魔幻王國 - 獅子．女巫．魔衣櫥 (雙碟珍藏限量版) (香港版) DVD Region 3

亦真亦幻的神話世界— 魔幻王國：獅王、女巫和魔衣櫥

四名倫敦的孩子為逃避二戰的空襲，遷進神秘教授鄉間的古老大宅中，他們在捉迷藏期間無意中發現了一個魔衣櫥而意外地闖進了另一個世界——納尼亞魔幻王國！可惜的是，這個曾充滿各種動物、精靈、小矮人和巨人的魔幻王國，現已不是世外桃源，也再沒有鳥語花香，有的只是一望無際的冰天雪地。原來邪惡的白女巫統領了整個魔幻王國，更施下惡毒咒語，令本來快樂和諧的納尼亞冰封在長年寒冬之中。這四個來自人類世界的孩子，看似與納尼亞毫無關連，卻竟與傳說中的預言不謀而合，更主宰著這個魔幻王國的生死存亡，他們注定與白女巫正邪對立。最後他們通過去找尋叡智、神秘而正義的精神領袖獅子王，合力解開白巫婆對納尼亞施下的咒語，展開一場解放納尼亞的終極大對決……

穿過神奇的魔衣櫥

1950年，身為學者、評論家和文學家的魯益師(C.S. Lewis)就發表了《獅子‧女巫‧魔衣櫥》，開創了「納尼亞魔幻王國」，成為這套七部書組成系列的首部篇。當時，魯益師的出發點是為兒童創作出一部魔幻系列，但不曾想到他的創作比他的初衷愈來愈宏大，以至於大人孩子都迷戀上了這個背景設置在二戰轟炸期間的令人心曠神怡的冒險動作旅程，也令讀者的思緒奔赴到遙遠的魔幻仙境去面對類似人間的正邪大戰。同時，書中所描述的地理、文化、神話故事，以及它們所折射出的爭鬥、希望和道德，幾乎令評論家對路易斯炮製魔幻的超凡想像力佩服的五體投地。隨著《獅子‧女巫‧魔衣櫥》迷的不斷增加，它成為全球家庭圖書收藏裡的一本「奇葩」，就連現代魔幻女作者羅琳亦稱路易斯的該系列叢書是影響和激發她創作現代魔幻冒險小說《哈利波特》靈感的作品之一。

魯益師與《魔戒》作者托爾金(J.R.R. Tolkien)同為牛津大學教授，私交甚篤，兩人創作的奇幻文學作品皆成為影響後世的科幻巨著，成為令資深讀者、文學家、學院派大感興趣的修辭和精神寓言。其實在《獅子‧女巫‧魔衣櫥》面世後不久，它就成為各項藝術表演改編的好題材。但由於這個魔幻故事發生在一個如此奇幻的國度，其中更有許多浩大的魔幻場面，如何在銀幕上逼真得呈現出來一直令電影人望之卻步。但近年隨著電腦CGI技術的迅猛發展，看著《魔戒》、《哈利波特》等奇幻電影系列大行其道，終於在動畫片《史力加》(Shrek)的導演安德魯‧亞當遜(Andrew Adamson)帶領下，令觀眾跟著Pevensie家庭的四個小探險者，走進了這個完全忠實於原著精神而拍攝的魔幻王國，炮製出又一部真實感人的魔幻詩史巨作。正如讓影片實現自己童年夢想的亞當遜所說：「納尼亞是什麼？這是個有趣的問題和我們處理電影的關鍵。我不認為納尼亞只是兒童的想像和虛構，只是他們在思想上逃避二戰的地方；相反，我相信納尼亞是一個真實存在的世界。與我們的地球有許多並行存在的、大不相同的世界，但關鍵點是它是真的。」

