Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Kamikaze Girls aka : Shimotsuma Monogatari (Korean Version) DVD Region 3

This product is out of print and no longer available from the publisher
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Japan, Hong Kong.
Kamikaze Girls aka : Shimotsuma Monogatari (Korean Version)
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9.2 out of 10 (8)

YesAsia Editorial Description

Thelma and Louise meets Cutie Honey in Kamikaze Girls, writer/director Nakashima Tetsuya's winning big screen adaptation of Takemoto Novala's cult classic novel Shimotsuma Monogatari. This quirky tale of teenage rebellion that has gone on to become a surprise hit with audiences not only in Japan, but around the world!

This wildly imaginative film depicts the peculiar friendship between two very different young women. First up, there's Ryugasaki Momoko (Fukada Kyoko from The Ring 2 and Dolls), a frustrated country girl, who finds escape from her dreary existence by fantasizing about 18th century France and dressing up in frilly baby-doll dresses, complete with pink bonnets and matching parasols. However, her prim and proper fantasy world is quickly challenged by the dramatic arrival of a new girl in town, the tough-as-nails biker chick, Shirayuri Ichiko (Tsuchiya Anna). This wild child with a seemingly permanent snarl on her face initially clashes with the girly Momoko, but eventually, this unlikely duo form an uneasy alliance, deciding to head out on a journey in search of a legendary embroiderer. Their daring quest is fraught with danger at every turn, but the two venture onward, braving the surreal, candy-colored bubble gum world that awaits them!

While making the rounds on the festival circuit, Kamikaze Girls has racked up several awards and nominations including Best Picture, Best Director (Nakashima Tetsuya), Best Actress (Fukada Kyoko), and Best Supporting Actress (Tsuchiya Anna) at the Yokohama Movie Awards and numerous other trophies from the Blue Ribbon Awards, Hochi Film Awards, Kinema Jumpo Awards, and Mainichi Film Concours. Clearly, this film is something special and definitely has to be seen to be believed, so be sure to check out one of the most irreverent examples of girl power every brought to the silver screen!

© 2006-2017 Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Technical Information

Product Title: Kamikaze Girls aka : Shimotsuma Monogatari (Korean Version) 下妻物語 (韓國版) 下妻物语 (韩国版) 下妻物語 (韓国版) 불량공주 모모코 (한국판)
Artist Name(s): Fukada Kyoko | Tsuchiya Anna 深田恭子 | 土屋安娜 深田恭子 | Tsuchiya Anna 深田恭子 | 土屋アンナ Fukada Kyoko | Tsuchiya Anna
Release Date: 2006-01-13
Language: Japanese
Subtitles: English, Korean
Country of Origin: Hong Kong, Japan
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Duration: 102 (mins)
Publisher: CJ Entertainment
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004104360

Product Information

* Screen Format : Anamorphic Widescreen
* Sound Mix : Dolby 5.1
* DVD Type : DVD-9
* Extras :
- Making of
- Deleted Scenes
- Press conference
- Trailers

* Director : 나카지마 테츠야

_ 2004년 키네마 준보 베스트10 선정!
일본을 들끓게 했던 바로 그 영화!!

<불량공주 모모코>는 드레스에 목숨 거는 엉뚱한 소녀가 독특한 방식으로 자신만의 행복을 찾아가는 과정을 기발한 웃음과 유쾌한 감동으로 그려낸 영화다. 2004 칸느 영화제에서도 ‘흥미진진한 스토리와 감각적인 영상’이라는 평가를 받으면서 국제적인 명성을 얻은 바 있다. 일본에서는 10주 이상 박스오피스 상위권에 랭크 되면서 당시 일본영화의 흥행돌풍을 주도하였던 작품. 또한 일본의 권위 있는 영화 잡지 ‘키네마 준보’가 선정한 2004 일본영화 베스트 10에 선정되면서 대중성과 작품성에서 모두 인정 받았다. 제목부터 심상치 않은 <불량공주 모모코>는 캐릭터와 스토리, 편집에 이르기까지 신선함과 기발함으로 가득, 시종 웃음을 자아낸다. 지난해 제1회 CJ AIFF를 통해 소개 돼 연일 매진 사례를 기록했던 작품이며 당시의 폭발적인 관객의 반응이 국내에서의 개봉으로 이어졌다.

