YESASIA: YumCha! - 许秦豪春季感情四季歌 - 专题文章

YumCha! » 专题文章

浏览

许秦豪春季感情四季歌

作者∶电影双周刊 (香港) 推介给朋友

韩国导演许秦豪（Hur Jin Ho）绝对可以称做是一位爱情故事的专家，他之前只拍过两部长片，而这两部电影，《八月照相馆》（1998）和《春逝》（2001）都是关于爱情主题，并且也都获得空前的成功，得到了整个亚洲範围内的赞誉及众多奖项。

感情四季歌-春与夏

「春有花开，夏有日；秋有凉风，冬有雪。不同的季节有不同的意义。」这是许秦豪对四季变迁的体会。

《八月照相馆》是许秦豪的处女作，一齣十分平实的电影，讲的是一个绝症男子（韩石圭饰）和女交通警员（沈银河饰）含蓄的爱情故事。全片剧情一点都没有波涛起伏的感觉，平淡中却散发著真澈的人情味。当年许秦豪凭此片在韩国各大电影典礼上一鸣惊人，他个人包办了韩国大钟奖、青龙映画赏之「最佳新导演」。而影片囊括了大钟奖、青龙映画赏及百想艺术大赏的电影大奖，而许秦豪唯美的画面及焕然一新的爱情故事也令此片夺得不少最佳编剧及摄影的奖项。而女主角沈银河亦膺影后。

叁年後，许秦豪第二部作品《春逝》的片名源自一首韩国家传户晓的老歌，上了年纪的韩国人都懂得唱。「春逝」二字较英文片名《One Fine Spring Day》更贴切地形容这首内容讲述日常生活，令人感觉亲切的老歌。许秦豪说在乡下，很多老人喜欢唱这些歌，唱年青时的情。【春逝】这首歌触动他的感情是在大约十年前，许秦豪的母亲在他父亲六十大寿时唱出这首歌，他表示没有这首歌，他根本就写不出《春逝》这个剧本。《春逝》讲述一位收音师（刘智太饰）与一位电台节目女主持（李英爱饰）纠缠了一年的感情，藉四季的变迁道出一段感情的热情与冷却。许秦豪似乎对季节变迁与感情的相互关系颇为敏感，《八月照相馆》的英文片名《Christmas In August》同样教人唤起片中感情的乍寒乍暖。

《春逝》比起《八月照相馆》来得更清淡，更缺乏富戏剧性的铺排，大部分篇幅总离不开生活的琐琐碎碎，但可能就是这种世界性、源自每一个人周围的真实感，令人看得心里戚戚痛。《八月照相馆》的男角职业是影楼摄影师，而《春逝》的男角是收音师，二人同样尝试捕捉日常生活美态，但面对同样变幻莫测的爱情时，便显得束手无策。但《春逝》跟《八月照相馆》的最大分别可能是影片的视点很多时是以男主角的第一身出发，观众很容易堕入男主角的身位，跟他一同面对女主角的难以捉摸及爱情的变幻莫测。

在以前的作品中，导演许秦豪以图片及声音为媒介来表达过去事情发生的瞬间，而在是透过男人与女人处在特殊状况下所发生的故事。如此，《外出》同时有著与以前作品相同与不同的特点，这个故事是以已婚人士的宽大情感为主轴，而且摄影的方式也不同以往。在之前的作品中，导演许秦豪让演员展现出与以前不同且真实的演出。这也是观众欣赏他作品的原因。

弃剧本凭感觉拍摄

许秦豪在《八月照相馆》及《春逝》中展现的生活化场面处理及大量静止的长镜头叫人想起台湾导演侯孝贤，特别是他的《童年往事》及《恋恋风尘》。不过许秦豪说他这种执导风格并不是由侯孝贤或某一套电影理论衍生出来的。

「我的拍摄手法不是源于某些电影理论，每次写完剧本之後，我便会掉下剧本不再重看，因为我已经知道故事大纲及所有重要场景。很多时我是靠临场捕捉剧本以外的元素及个人感觉，随感觉去摆机位，所以当中很多场面情节是在现场pick up的，占的比例很多。」

「《春逝》写的是『感觉』，如果拍爱情故事或对白，事前一定要练习，但拍出来未必会自然，所以有时候不需要太著重对白，一切尽在不言中，反能令真情流露！」

说起来，许秦豪其实也有点像《春逝》中的收音师，他知道自己准备录那一类声音，但同类声音本身也变化莫测，就像在捕捉一些没有可能捉紧的东西……为的可能是一点意外收获。正如在拍摄《外出》五个月的过程中，许秦豪不断与两位主角谈论角色，启发他们的演出模式，让他们切身地感受主角所承受的爱恨情欲。许秦豪深信观众会感受到男女主角由心底发出来的情感，因为「那不单是一场演出，更是由灵魂深处呼喊出来的笑与泪。」

