RSS 訂閱 Product Alert
YumCha! » 娛樂情報
顯示: 頁: 1 2 3 4 5 ... 7
載入中……

甄子丹再起《精武風雲》

  2009年11月18日  
環顧當今影壇,甄子丹無疑是最炙手可熱的功夫巨星。他自演繹詠春大師《葉問》後,人氣便勢不可擋,更接連拍攝了《十月圍城》、《錦衣衛》與《葉問2》等備受期待的大片。他現正埋首於另一部民初功夫片《精武風雲》,期望藉著民族英雄陳真,將港產動作片推上新高峰。

以陳真為主角的影視製作不在少數,歷年來最著名的包括李小龍1972年曠世傑作《精武門》,李連杰主演、陳嘉上導演的1994年電影《精武英雄》,甄子丹本人也於十四年前拍過亞洲電視劇集《精武門》。現在甄子丹與陳嘉上聯手開拍《精武風雲》,重新打造陳真傳奇,力求超越舊作,再創武術新經典。因此他們夥拍《風雲》導演劉偉強,由劉偉強執導兼與陳嘉上聯合監製,而甄子丹除主演外更請纓擔當動作導演。這次他演的是正值盛年的陳真,飽歷風霜後性格比較成熟、沉穩,但卻因愛上舒淇飾演的日本間諜而陷入困局。《精武風雲》其他主要演員包括黃秋生及內地影星黄渤、霍思燕等。影片已於十一月十五日開機,預計明年國慶檔期上映。

文/dian

青龍獎︰《饑渴誘罪》、《國家代表》各獲十項提名

  2009年11月16日  
第30屆韓國青龍電影獎將於11月2日舉行頒獎禮,大會公布入圍名單,朴贊郁一別三年之作《饑渴誘罪》及金龍華執導的《國家代表》同獲得最佳電影和最佳導演等十項提名,緊隨其後的是獲得八項提名、奉俊昊導作品《骨肉同謀》,早前失意於大鐘電影獎的《海雲臺》有六項提名,剛在10月在釜山電影節公映的《早安總統》亦加入戰團,導演張鎮與久違大銀幕四年的張東健挾著最佳電影、導演、男主角三項提名與上述大片爭一高下,今屆的戰況勢均力敵。

最佳男、女主角方面,《我的愛在我身邊》與《饑渴誘罪》主角們也紛紛入圍,大鐘影帝金明敏將與《奔跑的烏龜》金允錫、河政佑和張東健爭影帝寶座,影后則為河智源、金玉彬與《骨肉同謀》金惠子、《愛子》崔江熙和《七級公務員》金荷娜之爭。最佳男、女配角方面,大鐘獎得主—《骨肉同謀》秦久與《愛子》金英愛再度入圍,《海雲台》金仁權、李民基同獲入選,《饑渴誘罪》母子申河均與金海淑亦獲肯定。在新人獎中,以獨立電影《窒息暴戾》最為突出,自導自演的楊益俊與女主角金花雨雙雙入圍。古裝片《霜花店》在最佳攝影、照明、美術、技術共四項技術獎項中獲提名受認同。

文/嘉頓

《穿越時空的少女》四度映畫化

  2009年11月11日  
人氣少年科幻小說《穿越時空的少女》第四度搬上銀幕,預定明年三月在日本公開。

小說家筒井康隆發表於1967年的《穿越時空的少女》(他另一作品《盜夢探偵》亦曾被改編成電影)此前拍過三部電影版,包括1983年由大林宣彥執導、少女偶像原田知世飾演主角芳山和子,是她初登銀幕之作。第二部電影誕生於1997年,由角川春樹導演、中本奈奈主演,是一部黑白片。第三部電影是2006年細田守的動畫版,在世界各地均大受歡迎,甚至連原作者筒井也稱之為「真正的繼承者」。

首次執導長片的谷口正晃這部最新的真人版《穿越時空的少女》亦採用原創故事,在動畫版聲演女主角紺野真琴的新世代女優仲里依紗今回更粉墨登場,擔綱飾演芳山和子的女兒明。片中她穿越時空回到1970年代,尋找母親的初戀情人。

