	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Wait 'Til You're Older (US Version) Plus All About Love (Hong Kong Version) (DTS Version) 童夢奇緣 (美國版) + 再說一次我愛你 (香港版) (DTS版) 童梦奇缘 (美国版) + 再说一次我爱你 (香港版) (DTS版) Wait 'Til You're Older (US Version) Plus All About Love (Hong Kong Version) (DTS Version) Wait 'Til You're Older (US Version) Plus All About Love (Hong Kong Version) (DTS Version)
アーティスト名:	Andy Lau (俳優) \| Charlie Yeung (俳優) \| Charlene Choi (俳優) \| Karen Mok (俳優) \| Felix Wong (俳優) \| Gordon Lam (俳優) \| Chan Suk Yin \| Cherrie Ying (俳優) \| Cheung Chi Guang \| Nicola Cheung \| Chapman To \| Kristal Tin \| Li Bing Bing \| Feng Xiao Gang \| Sit Lap Yin 劉德華 (俳優) \| 楊采妮 (俳優) \| 蔡卓妍 (俳優) \| 莫文蔚 (俳優) \| 黃日華 (俳優) \| 林家棟 (俳優) \| 陳淑賢 \| 應采兒 (俳優) \| 張志光 \| 張燊悅 \| 杜汶澤 \| 田蕊妮 \| 李冰冰 \| 馮小剛 \| 薛立賢刘德华 (俳優) \| 杨采妮 (俳優) \| 蔡卓妍 (俳優) \| 莫文蔚 (俳優) \| 黄日华 (俳優) \| 林家栋 (俳優) \| 陈淑贤 \| 应采儿 (俳優) \| 张志光 \| 张燊悦 \| 杜汶泽 \| 田蕊妮 \| 李冰冰 \| 冯小刚 \| Sit Lap Yin 劉徳華（アンディ・ラウ） (俳優) \| 楊采妮（チャーリー・ヤン） (俳優) \| 蔡卓妍（シャーリーン・チョイ） (俳優) \| 莫文蔚（カレン・モク） (俳優) \| 黄日華（フェリックス・ウォン） (俳優) \| 林家棟（ラム・カートン） (俳優) \| Chan Suk Yin \| 應采兒（チェリー・イン） (俳優) \| 張志光 \| 張［炎／木］悦（ニコラ・チョン） \| 杜汶澤（チャップマン・トー） \| 田蕊［女尼］（クリスタル・ティン） \| 李冰冰（リー・ビンビン） \| 馮小剛（フォン・シャオガン） \| Sit Lap Yin 유덕화 (俳優) \| Charlie Yeung (俳優) \| Charlene Choi (俳優) \| Karen Mok (俳優) \| Felix Wong (俳優) \| Gordon Lam (俳優) \| Chan Suk Yin \| Cherrie Ying (俳優) \| Cheung Chi Guang \| Nicola Cheung \| Chapman To \| Kristal Tin \| Li Bing Bing \| Feng Xiao Gang \| Sit Lap Yin
監督:	Teddy Chen \| Daniel Yu 陳德森 \| 余偉國陈德森 \| 余伟国陳德森 \| ダニエル・ユー Teddy Chen \| Daniel Yu
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-12-08
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
キャプションを閉じる:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround, Dolby Digital
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	1- アメリカ、カナダ, ALL この意味は?
パッケージの重量:	300 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004095045

商品情報

童夢奇緣 (DTS版)(美國版)
Wait 'Til You're Older (DTS Version)(US Version)
* Screen Format: 16:9 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix:
- Cantonese 粵語 (Dolby Digital 5.1)
- Cantonese 粵語 (DTS 5.1)
- Mandarin 國語 (Dolby Digital 5.1)
* DVD Type: DVD-9
* Duration: 93 Minutes
* Region Code: 1
* Extras:
1. Making Of 製作特輯
2. Deleted Scene 刪剪片段
3. Trailer I/II 預告
4. TV Spot 電視廣告
5. Cast & Credits 台前幕後

導演: 陳德森
Director: Teddy Chen
主演：劉德華 | 莫文蔚 | 黃日華
Cast: Andy Lau | Karen Mok | Felix Wong

　　十二歲的光仔(薛立賢飾)是個不快樂的小孩，自從媽媽自殺後他便沒再長高。光仔一直認為這是爸爸(黃日華飾)與新媽媽(莫文蔚飾)的錯，因此一直討厭這個家，終日希望長大後能夠獨自生活。一天在公園裡，光仔遇上傻傻的流浪漢(馮小剛飾)，自稱提煉了一種能夠快速成長的藥水。陰差陽錯下，藥水令光仔在一夜間變成一個二十多歲的成年人。成長後的光仔(劉德華飾)既驚又喜，終於踏上了夢寐以求的旅程。他外表雖是成年人，內裡卻仍是小孩心，因此鬧出不少笑話。

　　Twelve-year-old Kong is an unhappy child. He has not been happy since his mother's suicide three years ago, which he blames on his father and stepmother. He runs away from home one day and meets an eerie old man who claims he has a potion that can speed up the life process. As much as he would like to believe it, this is all baloney to him. So when he accidentally taints his blood with the potion, he hardly expects his fate is about to change forever. It is an impossible dream come true when Kong wakes up the next morning to find himself already a twenty-year-old young man.

再說一次我愛你 (DTS版) (香港版)
All About Love (DTS Version)(Hong Kong Version)
* Screen Format: 16:9 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix:
- Cantonese: Dolby 7.1, DTS-ES 6.1,
- Mandarin: Dolby 2.0
* Duration: 106 Minutes
* Region Code: All
* Extras:
- Disc 1:

The Movie

Short Version Making of
- Disc 2:

預告片 Trailer

製作特輯 Making of

再說一次你我他 Main Character's Commentary

巡迴宣傳活動 Event Footage

相片集 Photo Gallery

導演：余偉國
Director: Daniel Yu Wai Kwok
主演：劉德華 | 楊采妮 | 蔡卓妍
Cast: Andy Lau | Charlie Yeung | Charlene Choi

　　高（劉德華飾）原是一名醫生，由於太投入工作而忽略家庭，六年前高的太太（蔡卓妍飾）因一次交通意外逝世后，愧疚充斥著他的內心。高毅然轉職為救護員，生活也變得呆板枯燥及異常地規律化。堅持原則的高在一次執勤任務當中，救了受傷的琛（楊采妮飾）。

　　琛的出現令高淡如止水的心境起了漣漪。高不知不覺間地被琛所吸引。其后，高更發現琛的丈夫Derek（劉德華分飾），數年前突然離家出走，不知所蹤。Derek原是城中著名髮型師，外表俊朗，工作極度忙碌，投懷送抱的女子總是停不了。與琛的愛情隨著時間的流逝漸趨平淡。後更因一次爭吵離家不返。高偶然間發現Derek與六年前的自己極為相似。另一方面，高知道琛患有重病，將命不久矣，所以不斷替她尋找Derek的下落，希望Derek能浪子回頭，重回琛的身邊。

　　Ko’s (Andy Lau) life is running perfectly for him; he has a successful job that he loves, and a beautiful wife, that he loves even more. However, one day, his wife suddenly passes away, leaving Ko devastated and alone. In order to distract himself from the tragedy of losing his wife, he devotes himself fully to his work at the hospital.

　　However, one day, Sam is admitted into the hospital and Ko finds himself strangely attracted to this woman. Coincidentally, Sam is also the recipient of a heart transplant – Ko’s wife’s heart. “All about love” is a colourful, sweet and touching story of destiny, love, hope and second chances.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。