感情四季歌-冬日篇《外出》

许秦豪描绘过《八月照相馆》那种淡淡然爱情萌芽的喜悦，又捕捉过《春逝》那爱情褪色的无拉。新片《外出》就让观众进入一个爱恨纠缠的情感世界，但也同样是另一种爱的萌芽。

跟前作相比，许秦豪今次捕捉了一段充满矛盾和无奈的爱情，并带出不伦之恋是否错爱的反思。男、女主角分别是影迷遍布亚洲各地区的裴勇俊及孙艺珍，他们演活这对爱、恨、妒忌、渴望交缠的已婚男女，为观众带来崭新而与别不同的视觉与情感冲击。

许秦豪希望自己能够从不同的视角进入到这种复杂感情的内心：「《外出》中讲述的故事非常有可能发生在现实生活之中，它显示的是一个人在发现这种情况之後的愤怒和被欺骗的感觉，但是当他或者她也陷入相同的位置时，他们会慢慢地体谅，并且慢慢地学会原谅。」

「『外出』两个字在韩文（英文：Outing）有特别的意思，指离开家庭，往外走，今次我想呈现出的情感有别于我的前作，我想表达的是情感的互相碰撞，故事也是「离开」以往我的电影，也是「离开」我们日叙生活的，在故事的表达上及情感上的处理我也用了新的方法，我也不想再重覆以前的作品，或是一个延续，我想《外出》是完全新鲜的，从我过去的作品中「走出来」，「脱离」平淡小品故事的框框那样。所以《外出》也语带双关指我个人的改变，至于《April Snow》反而是翻译的同事认为，不是每一个地方都可以明白「外出」的意思，于是他们选择了戏中的一场令男、女主角改变的一场雪＜四月之雪＞为片名（亦为日本版片名），我也觉得很有意思。」

关于《外出》

关于一个男人与一个女人同时经历他们配偶的意外和背叛并失去他们以往平衡的生活。他们在绝望边缘徘徊，充满愤怒与困惑，然而意想不到的爱发生了，在这份爱前，他们犹豫并痛苦著。这对男女相遇在黎明的手术室前的走廊上，在听到自己配偶出事後两人急忙赶到那里，并意外发现他的妻子和她的丈夫有婚外情。然後，他们谨慎的看著对方一阵子，慢慢地、慢慢地，他们意识到彼此有同样的哀痛。

这对处在危险爱情中的男女由裴勇俊和孙艺珍饰演。裴勇俊扮演金仁秀，一个悲伤的男子在妻子的交通事故後发现她的婚外情。导演许秦豪指出这个角色有著温和并充满男子气概的个性。如同裴勇俊迷人的特质。相当适合演出在心痛的故事里为无法隐藏的爱心动。这次表现出在妻子的背叛下孤寂男子的哀痛，呈现他另一种迷人魅力。孙艺珍扮演韩瑞英，黎明时在手术室前的走廊流泪的女人。她也表示有兴趣展现各式各样的爱，孙艺珍一双迷人的大眼让观众随著她落泪，而她柔弱的形象让人想拥她入怀。

裴勇俊饰演金仁秀

31岁的金仁秀是一位音乐会灯光师，他一直认为自己生活在幸福完美的婚姻中，直到他听到妻子的车祸和她的外遇。他的生活开始失去了原有的平衡，虽然他看上去非常坚强，但妻子的不忠曾一度令他陷入酒精之中，这些都暴露出他内心的脆弱和敏感。在医院里，他和韩瑞英第一次相遇，他首先开始和她的接触，因为他看出对方正承受著和自己完全一样的痛苦和悲伤。

今次裴勇俊饰演的仁秀，经历妻子不忠的痛苦之际，又同时尝到爱情的喜悦。为演活这个内心感情矛盾复杂的男角，裴勇俊作出了重大的风格改变。剧本中最令他悸动的，是一幕借酒消愁的戏。「从前我不会在演戏时喝酒，害怕失去集中力，但那次我喝了真酒，也真的感受到切肤的悲哀，很想躺下来哭个够。」这种与角色同呼吸的演绎手法，更为他带来心态的释放。他说：「演过《外出》後，我对自己的演出风格有了信心和热衷。从前我总是小心翼翼地打造一个角色，所以不能享受演出的过程。现在我学会了放松自己，随著情节发挥。」

在众多韩剧中塑造了温文尔雅的形象，又随著《蓝色生死恋II：冬季恋歌》(Winter Sonata)一跃成为整个亚洲的顶级明星，裴勇俊在自己出道10年之後又成功出演《挑情宝鑑》，展现了自己更全面的表演才能。裴勇俊是位聪明又勤奋的演员，他对自己扮演的每个角色都倾尽全力。