文/dian

全度妍、玄彬重拍韓國經典電影

  2009年11月9日  
《密陽》康城影后全度妍當了媽媽之後首度復出接拍電影,將主演1960年金綺泳執導經典電影《下女》的全新版本。這部情慾驚慄片講述在中產家庭打工的女傭勾引男僱主的故事,被譽為韓國影史絕頂佳作,去年由韓國電影資料館及世界電影基金會進行全面數碼修復,並於康城影展公開,今年較早時更已推出DVD上市。新版《下女》由三年前拍過《The Old Garden》的名導演林常樹掌舵,將於十二月開機,2010年、即原作上映五十周年面世。

另外,李滿熙1966年文藝片傑作《晚秋》也將被重拍,已確定由《我叫金三順》電視紅星玄彬夥拍《色,戒》中國女星湯唯聯袂主演。《Family Ties》導演金兌容執導這部韓、美合製的英語新版,本月底在美國西雅圖開拍。《晚秋》曾於1982年由金洙容重拍,講述一名女囚犯假釋期間與被警方追緝的偽鈔犯展開的愛情故事。

文/Sanwei 譯/dian

《神機箭》大鐘獎最佳影片 金明敏、秀愛封帝稱后

  2009年11月7日  
韓國影壇一年一度的盛事,第46屆大鐘獎得獎名單於11月6日揭盅,賽果令人意外,九項提名的《海雲台》大熱倒灶,僅獲企劃獎,最佳影片是古裝大片《神機箭》。最佳導演為《國家代表》金龍華。呼聲最高的金明敏在《我的愛在我身邊》(Closer to Heaven)中減磅20公斤演出末期病人,結果連奪「最佳男主角」和「最佳人氣獎」,秀愛則憑《君在遠方》堅毅農婦角色,擊敗極被看好的《骨肉同謀》金惠子而封后。《骨肉同謀》的秦久和《愛子》金英愛拿下「最佳男、女配角獎」。

新人獎方面,《作戰》為李浩宰帶來首個殊榮,贏得「最佳新導演」獎。《綠頭蒼蠅》金花雨意外抱走「最佳女新人獎」,外界看好的《極速緋聞》樸寶英僅獲人氣獎,而姜志煥繼《電影就是電影》在青龍獎和百想藝術大賞獲肯定之後,再憑《七級公務員》在大鐘獎獲「最佳男新人獎」,成為今年韓國影壇大滿貫的新人王。今屆大鐘獎未見單一影片獨大的情況,最佳影片《神機箭》同時包辦剪輯和音響技術大獎,《國家代表》再獲影像技術獎,《霜花店》囊括音樂、美術獎,張勛的《電影就是電影》獲最佳劇本獎,《風塵三俠決戰地獄門》獲服裝獎,《饑渴誘罪》獲照明獎,《美人圖》獲攝影獎。

文/嘉頓

十部華語賀歲片迎 2010 虎年

  2009年11月4日  
香港影壇近年來積弱,踏入2010虎年,因中國影市的暢旺,影壇全面復甦。據悉各大片商已紛紛安排在明年(2010)農曆新年期間,合共推出十部賀歲片,再現八十年代香港影圈一遍暢旺的風光景象。

繼年初收逾二千萬成為賀歲片票房冠軍的《家有囍事 2009》,古天樂、吳君如、鄭中基等原班人馬再來賀歲,參與黃百鳴和邱禮濤聯導的《花田囍事 2010》,提前在春節前1月底與觀眾面見。邵氏電影則以經典之作《七十二家房客》為藍本,開拍賀歲片《72家租客》,以影帝張學友、影后袁詠儀等眾多影視藝人掛帥,曾志偉與葉念琛聯合執導。首次執導的著名攝影師夏永康與陳國輝合導的《熱辣辣》,也在農曆新年揍熱鬧,集合了謝霆鋒、徐熙媛、張學友、劉若英和吳彥祖等中港台明星,故事是有關發生在炎熱夏日的六段單元愛情故事。要數最應節的賀歲片,首選由阮世生執導,譚詠麟、楊千嬅、張震與張雨綺演出的賀歲片《財神到》。

