将爱情进行到底 (2011) (VCD) (香港版) VCD

爱情三岔路─《将爱情进行到底》

如果现实背叛了理想，时间背叛了承诺，我们如何《将爱情进行到底》？

北京─如果我们在一起

杨峥(李亚鹏)和文慧(徐静蕾)是大学时的恋人，历经波折后他们结了婚，杨峥努力让文慧过上衣食无缺的生活，却在多年后发现，彼此成了最熟悉的陌生人。

1998年开大陆偶像剧先河的《将爱情进行到底》，2011年原班人马搬上银幕，故事延续十多年前的悬念，给《将爱》迷们三种不同的结局。开头是魔幻式的『理想』，没有小三，原来在一起的两人也会不同步，生活磨蚀了热情，看不到眼前人的改变，只有珍惜才能找回彼此。动画特效丰富了过于简单的偷窥迷藏，易懂的剧情让未看过电视剧的人也能融入，纵有波折结局仍然圆满，还了当年『将爱』迷们的心愿。

上海─如果我们分开

杨峥和文慧是大学时的恋人，毕业后他们各自婚嫁，一场同学会让已离婚的文慧和将离婚的杨峥重逢，旧情复燃的夜晚，才知道一切都回不去了。

电影在此加入大量当年电视剧的片段，重现杨峥和文慧过去的甜蜜，对照现在的不堪，没有首段富裕的空虚，贫穷的挣扎更接近当年剧集风格，搞笑的车震、洗衣机的海声不过是苦中作乐，正因为际遇不如人意，更想将爱情进行到底，哪怕只是一份心酸的浪漫。然而电影却点出残酷的『现实』：「我们都已经不是过去的我们了，还能怎麽样呢？还想怎麽样？」

波尔多─如果你走了，我仍在这里等待

杨峥和文慧是大学时的恋人，毕业后文慧远嫁国外，多年后杨峥为了文慧突如其来的一个电话到法国找她，卷入她对小三的试探里，等着文慧看见他的守候。

最后一段衔接电视剧文慧别嫁的结尾，当年陈明女声版激昂的《等你爱我》，换上陈奕迅男声版的低吟，看似关注文慧的婚变，其实衬托着杨峥的心情起伏，直到第二段的『海声』于此有了明确的答案，电视剧经典的『听海』一幕，化成多年不变的情深。圆满的『理想』和残酷的『现实』之外，波尔多的异乡美景之中，这样带着遗憾的『浪漫』，计算精准的勾动观众情绪，爲影片留下讨论的馀韵。

徐静蕾和李亚鹏阔别多年再度携手，王菲、陈奕迅首度合唱《因为爱情》，『六一班』倾力相助，电视剧延伸上银幕的《将爱情进行到底》，的确是话题之作，导演兼任监制的张一白，也以《杜拉拉升职记》的行销经验，爲影片推开卖座大门。

三个续集像爱情的三种可能，三条岔路，无论怎麽选？怎麽走？最后都或深或浅的背叛了初衷，一切总不尽如我们所想，偏偏造成爱情时差的人，就是自己。如同《半生缘》的那句：「回不去了」，但我们该一起向前走？还是就此挥手告别？

当年初出茅庐的张一白，今日已是拍过多部都市电影的导演，找来旧班底续写这场『爱情三城记』，有商业考量也有岁月感悟，穿插时下各类情侣的独白，用平凡、温馨的恋人絮语，作为段落间情绪转换的缓冲，同时给予迷惘的世代些许安慰，鼓起勇气《将爱情进行到底》，在爱情的时差里，找到如英文片名的《Eternal Moment》。

文／电视儿童 (台湾)