Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) DVD Region 3

This product is temporarily out of stock
Sign up to be notified when this item becomes available for sale
Name: Email Address:
  
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Japan.
5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
Sign in to rate and write review
Customer Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10 (3)
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9.4 out of 10 (5)
Bookmark & Share

YesAsia Editorial Description

Since the release of his award-winning short Voices From a Distant Star in 2002, visionary animator Shinkai Makoto has been earmarked as the future of Japanese animation, the next Miyazaki. Though these are no easy expectations to live up to, Shinkai has shown that the hype is well deserved with his 2004 follow-up The Place Promised Our Early Days and now 5 Centimeters Per Second, a.k.a. a chain of short stories about their distance. The title refers to the speed at which cherry blossoms fall to the ground, a fitting image of the film's delicate, lyrical splendor. 5 Centimeters Per Second continues with the soft, dreamy aesthetic and bittersweet adolescent sentiments of Shinkai's previous works, but this time he moves away from the sci-fi themes, reveling in the lingering beauty of the everyday.

Split into three episodes, 5 Centimenters Per Second follows the tender romance and coming-of-age of Takaki and Akari. They first meet as fourth-graders, lonely souls who love the same books and become the best of friends. When Takaki moves far away, it marks the end of his childhood and an unforgettable friendship. In his high school years, he becomes the object of affection for a young surfer girl named Kanae. As adults, Takaki and Akari watch the cherry blossoms fall, alone in their memories. 5 Centimeters Per Second does not tell so much a story, but a feeling, a portrait of life and longing captured by a distant train, a melting snowflake, a falling blossom.

This edition comes with interview with director and theatrical trailer.

© 2007-2024 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: 5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) 秒速5厘米 (2007) (DVD) (香港版) 秒速5厘米 (2007) (DVD) (香港版) 秒速5センチメートル (香港版) 5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
Artist Name(s): Shinkai Makoto 新海誠 新海诚 新海誠 Shinkai Makoto
Release Date: 2007-11-15
Language: Cantonese, Japanese
Subtitles: English, Traditional Chinese
Place of Origin: Japan
Picture Format: NTSC What is it?
Aspect Ratio: 1.78 : 1
Sound Information: Dolby Digital
Disc Format(s): DVD, DVD-9
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Rating: I
Duration: 63 (mins)
Publisher: Asia Video (HK)
Package Weight: 180 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1005118197

Product Information

* Screen Format: 16:9 LB
* Sound Mix :
- Japanese : LPCM
- Cantonese : Stereo
* DVD Type : DVD-9
* Special Features: (38 mins)
- 新海誠監督專訪
- 劇場預告篇
* 封入特典:
- 8頁全彩色小冊子

導演︰新海誠
Director: Makoto Shinkai

宮崎駿畫功 X 王家衛風格
轟動日本動畫界的奇葩 新海誠

去年9月,亞洲影帶已率先舉辦過新海誠《雲之彼端,約定的地方》及《星之聲》的試映會,不少觀眾都以「感動」來形容這兩套作品,其中節錄如下︰「以個人製作而言是超班之作」、「畫面細膩,感動,欣賞天門的音樂」、「touching、音樂MV感、感人」、「開拓了我的另一種想法」、「如夢初醒,又如墮五里露中,感觸良多」…… 由於反應熱烈,因此決定將新海誠繼《雲之彼端,約定的地方》兩年後推出的最新連作短編動畫作品 — 《秒速5厘米》,安排於戲院上映,再進一步介紹給本港觀眾。

新海誠以一人製作動畫見稱,作品獲得國內外多個獎項,評價極高,有「新宮崎駿」之稱的美譽,被視為日本動畫界的希望。《秒速5厘米》僅在涉谷電影院開畫時,頭兩天便創下觀眾2955名、3,205,600日圓收益的紀錄,場刊、海報等收益亦有2,091,350日圓。作為今年夏日國際電影節的動畫話題作,票房開售兩小時,門票旋即被搶購一空。最少數百名購不到門票的動畫迷或影迷要求加場。在首場放映完畢後,觀眾更響起一片熱烈掌聲,甚至遲遲不願離座。

故事簡介
遠野貴樹和篠原明里自小學畢業後一直分隔兩地。儘管兩人之間存在?對對方特別的思念,他們還是只能任由時間不斷流逝。終於在某天,貴樹冒?暴風雪前往與明里相見……