眾多華語合拍大製作電影也在新春黃金檔期分一杯羹,大部分作品以古裝和動作為主。甄子丹、趙薇、吳尊主演的李仁港作品《錦衣衛》,則與袁和平執導、趙文卓、楊紫瓊、周迅與周杰倫主演的《蘇乞兒》正面硬撼,當然不少得以成龍招牌動作做賣點的《大兵小將》。代表中國出征奧斯卡呼聲甚高、由周潤發扮演的中國儒家創始人的《孔子》,也於2月中旬上映。香港兩大鬼才導演王晶和劉鎮偉亦有新作,王晶執導、劉德華與徐熙媛主演的《未來警察》以明星、特技、科幻、動作為招徠;劉鎮偉無厘頭惡搞之作《越光寶盒》,匯聚五十多位位明星,再次大話西游把《功夫》、《長江七號》、《瘋狂的石頭》等片中的人物,時空穿越回到傳說中的《赤壁》三國時代。

文/嘉頓

中山美穗回歸影壇

  2009年11月3日  
《情書》日本女星中山美穗闊別銀幕十二年後,將藉改編自其夫原著小說的愛情片《Sayonara Itsuka》復出影壇,並完成七年前之約定。

中山美穗上一部電影已是1997年的《東京日和》,而最近一次演出(不計算廣告片亮相)則要數到2002年富士電視台劇集《Home & Away》。同年,她下嫁小說家兼音樂人辻仁成(其改編成電影的小說作品包括《冷靜與熱情之間》),並遷居法國巴黎,相夫教子享受家庭樂。辻仁成的小說《Sayonara Itsuka》原定2002年開拍電影版,女主角由中山美穗出演,怎料她突然出嫁,加上《在世界中心呼喚愛》行定勳辭去導演一職,令製作計劃告吹。直到去年韓國媒體巨擘希杰娛樂買下電影版權,而中山美穗亦願意回巢,才令本片重現曙光。現由拍過大熱愛情片《抱擁這分鐘》的韓國導演李宰漢掌舵,演員陣容包括《愛情白皮書》西島秀俊,《誰來守護我》石田百合子,《新宿事件》加藤雅也,以及《花樣奇緣》Magy等。

故事講述上班族豐(西島秀俊飾)與謎樣女郎沓子(中山美穗飾)邂逅於1970年代的曼谷,兩人迅即打得火熱,奈何豐即將要跟一名可助他事業更上一層樓的女子(石田百合子飾)結婚,沓子悄悄退出,未再相見。廿五年後,兩人在曼谷再度偶遇,熊熊愛火復又燃起。《Sayonara Itsuka》將於明年一月廿三日在日本公映。

文/dian

成龍、劉德華、謝霆鋒領銜主演《新少林寺》

  2009年10月28日  
廿七年前一部《少林寺》捧紅了李連杰,多年來不少電影人希望到河南嵩山少林寺拍攝這個中國武術發源地的傳奇故事,皆未獲寺方認可。今日終於有電影得到眷顧在少林寺實地拍攝,說的是投資額高達二億元人民幣的矚目鉅製《新少林寺》。

這部大片由中國電影集團、華誼兄弟及香港英皇電影聯合製作,並請來《保持通話》、《新警察故事》賣座導演陳木勝掌舵,幕後主創人員還有編劇袁錦鱗及國際著名武術指導元奎。陳木勝強調本片為全新人物及故事,絕非翻拍李連杰的成名作。

龐大的製作規模,需有強橫的演員陣容配合,而《新少林寺》絕對是星光熠熠。故事背景設於民初軍閥混戰的年代,劇情圍繞謝霆鋒飾演的世家少爺,年少輕狂目中無人的他,在家族慘遭軍閥滅門後,被迫投向少林門下。跟他過招的有國際巨星成龍與劉德華:「大哥」成龍飾演寺內一位武藝高強的煮飯僧,後來成為霆鋒一角的師父,而劉天王飾演一名亦邪亦正的軍閥少帥。幕前還包括國內當紅花旦范冰冰、少年《梅蘭芳》余少群、動作影星吳京等。

劇組將於今年年底正式開機拍攝,預定2010年底全球盛大公映。

文/dian

大鐘獎︰《海雲臺》獲得九項提名

  2009年10月23日  
第46屆韓國大鐘電影頒獎禮將於11月6日在首爾奧林匹克體育館舉行,各個獎項的提名名單於日前公佈。破千萬人次觀賞的災難片《海雲臺》共獲得最優秀作品、最佳導演、最佳男主角、最佳男女配角等共九項提名,七項提名古裝大片《神機箭》和六項提名的《美人圖》緊隨其後,與叫好叫座的《國家代表》和奉俊昊作品《骨肉同謀》,以及張娜拉新作《天空和大海》(Sky and Sea)和親情小品《愛子》(Ae-ja)也獲評審的垂青,有份角逐最優秀作品獎和 最佳導演等大獎。

