YumCha!
»
產品評論 - 韓語影畫
瀏覽
- ycec 編輯推介類別
- esid 各編輯的推介
- yca 專題文章
- ycpc 產品評論
- 影展與獲獎作品
- ppid 音樂流行榜
- yceb 娛樂情報
- 關於 YumCha!

-
A Big Match (韓國版)
金有美
| 李文植
大鑊神探 A Big Match 綽號大哥的房劍青在摔跤界是一個響噹噹人物,嬴得多場精彩比賽,亦由於身手了得因而獲聘任為私家偵探。可是他自任職以來,卻是撞版多過食飯,常碰得一面子灰,於是被同行笑稱他為“大鑊神探”。雖然摔跤界再次向他招手,但劍青為了面子仍然死撐下去,希望有朝能夠來一個鯉魚翻身。然而,劍青的溫心老契阿SAM卻患上了過濾性病,急需大量金錢來支付手術費用。結果,劍青決定以五十五歲高齡出擊,孤注一擲追捕懸紅千萬悍匪歸案…… 素來演配角李文植第一次擔主角,導演Gong Jung-sik認為衹有李文植才能演繹出影片中的精彩內容。為了演好自由式摔跤,演員李文植特地到自由式摔跤的比賽場地觀摩,... [閱全文]
-
-
極速緋聞 (DVD) (中英文字幕) (香港版)
車太鉉 (演員)
| 朴寶英 (演員)
| 王晢鉉 (演員)
| 姜炯徹 (導演)
《極速緋聞》 薄有名氣的前歌手南賢洙(車太鉉飾),三十多歲,單身,自命風流,現職電台節目主持人,其峰煙(Phone-in)節目頗受歡迎;某日,家門外出現一名少女(朴寶英飾)和一名六歲小孩(王晢鉉),聲稱是自己的私生女和外孫。賢洙頓時由單身貴族,栽進三人世界,既要躲避傳媒的耳目,又要幫助女兒達成夢想。過程中有笑有淚,有驚無險,絕對是意料之內,但能夠登上(韓國的)賣座冠軍,又豈止因為這超現實情節?片中多個惹笑場口和精警對白,令人發出會心微笑。賢洙沒能當上一線歌手,卻學會為家人犧牲自己,成為一流的父親和外公,編劇不忘揶揄娛樂圈的光怪陸離,搞笑之餘亦值得人深思。車太鉉和朴寶英都喜感十足,但最叫人拍案叫... [閱全文]
-
-
黑幫愛美麗 (香港版)
金旼鐘
| 黄薪惠
| 尹多勳
| 崔振雲
美女戰黑幫─ 黑幫愛美麗 勝俊(尹達勳飾)和勝泰(金旼鐘飾)是一對在韓國南部木浦區出生的兄弟,木浦區也是個黑幫的集中地,二人為了生活也加入了當地的許南幫。一天,許南幫剛成功接管了南韓的走私基地——港口城市仁川的控制權,順道到仁川的Family夜總會慶祝,但Family的女老闆媽媽生(黃薪惠飾)卻開罪了許南幫的老大,他便命令手下勝俊和勝泰兄弟倆去教訓媽媽生。不料勝俊和勝泰卻分別迷上了該夜總會的小姐小蔡(Hwang In-young飾)和媽媽生。最後兄弟倆為了愛情不惜背叛自己的幫派,與夜總會的媽媽生和小姐們一起展開了反擊黑幫的洶湧大戰…… 這部廣告語稱為「動作對愛情」(Action Vs. Lov... [閱全文]
-
-
漢城72小時 (香港版)
長瀨智也 (演員)
| 崔民秀 (演員)
漢城72小時—《漢城72小時》 日本刑警早瀨佑太郎在護送逃亡犯至韓國後,正準備到機場回日本,但無意中目擊一宗運鈔車強奪案件,作為整個事件的唯一目擊證人,被押留在韓國72小時協助韓國刑警金旭浚進行調查。由於彼此語方及生活習慣不同,兩人在合作過程中產生許多衝突。在此同時, 「民族之黎明」(Min Zoku WiByoku)組織警告警方他們將竭盡所能去阻止三天後舉行的「亞洲首腦會議」。另方面,此組織也綁架了正在韓國訪問的日本外交部部長,索求鉅額贖金。面對一連串複雜並不斷擴大的犯罪事件,政府亦發佈緊急戒嚴令。韓國警方雖努力逮捕犯罪份子,但卻不斷遭到犯罪集團的挑釁,到底他們目的何在?佑太郎與金旭浚在磨擦... [閱全文]
