic downer that may turn off the people who decided to plunk down their cash to see the movie in the first place. Marketing for Postmodern Life of My Aunt is a bit puzzling; the posters for the film are either bright and lively or disingenuously zany, and seem to promise a witty comedy of manners. The film defies expectation, however, becoming more and more unfulfilling as it progresses. Characters grow from charming to suspect to sometimes unlikeable and even bothersome. It's a tough journey for any filmgoer, and Hui's hands-off touch doesn't make it easy to get involved with the characters. When Vicki Zhao shows up as Ye Rutang's estranged daughter, the film has already begun a downward spiral of unhappy emotions. The common reaction may be to ask what it all means.

Well, it clearly means something - in fact, that meaning can probably be gleamed only forty-five minutes into the film. Once Rutang has met her second conman, a pattern seems to emerge: she meets a person, gets taken in, gets screwed over, and her existence seems to dim a little bit each time. Ultimately, nothing about life seems as nice as it does in reflection, a thought that makes Rutang's destiny bittersweet - though the scale certainly tips more towards bitter than sweet. Even the film's key revelation, which partially explicates one character's need for rose-colored glasses, just piles on the gloom. The only hope seems to lie with Kuankuan, whose maturation still promises hope, though one wonders if his life won't become as desperate as Rutang's. Ann Hui may be revealing some truths with her pessimism, but there's little to celebrate in the revelation. Ultimately, it all just feels depressing.

Is that really a reason to knock Postmodern Life of My Aunt? That its happy colors may fool the unsuspecting customer? Possibly. Expectations play a large part in how one views a film, and if a person can't get what they expect then it's understandable if they're a little nonplused. Postmodern Life of My Aunt simply may not be meant for an audience with expectations, as viewing the film as a narrative can lead to disappointment. There's no real arc and no real ending. All we get is a slow realization that life, for all intents and purposes, is always better in the rearview mirror, and that sometimes virtue really isn't its own reward. That's hardly the stuff of feel-good moviegoing, but there's a humanity and a keen intelligence in Ann Hui's work that makes the film worthwhile. Despite the sometimes exaggerated irony, the film radiates humanity, and life, be it joyous and melancholy, is easily seen in the characters and their lives they lead. Hui seems to have brought a great deal of personal attention to the film, and it shines through in the affectionate, if not always flattering way in which she presents her characters. Postmodern Life of My Aunt may not be an easy film to enjoy, as the path it leads audiences down is not very friendly. However, appreciating the film is possible, and even deserved.

by Kozo - LoveHKFilm.com

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Taiwan Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (3)

bitsy
See all my reviews


September 26, 2007

This customer review refers to The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Hong Kong Version)
$15.49 is pricey but satisfyin Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I didn't like the production quality of the interviews but the movie itself is fine and I enjoyed thinking about this movie as Ann Hui's message. Siqin Gaowa and Chow Yun Fat is in the movie much more than I expected. It's a movie about quietly struggling to live in the rushing waters of Shanghai because Manchuria is freezing and grey. Just terrible!


The director intentionally dressed Zhao Wei alternatively in aspiring to be trendy rags with buttons missing and traditional Chinese pieces of perfect cut worn as if the latter were rags. How interesting.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Jason Shumate
See all my reviews


June 12, 2007

This customer review refers to The Postmodern Life Of My Aunt (DVD) (Hong Kong Version)
2 people found the following helpful

Very ordinary film Customer Review Rated Bad 5 - 5 out of 10
As I write this, there are only 2 reviews of the film. I am moved to write my own review as after reading the other reviews, I am almost left wondering if we watched the same film. This is a very ordinary film and I don't think it's as great as the other reviewers do. To be blunt, the film really isn't very interesting. I'm a Chow Yun Fat fan and this is a small supporting role for him. This is certainly not a Chow Yun Fat movie. This is the story of a selfish middle aged woman who abandoned her family to live in the big city (Shanghai) and in the end loses her life savings after falling in love with a con man (Chow Yun Fat). After being seriously injured and hospitalized, her daughter is forced to come to take care of her and in the end the woman has no choice but to move back to her small town life with her estranged husband and daughter. It's not terrible, but it's not great either. The ending seems rather abrupt to me. This movie is likely to be overrated by the art house crowd. I imagine the box office on this film to be very low as its depressing story line isn't likely to generate a lot of interest from people who like to go to movie theatres. I would hardly call this a "comedic drama" as I can only think of one scene that was even mildly amusing. This film is realisitic, but in the end I didn't really care for it or any of the characters in it. However, if you're into depressing films that offer no positive messages and just show how bad someone's life is, this is certainly the film for you.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Kevin Kennedy
See all my reviews


March 30, 2007

This customer review refers to The Postmodern Life Of My Aunt (DVD-9) (English Subtitled) (China Version)
Heartbreaking tragicomedy Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
Siqin Gaowa gives a towering performance in this warm-hearted, yet unsparing, comedic drama. Her character is a virtuous and upright woman with a kind heart, but also is prone to nosiness and driven by her greed and loneliness. This complex mixture of personality traits, beautifully brought to life by Siqin Gaowa, repeatedly places her in positions in which others take advantage of her. Ultimately, she ends up cast back into a life that she desperately had sought to escape. Brilliant supporting performances are provided by Chow Yun Fat, Zhao Wei, and others.

Through its episodic structure the film provides a panoramic view of contemporary urban life in China. "The Postmodern Life of my Aunt" is a rare treat and your humble servant highly recommends it for a general audience.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

Browse Other Related Categories

Murderer Overheard Annual Clearance Four Women Conflict Thirst Chinese TV Drama Sale McDull Kung Fu Ding Ding Dong
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close