最佳男女主角的競爭也相當激烈,去年《追擊者》影帝金允錫和同片的河政佑各自憑新作《奔跑的烏龜》和《國家代表》再次角逐最佳男主角,與《海雲臺》薛景求、《我的愛在我身邊》(Closer to Heaven)金明民和《神機箭》的鄭在詠決一高下。影后則為《骨肉同謀》金惠子、《君在遠方》秀愛、《天空和大海》張娜拉、《美人圖》金玟善與《愛子》崔江姬之爭。至於《海雲臺》和《我的愛在我身邊》的女主角獎提名候選人河智源因未能入選而引起爭議。此外,去年票房冠軍的《極速緋聞》、朴贊旭回歸大作《饑渴誘罪》和金知雲的大製作《風塵三俠決戰地獄門》僅多獲技術獎項的提名。

文/嘉頓

馮小剛周迅金雞得獎 成就個人事業大滿貫

  2009年10月20日  
第廿七屆金雞獎頒獎典禮已於十月十七日在江西省南昌市舉行。馮小剛憑戰爭片《集結號》再度成為大贏家,先後在中國國內三大電影獎項奪得最高榮譽。金雞獎由中國電影家協會的業內人士評選,公認是國內最重要的電影頒獎禮,它跟由公眾票選的百花獎隔年輪流舉辦。去年在百花獎榮獲「最佳故事片」暨「最佳導演」、並於月前頒發的華表獎贏得「優秀故事片」兼「優秀導演」的《集結號》再次得寵,連奪「最佳故事片」(此獎與陳凱歌的《梅蘭芳》分享)、「最佳導演」、「最佳攝影」及「最佳音樂」四獎。

不過,片中主角張涵予雖憑《集結號》備受金馬獎、百花獎及華表獎推崇,卻在金雞獎意外敗給《鐵人》吳剛,失落影帝寶座。《畫皮》趙薇與《梅蘭芳》章子怡兩大花旦也同樣大熱倒灶,在影后之爭不敵雙雙得獎的《立春》蔣雯麗和《李米的猜想》周迅。值得一提,周迅曾以《如果.愛》得過台灣金馬獎及香港金像獎「最佳女主角」,現在更破天荒成為首位中、港、台三大電影獎影后,在華語影壇獨領風騷。此外,「最佳男、女配角」分別是《梅蘭芳》王學圻及《走著瞧》岳紅,而「最佳編劇」則屬於《高考1977》。

文/dian

公視《痞子英雄》金鐘大贏家 囊括五項大獎

  2009年10月19日  
第44屆金鐘獎各個大獎已在上周六(17日)塵埃落定,入圍11項的蔡岳勳作品《痞子英雄》一舉奪下金鐘獎五項大獎,包辦了最佳戲劇節目、導演、男主角、美術設計與節目行銷獎,新人趙又廷擊敗同戲競爭的周渝民拿下視帝;客家電視台《女仨的婚事》則一舉拿下戲劇節目編劇獎、戲劇節目女主角獎兩項大獎,曾四度入圍金鐘獎的劉瑞琪順利封后。最佳男女配角,分別由演《光陰故事》的黃嘉千與《你是我的唯一》陳博正獲獎。超人氣的偶像劇《敗犬女王》最後只拿下頻道廣告獎。

迷你劇集方面,公視人生劇展《我的阿嬤是太空人》獲得評審青睞,奪下導演、編劇、迷你劇集等大獎。至於節目類獎項,《全民最大黨》勇奪綜藝節目獎,綜合節目獎則是三立的《冒險王》奪得,而曾獲提名14次的綜藝節目大哥胡瓜,終於憑《挑戰101》抱得金鐘主持人獎。年度終身成就獎,則頒給於8月初因罹患肺腺癌病逝的資深藝人文英。今屆頒獎典禮以薪火相傳為主題,由名模出場表演的大型舞蹈,以及「金八點」金佩姍和金曲台語歌王翁立友搭檔演唱膾炙人口的經典戲劇主題曲,讓觀眾細味台灣電視史的發展。在得獎名單早洩和節目冗長的連串爭議風波之下,今屆金鐘獎仍創下三年以來的最高收視率,平均收視3.14。