-
-
Madeleine (DVD) (韓國版)
新敏娥 (演員)
| 趙寅成 (演員)
| 金秀路 (演員)
| 河政佑 (演員)
以 往 愛 情 片 在 韓 國 一 向 大 行 其 道 , 深 受 觀 眾 喜 愛 。 《 八 月 照 相 館 》 、 《 觸 不 到 的 戀 人 》 等 片 都 曾 風 行 一 時 , 被 喻 為 韓 國 愛 情 新 經 典 。 可 是 物 極 必 反 , 自 2002 年 起 , 這 股 熱 潮 漸 因 其 他 類 型 電 影 的 崛 起 而 減 弱 。 例 如 以 動 作 、 諷 刺 時 弊 喜 劇 和 性 喜 劇 等 為 題 材 的 電 影 相 繼 抬 頭 , 都 在 票 房 上 取 得 佳 績 。 相 對 來 說 , 真 正 賣 座 而 又 拍 得 出 色 的 愛 情 片 少 之 又... [閱全文]
-
-
周末同床 (DVD) (韓國版)
嚴正花 (演員)
| 甘宇成 (演員)
| 柳河 (導演)
周末同床女人的男人 打從男女主角相遇;當男主角點了一杯橙汁,女主角要了一客熱咖啡,然後每次駕車的都是女主角,我們便應該知道:厲害。從《快樂到死》開始,便應該醒覺,韓國電影除了優秀的劇本、導演、音樂、演員,最強的,原來是怎樣注入新角度、新元素。《周末同床》不過是一個簡單不過的感情外遇故事,但,編導替他們輕輕鬆鬆的換個新角度,補補粉,於是電影,就變得那麼不一樣。 電影開始,女主角約了兩位男士在同一時間、同一地方,她則從暗中窺看,然後挑選一位她較愜意的男士作為是次約會的對象。她有選擇權。看,女角於整齣電影都在選擇。明明口口聲聲說婚姻之討厭之痛苦,但卻又沉溺在選擇伴侶的過程之中。她,清楚知道自己的需要... [閱全文]
-
-
青春 (DVD) (韓國版)
裴斗娜 (演員)
| 金來元 (演員)
| 陳熙瓊 (演員)
| 金正玄 (演員)
性和愛的昇華—《青春》 情愛的第一次總會教人刻骨銘心,碰上了又會心癢欲試。兩位少年在中學時期各自遭遇愛情重傷:Jayo第一天上學即時被班中開放女生Hara挑逗,於是他們的「第一次」在田野中渡過,但當這位初夜對手Hara在向他示愛不果後,選擇最轟烈的方法——在眾目睽睽的校園內自殺而令他永遠忘不了她;另一方面,Jayo的好朋友Seuin被初戀情人June死亡的陰影所籠罩,但當他第一天看著新老師Junghae的時候,卻被迷到在地。 Seuin和自己的女神「老師」受到社會的壓力,而叫這段情無從開展。他們成年後,兩人生活態度取向各異,Seuin繼續活在他的悲傷之中,Jayo則在放蕩中努力擺脫著過去的陰霾... [閱全文]
-
-
Antique (DVD) (雙碟裝) (初回限量版) (韓國版)
朱智勛 (演員)
| 劉亞仁 (演員)
| 崔志浩 (演員)
| 金在旭 (演員)
《Antique》 像內附玩具的朱古力蛋一樣,吉永史的薔薇漫畫《Antique》(西洋骨董洋果子店),能夠同時滿足女性「甜點」和「帥哥」兩大願望,難怪大受歡迎,不但獲講談社漫畫賞少女部門受賞,更先後改編為同名日劇 (港譯《我要cake 一cake》) 和電影(韓國)。 故事發生於一由古董店改建成的餅店Antique,馳名的除了美味甜點和古董餐具外,就是店內四位謎樣美男子,由於日韓版本的人名不同,姑且稱他們為風流店主、天才餅師、退役拳手和保鑣店員。相同的故事,落在不同的製作人手上,效果大異其趣。首先,兩個劇本按篇幅作出不同程度的改動,拍攝日劇時漫畫還在連載中,故電影版的結局顯然比劇集來得完整,例... [閱全文]