_ 일본 최고의 아이돌 스타 ‘후카다 쿄코’주연
기발한 영상 속에 펼쳐지는 가슴 따뜻한 이야기

드레스를 입기 위해서 누구의 시선도 개의치 않는 엉뚱한 소녀 ‘모모코’로 분한 ‘후카다 쿄코’는 일본 최고의 인기를 누리고 있는 여배우. 그녀의 매력은 참한 외모에서 뿜어내는 장난스러움 가득한 엽기 발랄한 이미지다. 치렁치렁한 드레스를 곱게 차려 입고, ‘아무려면 어떠랴’ 식의 뚱한 표정을 짓는 그녀만의 공주병은 영화 내내 웃음을 터트리지 않을 수 없게 만든다. TV CF로 최고의 실력을 인정 받은 감독이 보여주는 영상의 시각적 즐거움은 ‘모모코’ 못지않은 기발함으로 가득하다. 상상하는 거의 모든 것을 비주얼로 표현하면서도 현실과 상상의 경계를 정확하게 지키는 편집과 감수성으로 영화는 새로운 스타일의 영상뿐 아니라 주인공의 감정마저도 놓치지 않는 섬세함을 보여준다. 이것이 기발하고 독특한 영상 속에 담겨있는 가슴 따뜻한 이야기는 <불량공주 모모코> 최고의 미덕이다.

드레스를 위하여~ 짝퉁 판매에 나서다!!
짝퉁과 싸구려에 열광하는 ‘시모츠마’ 주민들에게, 치렁치렁한 드레스를 입고 다니는 모모코는 별나도 한참 별난 소녀다. 하지만, 무슨 상관! “친구도, 애인도, 가족도, 다 필요 없다!”를 외치는 그녀에게 중요한 건, 오직 드레스뿐이다. 드레스만 입을 수 있다면, 모모코의 인생은 달콤하고 우아한 행복 찾기의 연속이다. 하지만, 각종 거짓말과 조작으로 드레스 구입 비용을 충당하던 모모코에게 위기가 닥친다. 짝퉁 명품을 팔아오던 유일한 물주인 아빠가 실직(?)하게 된 것. 이제 직접 자금을 조달해야만 하는 모모코는 집안의 유일한 재산인 짝퉁 ‘베르사치’의 판매책으로 나선다.

드레스 공주와 스쿠터 폭주족이 한패가 되다!
광고를 보고 첫 번째 손님이 방문한다. 그런데 이게 웬일! 수준급 침뱉기, 난데없는 박치기, 특공복 패션이라니! 게다가 스쿠터 폭주족인 그녀가 친구하자고 덤빈다! 우아함이 신조인 모모코에게 그녀는 달갑지 않는 불청객이다. 게다가 이치코는 폭주족 보스에게 고마움을 표시하기 위해 특공복에 자수를 놓겠다며 자수의 달인을 찾겠다는 엉뚱한 결심을 한다..

드레스가 전부였던 그녀에게 세상과 통하는 게 생겼다!!
얼떨결에 한패가 된 모모코와 이치코가 자금 마련차 들른 빠찡코에서 이치코는 첫사랑에 빠져버리고, 모모코는 그녀 인생의 전부였던 드레스 디자이너를 만나는 꿈 같은 순간을 맞이한다. 하지만 행복도 잠시! 이들에겐 예기치 못한 일생일대 위기가 찾아온다.

드레스에 목숨 거는 모모코! 과연 그녀의 드레스는 끝까지 우아~하게 남아있을 수 있을까...?
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Kamikaze Girls aka : Shimotsuma Monogatari (Korean Version)"

Customers who bought "Kamikaze Girls aka : Shimotsuma Monogatari (Korean Version)" also bought

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Kamikaze Girls aka : Shimotsuma Monogatari (Korean Version)"

August 18, 2005

This professional review refers to Shimotsuma Monogatari (Kamikaze Girls) Standard Edition (Japan Version)
Sometimes animated, sometimes strange, but always entertaining, Kamikaze Girls belongs with recent Japanese fare such as Swing Girls, Waterboys, and Ping Pong, and considering the international success of those three films, it's not bad company at all. Like its two leads, Kamikaze Girls is a rather eccentric film, essentially a movie about teens that manages to be surreal, dramatic, and comedic all at the same time, but not necessarily in that order. Without pushing buttons or being overly manipulative, Tetsuya Nakashima's film is funny and touching without ever giving the impression of trying too hard, or trying too much, which might be its one Achilles' Heel.

Kamikaze Girls opens in spectacular fashion, with too-eccentric-for-words high school teen Momoko (Kyoko Fukaka, Onmyoji 2) riding a moped when she is suddenly broad-sided by a delivery truck and goes flying through the air in slow motion. But wait, this scene actually occurs toward the end of the film, so Momoko freezes time and takes us back to the beginning. We learn that she was a strange child who enjoyed being alone, and is the product of a failed gangster father and a hard-drinking mother who quickly dumps her husband to marry the doctor who delivered Momoko, before going on to enter a beauty pageant while in her 40s.