【电影作品年表】
2003《挑情宝鑑》(Untold Scandal)

孙艺珍饰演韩瑞英

27岁的韩瑞英衹是位普通的家庭主妇，而一场车祸，一次外出，一个相遇将这一切的宁静都打破了。她的丈夫的感情是如此静默而深沈，当她得知丈夫的出轨，知道了另一个女人淑珍的存在，她陷入了绝望的痛苦之中。她不知道该如何面对金仁秀，但却不由自主地因为相同的伤痛而不断靠近，并发现彼此才是对方的真爱，尽管她外表柔弱，但她的勇敢地向这段感情靠近，尽管不知道它的未来会是如何。

孙艺珍：「这是种非常复杂又强烈的感情，这种鲜活的爱和我之前表现的那些都完全不同。」

自从登上大银幕以来，孙艺珍就以惊人的速度登上自己表演事业的高峰，她的表演能够给观众留下无比深刻的印象，而她的清醇也同样是票房的重要保证。但是这一次，她决定大胆挑战自己从前既定的形象，打破在银幕中一直保持的清纯秀美的形象，演绎一个内心充满忧伤和愤怒的复杂角色。

【电影作品年表】
2002《醉画仙》(Chihwaseon)
2002《向左爱．向右爱》(Lover's Concerto)
2003《假如爱有天意》(Classic)
2003《疯狂初恋》(Crazy First Love)
2004《抱拥这分钟》(A Moment to Remember)

《外出》的城市

为了突出影片不同寻常的风格和增加优美忧伤的感觉，导演坚持要尽量在真实场景中完成全部拍摄，为此他希望能找到一个于之一致的拍摄地点来配合影片需要营造的气氛。最後这座充满忧伤和奇迹『外出的城市』乃叁陟（SamcHurk）。

这座城市似乎已经建好了影片拍摄所需要的一切布景，有年代久远、建筑复杂的医院，它所蕴涵的超现实主义气氛是影片主角相遇的最好地点。而在这座宁静的小镇里，剧组还在医院旁边找到了剧本中所描绘的那家小旅馆，在旅馆的旁边则是韩国最著名的风景Jook Suh Roo，一家无柱的旧式餐馆。

除此之外，叁陟还为剧组带来了更多惊喜，比如那场叁月来临的大雪，它让影片那个雪景的戏不需要借助造雪机来完成，令影片获得了更加出色的真实效果。

《外出》的音乐会场景

由于影片中男主角的身份是音乐会的灯光师，所以影片中也包含了不少精彩的演唱会场景，而整部电影的高潮也正是在一场激昂的演唱会的背景下进行的。这是韩国电影第一次和真实的演唱会结合在一起，它将会带给观众更多真实自然的感觉。包括Cho Sung Mo （曹诚模）、Lee Min Woo （李玟雨）、 Jewelry 、Loveholic 、ClaZziQuai 等艺人也精彩演出，观众的自愿参与是能够成功完成拍摄的关键，在本片里，Hip-Hop二人组合也奉献了他们第一次现场表演，同样非常值得留意。

这部影片受到前所未有的瞩目，整个亚洲有众多影迷对这部电影充满期待。导演许秦豪的《八月照相馆》与《春逝》都曾在日本及香港上映过，并且都曾受到观众及传媒的一致好评。而裴勇俊是当前韩国的演艺天王。这两者的结合是2005年最大的新闻。再加上在亚洲拥有高知名度的孙艺珍，坚强阵容是构成了影片最主要的票房吸引力。

Biography
许秦豪，1963年生于南韩全州，在汉城长大，毕业于延世大学，主修哲学。92年在朝鲜艺术学院修读电影，毕业後当过朴光洙的助导及编剧，作品包括短片《忆我旧星辰》及《一触即发》，1998年的《八月照相馆》是他第一部35米厘电影。处女作《八月照相馆》，即声名大噪备受注目，成为韩国九十年代最出色的导演之一，新作为《外出》。

Filmography

1998《八月照相馆》(Christmas in August)

2001《春逝》(One Fine Spring Day)

2003《Separately and Together》（《Twentidentity Vol. 1》短片之一）

2004《My New Boyfriend》（短片）

2005《外出》（April Snow）

文字处理：嘉顿

结集文章∶

【许秦豪春季感情四季歌】――电影双周刊（文／荷玛）

【许秦豪《外出》也可以是爱的萌芽】――电影双周刊

文章提及之导演及演员的专题文章∶

李英爱－【剖析《大长今》】

刊登于 2005年12月21日

连结捷径

浏览

精细分类

其他

有关 YesAsia.com

电邮通讯

专属产品推介

YesAsia 购物礼券