文/嘉頓

第四十六屆金馬獎公佈入圍名單

  2009年10月9日  
第四十六屆金馬獎的候選名單已於十月七日揭曉。去年金馬獎可說是話題大片《海角七號》呼聲最高,但今屆評審並未有偏愛賣座片或大製作,而將目光投放於幾部規模較小但來頭不弱的佳作上。

香港導演羅卓瑤的歌舞愛情電影《如夢》以九項入圍先聲奪人,當中包括「最佳導演」、「最佳原著劇本」、「最佳攝影」與「最佳美術設計」等。這部中、港、台合拍片,將與演而優則導的台灣影星戴立忍的作品《不能沒有你》、蔡明亮以羅浮宮為背景的《臉》,以及兩部大陸黑色喜劇:寧浩的《瘋狂的賽車》以及管虎的《鬥牛》,爭奪「最佳劇情片」榮譽。

代表台灣出戰奧斯卡「最佳外語片」的《不能沒有你》在入圍數量上以八項居次,但戴立忍卻是技驚四座,名列「最佳導演」、「最佳原著劇本」、「最佳剪輯」以及「年度台灣傑出電影工作者」四大獎項成為最矚目人物。蔡明亮大師出《臉》入圍五獎,不但得到「最佳導演」、「最佳美術設計」方面的肯定,更憑片中的舞蹈場面入圍「最佳動作設計」。海峽對岸的《鬥牛》則是今屆金馬中的黑馬,七項入圍當中計有管虎的「最佳導演」和「最佳改編劇本」等。

香港電影這次較為歉收,幸好兩位男星《証人》張家輝和《如夢》吳彥祖均有力問鼎影帝寶座。不過他們的對手也絕非省油的燈,《鬥牛》大陸男星黃渤身兼《瘋狂的賽車》主角,而《不能沒有你》的陳文彬更同時憑《不》片角逐「最佳新演員」與「最佳原著劇本」獎項。競爭激烈程度不遑多讓的「最佳女主角」,將上演《風聲》兩位大陸當紅花旦周迅、李冰冰與《如夢》內地歌手袁泉夾攻《陽陽》台灣新一代女星張榕容的戲碼。各大獎項花落誰家,十一月廿八日於台北縣舉行的金馬獎頒獎典禮上自有分曉,敬請拭目以待!

文/dian

GANTZ真人電影版 二宮和也松山研一主演

  2009年10月9日  
奧浩哉原作的科幻漫畫《GANTZ》將會搬上銀幕,由人氣組合嵐的二宮和也及松山研一雙主演。

《GANTZ》由2000年7月起連載,至今出版至第 26 集,總銷量高達1000萬本以上。漫畫講述死去的人類,被神秘的大黑球「GANTZ」召還,賦予暗殺任務,與外星人展開連場殺戮。真人電影版的人物設定會由高中生更改為大學生,男主角玄野計由二宮和也扮演,本片也是二宮和也自《硫磺島戰書》後,相隔三年再次接拍電影。而松山研一則飾演正義感強的加藤勝。兩人在今年11月電影開拍前會接受特訓,以應付片中的動作場面。

《GANTZ》電影版的總製作費高達40億日元,並會使用大量的CG場面以展現原作獨有的世界觀。由《砂時計》導演佐藤信介執導,《20世紀少年》編劇渡邊雄介負責劇本,預定在2011年分成上下兩集上映。

文/tabo

香港亞洲電影節2009年 10月15日至30日舉行

  2009年9月25日  
香港亞洲電影節主辦,第六屆香港亞洲電影節於2009年10月15日至30日舉行。今年放映的電影多達75部,包括長片、短片、紀錄片、動畫和實驗電影等,而出席的嘉賓包括中國第五代導演田壯壯、日本男星小田切讓、韓國名導演朴贊郁、日本鬼才導演園子溫、馬來西亞新銳導演何宇恆、以及剛在威尼斯影展勇奪最佳紀錄片的杜海濱導演等。