-
-
雛菊 (香港版)
全智賢 (演員)
| 鄭雨盛 (演員)
| 李誠宰 (演員)
| 劉偉強 (導演)
雛菊 Daisy 年輕貌美的少女畫家惠英(全智賢飾演)性格開朗且對愛滿有憧憬,她每天坐在人來人往的廣場中央替素未謀面的客人畫人像畫,夢想一日可擁有自己的個人畫展,更祈盼在這裡遇上自己初戀的臉孔。一次偶然的機會,那個人終於出現。惠英從未見過他的真面目,但他卻好像在惠英身邊默默保護她,更每日靜悄悄於惠英門前放下一盆雛菊,憑花寄意,將自己滿懷愛慕灌注花中。但另一個他卻巧合地同時帶著一盆雛菊走進惠英的生命。他們一個是殺手朴毅(鄭雨盛飾演),一個是國際刑警鄭憂(李成宰飾演);一個於家中百無聊賴極目看到甜美開朗的惠英在繪畫,日復一日視線都停留在她身上,慢慢被惠英的純樸感染,愛上她的點點滴滴;另一個則因為一... [閱全文]
-
-
雛菊 (DTS版) (香港版)
全智賢 (演員)
| 鄭雨盛 (演員)
| 李誠宰 (演員)
| 劉偉強 (導演)
劉偉強 我喜歡拍韓國片 《古惑仔》是我認識劉偉強電影的開始,前後不過是十多年的光景,我面前的劉偉強已經躍升至國際級導演,一個跨國的電影版圖在他經營《無間道》後取得了美國、韓國電影界的垂清,現在甚至是成為電器產品代言人。我雖然不是他的影迷,但也必須承認,他在電影、以至媒體界的影響力已經接近無處不在了。 由籌備至開拍 無須繞圈子,這個訪問其實就是衝著劉偉強即將上映的《雛菊》而安排的,片中三位主角全為韓國巨星,主要投資者也是來自韓國,但留意幕後陣容,香港人竟佔了八成,這究竟是什麼回事? 「這是一個Crossover的合作,在拍《頭文字D》之前,即2004年左右,已有韓國片商與我接洽商討拍片的事,我本... [閱全文]
-
-
野蠻師姐 (香港版)
全智賢
| 張赫
| 郭在容
野蠻師姐=野蠻女友 《野蠻師姐》,其實是衝著那班我的野蠻女友的捧場客而來 ,導演郭在容最耍家的就是愛情精品電影,亦創造不少隱喻 性的icon,今次再次起用「野蠻」的全知賢,究竟能否達致 《我的野蠻女友》的大收效果? 風格題材沒有突破 首先,要對《我》片的成功稍微作出分析才能透析《野》片 的成功與否。《我》片大賣,原因有三: 一.「野蠻」成為全片賣點,全知賢的演譯自然之餘又討 好,使野蠻變成可愛,亦突出這個角色的幽默感; 二.電影題材嶄新,有別於一般輕鬆愛情片,拍得浪漫極 致,既清新又甜蜜,使看膩了愛情片的觀眾有耳目一新的感 覺; 三.經典(傳統)的浪漫愛情小品式製作手法,慢鏡、陽 光、音樂、隱... [閱全文]
-
-
等著你回魂 (DVD) (韓國版)
張真英
| 金明民
看 過 希 治 閣 名 著 《 Rebecca 》 的 朋 友 , 大 概 都 會 被 片 中 詭 異 的 氣 氛 嚇 到 。 該 片 處 處 講 鬼 , 但 鬼 魂 從 來 沒 有 確 切 地 出 現 在 銀 幕 上 。 韓 國 電 影 《 等 著 你 回 魂 》 的 故 事 盡 管 和 《 Rebecca 》 南 轅 北 撤 , 編 導 的 表 達 手 法 卻 顯 然 富 有 該 片 影 子 , 氣 氛 上 收 異 曲 同 工 之 效 。 不 知 何 解 , 此 片 故 事 令 筆 者 想 起 早 前 看 過 的 另 外 一 齣 韓 片 《 殺 人 遊 戲 》 。 和 該 片 一 樣 , ... [閱全文]