「櫻花抄」描述貴樹和明里年幼時戀愛的心情,以及他們重逢的一天;「太空人」是以貴樹高中時代的同學──澄田花苗思慕貴樹的觀點來描寫;「秒速5厘米」則是描述各人心中徬徨的點題之作。

以「現實」的日本為舞台,用抒情的視覺效果構成的三部連作短篇動畫作品。

The latest by anime prodigy Shinkai Makoto consists of three intertwined stories entitled Oukashou, Cosmonaut, and 5 Centimeters per Second. Departing from his past sci-fi works, 5cm is set on earth, and in city landscapes that are unfamiliar only in their extreme beauty. Average sights like telephone poles and empty streets become the evocative backdrop to narratives of love and disappointment. Subtitled "A chain of short stories about their distance", Shinkai creates sheer poetry out of the tiny but infinite gap between dream and reality. They don't call him the "next Miyazaki" for nothing.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)"

Customers who bought "5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)" also bought

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)"

December 10, 2007

This professional review refers to 5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (Special Limited Edition) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
For quite some time now, those in the know have been declaring Makoto Shinkai the next Hayao Miyazaki. Starting with short films animated purely by himself on his home computer, Shinkai has steadily built a fiercely loyal following around the globe, his fans drawn by his clean lines, attention to detail and willingness to let his character's breathe. Shinkai, like Miyazaki, is one of those very rare film makers - even more rare in the animation world - who understands that less can often be more, that the quiet moments often tell us more than any amount of action or dialog ever could, and he has an uncanny knack for capturing the pregnant pauses that open the souls of his characters. While Shinkai's latest, a triptych of interconnected stories titled 5 Centimeters Per Second, does not quite raise him to the current level of the great master, it definitely represents a huge step forward and is exactly the sort of film that you would expect to come out of Miyazaki's Studio Ghibli on one of their better days. Yes, though the film has its weaknesses, Shinkai really is that good.

5 Centimeters Per Second - named for the speed at which cherry blossoms fall to the ground - is made up of three stories surrounding Takaki, a Japanese boy, at three different stages of his life. We meet him when he is young, just in junior high and coping with the departure of Akari - his closest friend, a girl for whom he has developed feelings he cannot express - the year before, while also preparing for his own move away from Tokyo and to a remoter part of the country. We then move to Takaki at the final stages of high school, preparing to move on to the next stage of his life and completely, blissfully ignorant of the feelings Kanae, a girl in his class has for him. Finally, we meet Takaki again as a young adult, twenty six and giving in to disillusionment.

The first two segments of the film - titled "Cherry Blossom Story" and "Cosmonaut", respectively, provide the real meat to the affair with the final section, 5 Centimeters Per Second, feeling sadly like a perfunctory and unfinished coda. The closing act leaves you wishing that it had been something more but for the first two acts - self-contained shorts, both of them - Shinkai proves to be pure gold. His animation is stunning, beautifully detailed and impeccably framed with Shinkai showing a masterful ability to mirror the emotion of his human players in his shot selections and pacing. His characters ring startlingly true, the emotional core so strong, their relationships sketched out so simply yet effectively that it could be used as a textbook example of how to show an audience your characters while actually telling them very little. "Cherry Blossom Story", in particular, also shows a remarkable grasp of the editing process, Shinkai nimbly cutting between perspectives and time periods to gracefully sketch out the relationship between Takaki and Akari.

Through the first two segments of the film, Shinkai's grasp is remarkable. He manages the difficult feat of capturing both the flush and excitement of young love along with the nervousness and fear that it brings, all the while shooting it through with the sort of wistful melancholy that comes from knowing that you can never have what you most want. It's a complex bit of work that Shinkai makes seem simple and effortless and that, in and of itself, is the mark of a true master storyteller. The final third, however, feels only half done. Akari is engaged to marry someone else and seems a little apprehensive, Takaki is aimless and drinks too much, unsure of his place in the world and purpose in life. Shinkai sets this segment up very well indeed and seems poised to go some interesting, challenging and unexpected places with his characters but then, inexplicably, he opts to instead cut it into a flashback laden romantic music video. Literally. It's a bizarre decision that really takes the heart out of this section but the first two segments are so flawlessly strong that the overall experience is still a very strong success. Keep an eye on Shinkai, he is poised to become a true giant in the animation world in the very near future.