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

《魔幻王國：獅子．女巫．魔衣櫥》純真的說教 完美的CG

迪士尼耗資二億美元特技的《魔幻王國：獅子．女巫．魔衣櫥》，在視覺上的確製造出有震撼力的美感，獅子造型的氣勢令人懾服，每一絲毛髮造到柔潤、輕軟，獅王的樣子震懾、威武，眼神更有仁者風範，單是這位主角已經令筆者神服於這種莊嚴的美感裡，亦使筆者佩服竟然可以將人類的情感深度注入一隻虛擬的動物裡。另外，電影裡有多款新造型的奇珍異獸，如有半羊獸、人馬、牛頭獸、水精靈、樹精靈、能言獸、獨角獸、地妖、石怪、矮人、巨人等，為歷奇故事增添不少奇幻色彩。

但另一方面，電影的特技與《魔戒》系列確實有照板煮碗的方向，場景、服裝、美術、道具都令看過《魔戒》片的觀眾感到眼熟，甚至連取景都在《魔戒》拍攝過的紐西蘭。飾演冰雪女王的女演員蒂達．史雲頓，與《魔戒》的姬蒂．白蘭釵(Cate Blanchette)有著相同的氣質，令人一時眼眩。儘管導演否認電影有彼得．積遜(Peter Jackson)的影子，但都不得否認，《魔幻王國》的「外觀」就跟《魔戒》很相似。

電影以獅子王阿斯蘭決戰邪惡白女巫(蒂達．史雲頓飾)為故事骨幹，講述四兄妹露西(佐珍．亨莉飾)、艾文(史根達．堅尼斯飾)、蘇珊(安娜．波普威爾飾)、彼得(威廉．摩斯利飾)無意中發現魔衣櫥，帶領他們去到納尼亞魔幻王國　一個曾充滿精靈、小矮人和巨人的魔幻世界；但本來快樂和諧的納尼亞正被惡毒的白女巫冰封，孩子們在找尋阿斯蘭的旅途略嫌太悶、太累贅，顯得平淡無奇。故事以孩子的視點作為中心，這段探險式的經歷是培養及塑造一個完整人格的好開始，能給予孩子一個幻想空間，亦能提供一個良好的學習教材，相信不但可以吸引喜歡刺激奇情的小朋友，故事的純情更可以吸引大人進入一個現實生活追尋不到的生活空間。

聖經改編

原著小說的作者魯益師在文學界一早已是享負盛名人物，其作品在基督教被視為追捧之作。故事好明顯的引用聖經故事作編改，由艾文的出賣，到獅王的復活，都是以耶穌的事跡作為骨幹，而聖經的主題　　愛，就是電影的重點訊息，因愛而作寬恕、因愛而鼓起勇氣、因愛而獲得信任、因愛而作出犧牲，其實，聖經內的某些情節甚至以明喻法貫通於整個故事架構裡面，以幻想出來的奇妙世界去展示一個耶穌時代的世界，最明顯的是阿斯蘭是納尼亞的王，為拯救納尼亞與艾文，不惜犧牲自己；冰雪女巫是撒旦，引誘艾文出賣兄弟，但最後都因良知而重投阿斯蘭懷抱；還有更多更多。如果觀眾對聖經熟悉，不難發現電影／故事其他細節與聖經的有相近之處，但千萬不要用有色眼鏡去看待它，因為當作為普通普羅大眾的一項消遣，這部電影不失為水準之作，亦很適合兒童觀賞。不過，就電影的觀賞角度去評論，這電影著實不比《魔戒》精采，因為沒有了密集式的奇幻驚喜，亦沒有格鬥式的比拼。

迪士尼很聰明地利用這部電影原著小說的宗教力量，去作佈道訊息，同時間亦可以吸納一批基督徒票房。由於巿面上的電影大都以荼毒心靈為主導，因此，一部口碑好的、含教育意義的、配合巿場潮流的電影往往會因這些利好的因素而大賣，就好像這部電影般。在美國，《魔幻王國》的開畫周末票房超過六千五百萬美元，這個超然的成績，不知當中有多少是因為基督教的力量？

文/姬利安

資料來源︰電影雙周刊 (香港)