-
-
野蠻師姐 (DVD) (兩碟裝) (韓國版)
全智賢 (演員)
| 張赫 (演員)
| 郭在容 (導演)
| 車太鉉 (演員)
《野蠻師姐》導演 郭在容 一個人的思念 郭在容提示觀眾入場看《野蠻師姐》,不應抱著看「野蠻」、「搞笑」、「動作」的心態,他今次是想講一個「完美」的男人如何有力量令一 個女人更堅強。 《野蠻師姐》想講一個怎樣的愛情故事,有何主題? 我今次想要說的主題反而不只是單單的愛情,愛情在當中會變成一種手段,透過兩個人的戀情去講另一些對其他事物、其他人的感情,當中有 開心也有不開心的,把兩個人完全不同的生活圈子加起來,就成為了這個故事。 《野蠻師姐》與之前的《我的野蠻女友》有沒有共通的地方? 《野蠻師姐》跟《我的野蠻女友》是兩個完全不同的故事,就算是全智賢的角色亦有另一種不同的演繹,只不過是香港的片名沿用「... [閱全文]
-
-
1978年高校往事 (韓國版)
權 相佑
| 李廷鎮
| 韓可仁
熱血高校—《Once Upon a time in Highschool》 《Once Upon a time in Highschool》打正旗號,以七十年代末韓國高校為背景,大玩當時官校主義及李小龍熱潮,復古得來又新潮。 儘管李小龍逝世卅多載,這一代功夫熱潮一直濃罩著全球,並沒退減,近期昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)執導的《標殺令》(Kill Bill)再次令李小龍熱大行其道。《周末同床》導演 Yoo Ha導演今回出手,可算藝高人膽大,因為如此經典,如果駕馭不好,只惹來反效果。 宏觀韓國藝能界,權尚祐可算是此片上乘的人選。他在《我的Band 5男友》(My tutor ... [閱全文]
-
-
Too Beautiful to Lie
金荷娜
| 姜東元
女騙子與鄉下仔—《Too Beautiful to Lie》 當女騙子遇上鄉下仔時,會發生什麼的一回事﹖ 繼《我的BAND 5男友》的野蠻女老師、《冰雨》的倔強大學生,金荷娜今次在電影《Too Beautiful to Lie》扮演女騙子 Joo Young-joo,甫出場她在獄中為肖為妙,扮可憐來換取援刑。鏡頭一轉,她因參加姊姊的婚禮,而乘上火車,遇上在鄉 下當物理治療師的Choi Hee-chul(姜東元飾),譜出一段的火車情緣。 由此開始,故事的情節有點像美琪•賴恩與尚連奴《一切從失戀開始》(French Kiss),男女主角本身互不相識,都是 因貴重的東西在火車中不見了,而擦出火花;Y... [閱全文]
-
-
韓流怪嚇 (Blu-ray) (韓國版)
宋 康昊
| 裴斗娜
| 朴 海日
| 奉 俊昊
奉俊昊《韓流怪嚇》用怪物唬嚇群眾 票房表達意識 漢江出現一頭怪物這個奇想是南韓導演奉俊昊小時候的幻想,在拍了兩齣叫好又叫座賣座的作品《綁架門口狗》及《殺人回憶》後,他終有機會將奇想化為影象,他已事先聲明入場必定要觀眾有心理準備,怪物是韓國電影史上最核突的,結果換來賣座的票房,而電影單是純嚇人般的賣座怪獸片嗎?當然並不,導演有他要對南韓人要說的話。 拍攝《韓流怪嚇》的意念從何而來?有沒有其他電影給予你啟發? 選擇漢江一來是我的個人口味,我自小是在漢江附近居住,經常有漢江出現怪物的想法,所以當上導演後一直想拍這個題材,另外漢江是首爾人民每天都會經過的地方,也是很多人謀生的地方,有一些家庭還是在沿漢... [閱全文]
