The Trouble-Shooters (DVD) (China Version) DVD リージョン ALL

　「さらば、わが愛　覇王別姫」と「活きる」で世界的に注目された北京出身の名優・葛優 （クー・ヨウ）が1988年に出演した作品。クー・ヨウが敬愛する作家・王朔（ワン・シュオ）の「頑主（日本題：北京無頼）」を原作に、北京で"何でも代行屋"を営む若者たちの姿をコミカルに描く。ブラックユーモアの効いた物語を通して、改革開放政策下における中国の現状を皮肉った傑作だ。クー・ヨウは、この作品で金鶏奨の最優秀男優賞にノミネートされた。共演は潘虹（パン・ホン）、張國立（チャン・グオリー）ほか。

　80年代、改革開放政策下の北京。定職もなく毎日ブラブラと過ごしていたクァンは、友人2人とともに"何でも代行屋"を開くことに。彼らの仕事は、人の身代りになって何でもすること。多忙な人の替わりにデートに行ったり、妻の尻にしかれた亭主の替わりにののしられに行ったり、親不孝な子どもたちの替わりに老人の世話をしたりと、彼らの仕事は多岐に渡った。やがて、この代行業は彼らだけの手には負えなくなり、あえなく倒産してしまう。しかし、そこであきらめるクァンではなかった…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	The Trouble-Shooters (DVD) (China Version) 頑主 (DVD) (中國版) 顽主 (DVD) (中国版) The Trouble-Shooters (DVD) (China Version) The Trouble-Shooters (DVD) (China Version)
アーティスト名:	Pan Hung (俳優) | Zhang Guo Li (俳優) | Ge You (俳優) | Leung Tin (俳優) | Ma Xiao Qing (俳優) 潘虹 (俳優) | 張 國立 (俳優) | 葛優 (俳優) | 梁天 (俳優) | 馬曉晴 (俳優) 潘虹 (俳優) | 张国立 (俳優) | 葛优 (俳優) | 梁天 (俳優) | 马晓晴 (俳優) 潘虹（パン・ホン） (俳優) | 張國立（チャン・グオリー） (俳優) | 葛優　（グォ・ヨウ） (俳優) | 梁天　（リャン・ティエン） (俳優) | Ma Xiao Qing (俳優) Pan Hung (俳優) | Zhang Guo Li (俳優) | Ge You (俳優) | Leung Tin (俳優) | Ma Xiao Qing (俳優)
監督:	Mi Jia Shan 米家山 米家山 Mi Jia Shan Mi Jia Shan
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-10-04
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(簡体字)
制作国:	中国
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
再生時間:	101 (分)
発行元:	Qi Lu Yin Xiang Chu Ban She
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004077197

　　峨眉電影版片廠

　　本片是作家王朔的經典代表作之一。改革開放之年，於觀和朋友辦起了“三T”公司（替人排憂、替人解難、替人受過），他們替熱衰於事業的人去談戀愛，替怕老婆的丈夫去挨罵，替賺了錢而出不了名的作家發獎；替不孝子孫去服侍老人……

　　This movie is adapted from one of the masterpieces of Wang Shuo.

　　In those first years of reform, Yu Guan and his friends open a company called "Three-for" Company, namely, they are supposed to help people out of their trouble in their place. They are forward to deal with love affairs on behalf of those ambitious people who are occupied ith their own career; they are wklling to be the doormat and scolded by the wives in placde of those henpecked husbands; they award those writers who earn money but earn no fame; they help attend upon the old in place of those unfilal young people……