リサイクル／死界 (鬼域) (香港版) DVD リージョン 3

　「the EYE （見鬼）」シリーズや「アブノーマル・ビューティ （死亡寫真）」などで知られる香港ホラーの旗手、彭氏兄弟（パン・ブラザース）の最新作。“ホラークイーン”の異名を取る人気女優・李心潔（アンジェリカ・リー）が、自分の書いた小説の世界に迷い込んでしまう作家を演じる。最新鋭のCG技術で描き出された、恐ろしくも美しい独特の映像が最大の見どころだ。莫大な製作費が投じられた今作は、香港産ホラー映画として初めてカンヌ映画祭にノミネートされた。

　恋愛小説で人気を得た女流作家・徐尋（アンジェリカ・リー）は、次回作に「鬼域」というホラー小説を書くと発表する。彼女の大胆な方向転換に、ファンやマスコミは大きな期待を寄せていた。しかし、なかなか良いアイデアが生まれず、彼女の執筆は遅々として進まない。苛立った彼女は、途中まで書いた原稿を全て捨ててしまう。そこから、彼女の周囲で奇妙な現象が起き始め…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Re-Cycle (DVD) (Hong Kong Version) 鬼域 (香港版) 鬼域 (香港版) リサイクル／死界 (鬼域) (香港版) Re-Cycle (DVD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Angelica Lee (俳優) | Lawrence Chou (俳優) | Lau Siu Ming (俳優) | Rain Li (俳優) 李心潔 (俳優) | 周 俊偉 (俳優) | 劉兆銘 (俳優) | 李彩樺 (俳優) 李心洁 (俳優) | 周 俊伟 (俳優) | 刘兆铭 (俳優) | 李彩华 (又名: 李彩桦) (俳優) 李心潔（アンジェリカ・リー） (俳優) | 周俊偉（ローレンス・チョウ） (俳優) | 劉兆銘（ラウ・シウミン） (俳優) | 李彩樺（レイン・リー） (俳優) Angelica Lee (俳優) | Lawrence Chou (俳優) | Lau Siu Ming (俳優) | Rain Li (俳優)
監督:	Danny Pang | Oxide Pang | Pang Brothers 彭發 | 彭順 | 彭氏兄弟 彭 发 | 彭 顺 | Pang Brothers 彭發　（ダニー・パン） | 彭順（オキサイド・パン） | 彭氏兄弟 （パン・ブラザーズ） Danny Pang | Oxide Pang | Pang Brothers
発売日:	2006-09-01
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	DTS Digital Surround, Dolby Digital 5.1
ディスクの種類:	DVD, DVD-9
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
レイティング:	IIB
再生時間:	109 (分)
発行元:	Universe Laser (HK)
パッケージの重量:	110 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004453195

* Screen Format : 16:9 (Widescreen)
* Sound Mix :
- Cantonese : DTS 5.1, Dolby Digital 5.1
- Mandarin : Dolby Digital 5.1
* DVD Type : DVD-9
* Extras :
- 導演 + 李心潔講評　Commentary By Director & The Main Actress

導演︰彭氏兄弟 (彭順、彭發)
Director: Pang Brothers (Oxide Pang, Danny Pang)

　　一切被遺棄的，將在另一空間再次靈現！一個年青新晉作家徐尋，第一部愛情小說已令她成為當紅作家，她在小說所展現的愛情描寫，感動了每一位讀者。在一次書展中，她公佈了下一個著作計劃，一本探討靈異世界的小說，書名名為─鬼域！所有讀者都期待「鬼域」的面世，因為每人都相信，以她的文筆，定必能虛構出一個如幻如真的空間，再次讓讀者投入引人入勝的「凶間」。

　　徐尋開始著手撰寫「鬼域」，苦苦思索卻始終未能滿意，重遇舊情人，令她的思緒更紛亂，她隨手把草稿棄掉，卻開始產生不尋常幻覺，室內似有神秘物體出現，斷了的長髮散落在地上，徐尋感覺室內並不只她一個人！神秘黑影再三出現令她更加恐懼，一些恐怖現象仿佛就是由她棄掉的草稿裡重生，在現實裡重現她眼前。虛構小說與現實之間，因何連繫？

　　The first novel of a young woman writer, Ting-yin, pen-named Chu Xun (LEE Sinje), has become the bestseller in South East Asia. Her novel is a love story that touches the hearts of all her readers...

　　The film opens with Ting-yin starting work on the Recycle. After drafting a chapter, she stops. She even deletes the file which contains the draft from her computer... Later, she begins to see weird things. Some of the phenomenon cannot be explained.

　　Ting-yin feels that the supernatural events depicted in her fictional work begin to unfold in the real world! Ting-yin finds it increasingly hard to tell what is real and what is imaginary...

この作品は5部門でノミネートされ、2部門で受賞しました。

• 金馬奨 2006
  • Best Leading Actress ノミネート, 李心潔（アンジェリカ・リー）
  • Best Art Direction ノミネート
  • Best Sound Effects ノミネート
  • Best Visual Effects ノミネート
• Hong Kong Films Awards 2007
  • Best Actress ノミネート, 李心潔（アンジェリカ・リー）
  • Best Sound Design 受賞
  • Best Visual Effects 受賞

全ての映画賞受賞アジア作品

以下は、この商品の関連キーワードです。関連アイテムを見るには、キーワードをクリックしてください。

• ホラー