-
-
屍人飯局 (DVD) (香港版)
李智賢 (演員)
魔鬼插班生—《To Sir With Love》 老弱病殘的關淑嫻老師退休後便隱居在慧遠新村內。在學生小玉的提議下,十六年前的門生學子均來到慧遠拜訪關老師;包括將要結婚的班長魯智豪和副班長Emily、性感惹火的梁碗琪、體格精奇的運動健將嚴海貴、受老師寵愛的錢大燕以及呆頭呆腦的鄭俊傑。關老師欣喜若狂的迎接他們,相反學生們的眼神並不那麼友好,因為他們都曾經受過關老師的嚴厲「教訓」。眾人的聚舊將昔日的傷痛重現,恐怖禍事即將到來;然而制造恐怖的不是老師也不是學生,而是另一端躲在暗角注視著他們的一個插班生。 韓國電影界在每年夏天都會出產一定份量的恐怖類型電影,《To Sir With Love》片便是其... [閱全文]
-
-
戀愛素描
金喜善
| 朱鎮模
一首浪漫的情歌—《戀愛素描》 《戀愛素描》(Wanee & Junah)是一部細膩的戀愛情感片,故事是平淡中發生,可以了解到韓國年輕一代人的生活態度,等於作一趟旅遊,讓人細致地品味到他們周圍的環境及人於人之間的關係。 故事的內容是講述年輕人的愛情經歷,雖然沒有大起大落,但撥動心靈,難以忘懷,特別是金喜善的演繹,猶如清泉流過的感受,但這次在影片的感覺很好,因該說真實的形象和表演有更有引人之處,作為第一次看她的影片已對她有好好的接受了,這是一代文化人的愛情倒敘,主人公韻兒是動畫師,六年的努力換來部門主管的位置,同居男友俊河是編劇,在家日子多,兩人感情的融洽,是理想的愛情歷程,俊河不僅關照韻兒的生活... [閱全文]
-
-
My Mother, The Mermaid (DVD) (韓國版)
全 度妍
| 朴 海日
| 高斗心
| 朴興植 (導演)
《人魚公主》 全度妍飾演今時今日的Na-young,在一市鎮的郵局工作並過著穩定生活, 但一切因父親離家出走而改變,因此她為了尋找理想而離開市鎮,到父親 的家鄉小島上。當Na-young抵達時,她竟然在島上遇上了與自己長得一模 一樣的少女Yeon-soon…… 繼《求偶一支公》後,導演朴興植再次與全度妍合作,全度妍亦再次挑戰 演技,一人分演兩代的母女角色,演繹一個跨越兩個時代的愛情故事。全度妍更為了此片專誠學習深海潛水,在片中扮演採珍珠姑娘,實屬難得。 全度妍是一位具有典型韓國女性氣質的演員。角色轉換的幅度大,而且能夠迅速適應新的角色。繼處女作《傷心街角戀人》之後,成為韓國影界一顆迅速崛起的新... [閱全文]
-
-
咪玩嘢 (香港版)
嚴玉珍
| Oh Ji Myung
| 崔佛巖
| 盧宙鉉
咪玩 1989年,百棟、鐵頭和三毛領導著首爾鍾路區一帶的黑幫,不料卻被自己的同門兄弟趙東出賣,結果三人被警方拘捕,被判入獄十五年,服刑期間,背負「內鬼」罵名的趙東一直堅持給三人送東送西。出獄後,百棟、鐵頭和三毛為出惡氣,決定同往找趙東報仇。雖然三人一心想復仇,但是當趙東鋃鐺入獄後,趙東反過來請求三人為女兒恩智及其男友民秀擔任保,趙東深知女兒的處境非常的危險,他的入獄與百棟等人入獄的背後似乎隱藏著某些鮮為人知的秘密…… 韓國電影人素有利用類型電影炮製喜劇的習慣,從影片劇情看來,這似乎是一部不摺不扣的事關尋仇的黑幫片,事實上這只是導演吳知明藉此製造笑料的幌子,影片側重於受冤入獄的百棟等三人在不明... [閱全文]
-





美國 - 繁體中文
書籤及分享