The new DVD release from Hong Kong's AVP is very strong. Like all AVP releases the packaging is minimal - though the Special Edition version comes with some lovely postcards - and the subtitles include some minor grammatical errors but the transfer is absolutely impeccable. The more I see of their work the more I become convinced that AVP DVDs consistently feature the strongest transfers of any company currently working in Hong Kong. If they've ever botched a job I have not seen it. Both the single disc and double disc versions feature special features but neither version includes subtitles on anything but the primary feature.

by Todd Brown - Twitchfilm.net

Feature articles that mention "5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)"

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)"

Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10 (3)
Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 9 - 9.4 out of 10 (5)

S.
See all my reviews


January 11, 2011

Excellent! Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
My feeling for this movie is the same as kawai and Momo. If you were separated at the very young age from your first love, watch this movie! Episodes 1 and 3 are my favorites because the feelings are realistic and intense. I enjoy watching the interview with the director. I think he must have gone through what Takaki experienced in his own life! Animation is excellent and pretty!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Kevin Kennedy
See all my reviews


October 5, 2009

Beautifully animated poetic tale of young love Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
"5 Centimetres Per Second" is a kind of animated poem of young love, separated into three segments. The first segment begins as a series of letters written by junior high student Akari to her closest friend Takaki. The pair had become friends as small children and their special relationship had only deepened as they entered adolescence. However, a job change by Akari's father separates the friends, as Akari must move to a town north of Tokyo. The story then shifts to Takaki's perspective as he journeys by train to meet his old friend before he and his family relocate to southern Japan. A sweet, melancholy tension grows as their long-anticipated rendez-vous is delayed by bad winter weather.

In the second segment, high school girl Kanae silently yearns for the affections of high school senior Takaki. Unfortunately, Takaki is oblivious to Kanae's affection, as he thinks only of his long-lost friend Akari. Kanae finds escape from her silent purgatory by surfing the ocean waves. This heartbreaking segment is told entirely from Kanae's perspective. In the final segment, we jump forward to Akari and Takaki in their mid-twenties. Takaki feels directionless and cheated by life, as it dawns on him that he has squandered his youth yearning for someone who will never be his. The film then resolves into, in essence, a music video comprised of flashbacks of these young lives.

The film's animation is gorgeous, rich in detail and stunningly alive. The voice actors do an affecting job throughout the film. And the poetic story is movingly real, revealing the powerful and churning emotions of young love. The first two segments of the film are practically flawless. Unfortunately, the third segment seems oddly truncated by its music video resolution. The viewer gets the sense that the filmmakers simply failed to conceive of a proper ending to their story, so they just queued the music. Nonetheless, "5 Centimetres Per Second" is a wonderful film, one of the best and truest animated features I've seen in a long time. I recommend it very, very highly.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
kawai
See all my reviews


August 12, 2009

This customer review refers to Theatrical Animation - 5 Centimeters Per Second (Blu-ray) (Japan Version)
Best movie I watched in 2008 Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
This is the best movie I watch last year.
I had watch it for at least 5 times. The graphic is super nice, the story is even better.
The feeling of the characters are so realistic, it remind me of my first love. (My eyes was wet when I watching it) BTW, I really think MOMO did a great review :)
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
mirdominance
See all my reviews


March 30, 2008

Simply Shinkai Makoto.. Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
It's been a while since 'The Place Promised in Our Early Days', so I was happy to see that another movie came out. I bought this the other day and I'm happy that Makoto hasn't lost his touch.

I happen to like the complexities, yet simplicities of his stories. His animation is simply beautiful and I love the personality of his characters.

Just another great film. ^_^
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Momo
See all my reviews


December 5, 2007

This customer review refers to 5 Centimeters Per Second (2007) (DVD) (Special Limited Edition) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
2 people found this review helpful

Wonderful Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
This movie has revived my love for anime. It has reminded me how beautiful scenes can be created, and how some stories are flawlessly told through anime.

This story revolves around the feelings a person has about other people that he meets in life. Love is suppose to be simple and pure, but as we grow, we see that it doesn't always end up like that. This movie shows how we can love our spouse, but even so, a small small part of our hearts will always yearn for a person from our past. What a great movie.

And I'm sure that you will have a different view from watching this movie as well.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
The Yin Yang Master Zero Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM At 25:00, in Akasaka The Boy and the Heron Haikyu!! the Movie: The Dumpster Battle I Can't Reach You. BAD LANDS
  • Region & Language: No Region Selected - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.


These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.

    Cancel