今年的兩部開幕電影分別為田壯壯執導,小田切讓和Maggie Q合演的史詩式電影《狼災記》及朴贊郁執導的《饑渴誘罪》。《狼災記》改編自日本作家井上靖的短篇小說,講述公元前300年前的秦代,秦國將領與神秘的異族女子做了7日夫妻之後,化身成狼的奇情故事。

《饑渴誘罪》是朴贊旭繼《再造人之戀》後,睽違三年的最新作品,並獲今年康城影展特別評審團大獎,由《復仇》影帝宋康昊、《多細胞少女》金玉彬合演。講述宋康昊飾演的神父,因意外受不明來歷的血液感染而變成吸血男人,集恐怖、愛情與懸疑於一身,是非一般的朴贊旭電影。

閉幕電影則為彭發執導的《關人7事》及馬來西亞新銳導演何宇恆執導的《心魔》。《關人7事》集合了周秀娜、趙碩之、江若琳、鄭融、周柏豪和陳偉霆等多位年青演員合演。彭發再次大玩驚嚇橋段,將便利店劫案變成離奇殺人事件,劇情幽默抵死。《心魔》則由惠英紅及徐天佑主演,片中兩人飾演相依為命的母子,感情曖昧,對彼此的佔有慾非常強。及後,兒子因與未成年少女戀愛而惹上麻煩,單親母親不惜付出一切代價以救兒子。

其他放映的電影包括《穿越時空的少女》導演細田守的新作《夏日之戰》;日本導演是枝裕和執導,韓國女星裴斗娜主演的《援膠女郎》;韓流男星元斌退役復出的首部電影《骨肉同謀》;法國羅浮宮出資,蔡明亮執導的《臉》;《瘋狂的賽車》男主角黃渤主演的新片《鬥牛》;威尼斯影展中奪得最佳紀錄片,有關汶川地震的《1428》等。今年的焦點導演單元選出日本導演園子溫的七部新舊作品上映。

文/tabo

金鐘獎入圍名單︰《痞子英雄》領先 獲11項提名

  2009年9月17日  
第44屆電視金鐘獎入圍名單公佈,今年戲劇界作品的競爭激烈,公視破十年最高收視的台慶劇《痞子英雄》在岳勳導的領軍下,以大熱姿態獲戲劇節目獎、導演獎、編劇獎、男主角、男配角等11項大獎暫時領先;劇中兩位男主角渝民、新人趙又廷雙雙獲提名,與《籃球火》羅志祥、《天秤上的馬爾濟斯》張世、《大愛劇場:走過好味道》游安順爭視帝寶座。緊隨《痞子》其後有人氣十足的三立偶像劇《敗犬女王》和四項大獎《光陰的故事》,在呼聲都很高之下「敗犬」女主角楊謹華貴順利入圍,與《天秤》李康宜、《光陰》陳怡蓉、《你是我的唯一》傅小芸和《客家劇場-女仨的婚事》劉瑞琪同列候選女主角。此外,今年不少優質戲劇,像是《波麗士大人》、《天秤》,以及感動人心的大愛戲劇、公視人生和客家劇場等,演員和編劇等也入圍多項戲劇和迷你劇獎。

至於綜藝節目獎,名單中出現新舊交替的氣象。掀起模仿政治模仿熱潮、許傑輝主持的《全民最大黨》、陶晶瑩的歌唱節目《超級星光大道》,以及吳宗憲、柳翰雅的《我猜我猜我猜猜猜》、胡瓜的《挑戰101》和《舞林大道》也榜上有名,然而幾乎每年都入圍金鐘獎的《康熙來了》今年首度出局,去年以《超級偶像》抱走歌唱類節目主持人獎的利菁也無緣角逐,反而庾澄慶憑去年首播的節目《百萬大歌星》入選主持人獎。今年入圍名單亦出現小插曲,當初《痞子》在音效獎所報的兩位代表,其中一位泰籍 Terdsak Janpan 因工作證的問題而遭到取消資格。金鐘獎頒獎典禮訂於10月20日在國父紀念館舉行。

文/嘉頓

顯示︰ 1-20 共 122 件 頁: 1 2 3 4 5 ... 7
  • 身處的國家或地區: Hong Kong 美國 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。
關閉