The father is at first successful, selling knock-off Versace products in the streets; that is, until he decides to merge one knock-off product with another, incurring the wrath of the original owners, thus earning his loser tag and getting chased out of town by the Yakuza. Father and daughter end up in Grandma's house in the countryside, where young Momoko learns to love isolation and indulges in frilly dresses in the style of a bygone French era using money she cons from her father. Into Momoko's contented life rides female bike gang member Ichiko (Anna Tsuchiya), a tough talking, cussing, and spitting girl. The two girls become reluctant friends - or actually, Ichiko keeps finding reasons to forcibly conscript Momoko's services.

The rest of the film is just as random in nature, with Momoko breaking through the fourth wall whenever she feels like it, such as to shorten some of Ichiko's gang stories. Meanwhile, Momoko continues to daydream of her beloved Rococo period, from which she has patterned her life (not to mention wardrobe). Such is Kamikaze Girls, a film that can't possibly be taken seriously. How else to explain director Tetsuya Nakashima's many off-the-wall techniques, such as Momoko flying through the air whenever appropriate, or background characters indulging in CGI price checks?

As a comedy, the script works more than it doesn't, offering up plenty of laughs throughout much of the film. And although Momoko's oddball behavior is, well, odd in the beginning, you quickly get used to it, and soon seeing a Japanese girl walking around in strange dresses barely registers. The same for Ichiko, whose tough girl act always manages to be amusing, if only because it provides such a stark contrast to the emotionally unavailable Momoko. One of the film's best scenes is in the beginning when a young Momoko dishes out life advice to her hopeless mother.

Ichiko, on the other hand, is quick-tempered and violent, and sees no harm in head-butting the genteel Momoko on a whim, or abducting her into the city and forcing her to play Pachinko - which, much to her chagrin, Momoko realizes she's a wiz at. Kamikaze Girls does get a bit heavy toward the end, but it's nowhere near the left field melodrama you find in most Korean comedies. On the whole, there's a very good balance to the film, thanks to writer/director Tetsuya Nakashima, who uses CGI sporadically but effectively, and never overdoes the "fourth wall" gags.

What really makes the film work are the excellent performances from its two female leads. Kyoko Fukada is especially good as the off-kilter Momoko, and equaling appealing is Anna Tsuchiya as the faux bad girl. The two young women have excellent chemistry, and their scenes together are what make Kamikaze Girls as good as it is. The only real shortcoming with the film is a noticeable lack of emotional ambition. The film really doesn't have all that much to say, with most of its highlights justified by either its quirks or technical conceits. There are no real truths to be gleaned from Ichiko's quest to thank her gang leader/mentor, or Momoko's sudden realization that she's pretty good at this whole embroidery thing.

Ultimately, Kamikaze Girls is a highly entertaining film with great comedy throughout, but maybe its problem is that it never found much time to say anything more, in-between the laughs. Then again, if the film has no greater ambition than to be light hearted and, on occasions even touching, it certainly succeeds with flying colors.

Movie Grade: 3.5 out of 5 stars

By Nix -

This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Customer Review of "Kamikaze Girls aka : Shimotsuma Monogatari (Korean Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 9 - 9.2 out of 10 (8)

See all my reviews

September 17, 2006

This customer review refers to Kamikaze Girls (Hong Kong Version)
2 people found this review helpful

Amelie x T&L x Excel Saga Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
Simply absurd, imaginative, unreal. A naive Kyoko Fukada in Lolita shape, fan of embroidery and Rococò and its fabulous lacy dresses , meets a bad-to-the-bone female thug that will change her life. The story is the quintessence of pop culture's exaltation, a movie so coloured that makes Cutie Honey a faded charcoal, a demential opera as much as Excel Saga, a reflection on the true importance of friends and dears.

Kyoko Fukada's acting is perfect, she makes what she does better: an ingenuous little girl. Anna Tsuchiya is a very talented actress, can't wait to see her on the new Katsushito Ishii..
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

March 9, 2006

This customer review refers to Kamikaze Girls (Hong Kong Version)
9 people found this review helpful

GREAT movie, average DVD Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
I'm writing this review more of the Hong Kong DVD than the film. I had a really hard time finding good reviews of the various DVD options for this film before I bought this, so hopefully I can help some other people in the same boat.

The film itself is surprising, fun and ultimately beautiful. It's shot almost like a live-action anime, and reminds me a lot of FLCL (minus the aliens). It's a story about rural alienation, and the way in which the two main characters find each other and ultimately help each other is both hilarious and uplifting.

I bought the Hong Kong DVD because of the poor quality of the US release by Viz Media, which is not even anamorphic and includes hard-coded subtitles. On the plus side, the Viz release does have several extras, but having seen them on a rental, I wanted better picture quality from an anamorphic release.

In most ways, the HK release is vastly superior to the US release in terms of picture quality. It is anamorphic and much crisper than the US release. The subtitles are not hard-coded (they can be turned off), and there are both simplified and traditional Chinese, as well as English subtitles. On the downside, the English subtitles are a bit buggy in that there's a strange white line at the bottom of the screen whenever there's subtitle text being shown (in other words, nearly all the time) - this is not the case for the Chinese subtitles. You likely won't notice it if your TV overscans like most do, but it is annoying watching on a computer or on a digital TV.

Also, the Hong Kong DVD features the same yucky black border as the US release, which both limits resolution and just looks really bad. I assume this is to compensate for overscan, but they really shouldn't be doing this, as digital displays (both computer-based and otherwise) are becoming more common. The solution to overscan is to get rid of it, not compensate for it - DVD's should use the entire picture area available rather than devoting a significant portion of it to the color black. I am not sure if the Japanese or Korean releases have the same issue - I would like to find out.

There are no extras on this DVD whatsoever. It is the film and that's it. For the price, though, you really can't complain - you are paying for the film and nothing more, so that's what you get. If you want extras, buy the Korean version (which supposedly also has English subtitles) - but you'll pay extra for those extras. Or buy the US release and deal with the non-anamorphic, sub-standard picture quality.

Is the Hong Kong DVD the definitive release of this film? No. The Japanese SE probably is, but then it doesn't have English subs. The Korean version has English subs and has extras, but I can't vouch for the picture quality as I haven't seen it. The Hong Kong version's picture is superior to the US release but it does have a few issues... but then again, it is cheap.

This is a film well worth owning one way or another. Which version is best for you depends on your priorities and how much you want to spend.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

October 23, 2005

This customer review refers to Kamikaze Girls (Hong Kong Version)
3 people found this review helpful

One of the Best Movies I've Ever Seen Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I saw this film's theatrical version and I was absolutely floored. I went in not expecting much, although I had enjoyed the trailer I saw for it, and I left with the film having really changed my life. I don't use that phrase lightly either; it was so well-done and such a perfect mixture of humor, drama, and really really excellent music by Kanno Yoko and the multitalented Kawase Tomoko, otherwise known as Tommy February 6 and Tommy Heavenly. The acting is great and the film is genuinely moving, touching, and also hilarious.Shimotsuma Monogatari is the kind of film that is needed and important not only in Japan, but in the rest of the world as well, especially in the current oppressive, conformist attitudes of the modern US. The film gives a great message of hope to those who find something that they can believe in, which fulfills them and gives their life meaning, and tells them that they need to go with it, to grab onto it with everything they have and not to let go. And it does this not with heavy-handed preaching like many recent films, but by subtly communicating this, and enjoyably communicating it, with a truly fun experience.After a massive and almost interminable string of annoying, meaningless, or just plain stupid series of films recently, Shimotsuma Monogatari is in fact a breath of fresh air. It's intelligent without being pretentious, touching without being a sobfest, funny without being idiotic, and conveys a message without being preachy. That is a miracle in the modern cinema, it seems, and I feel that this film is well worth the perfect score I have given it. If you see no other film this year...or five years!...see Shimotsuma Monogatar (Kamikaze Girls). It is a film that just might change your life.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

September 17, 2005

This customer review refers to Kamikaze Girls (Hong Kong Version)
A bizarre and funny movie Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I watched this movie several times and amuses me like the first time. It's a bizarre film with a lot of laugh. It's really funny listening to Ichigo (Anna Tsuchiya) speaking like a tough guy and Kyoko, with her baby dresses, is caring nothing more than herself. Something interesting is seeing as the relation of the two girls is developed. I recommend it to everyone who wants a funny time!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

September 14, 2005

This customer review refers to Kamikaze Girls (Hong Kong Version)
"Kamikaze Girls (Hong Kong Version)" is the bomb Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I love this movie.Its very funny and i love the way Anna Tsuchiya talks.I suggest this movie for anyone who likes to laugh.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
52Hz, I Love You Wu Kong Mon Mon Mon Monsters Shock Wave Who Killed Cock Robin This is Not What I Expected Reset
  • Region & Language: No Region Selected - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.