Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

As Tears Go By (DVD) (Korea Version) DVD Region 3

Wong Kar Wai (Director) | Andy Lau (Actor) | Maggie Cheung Man Yuk (Actor) | Jacky Cheung (Actor)
Our Price: US$22.99
List: US$29.99 Save: US$7.00 (23%) Availability: Usually ships within 7 to 14 days
This item belongs to:
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
  • Subtitles are not available on special features and extras.
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9.1 out of 10 (11)

YesAsia Editorial Description

A stylish triumph for genre fans and film fans alike, As Tears Go By more than lives up to its billing as the first film from celebrated director Wong Kar Wai. Andy Lau is Ha Tau, a small-time triad leader whose responsibility for the pathological Fly (Jacky Cheung, in an award-winning performance) threatens to be his downfall. While Ha Tau struggles with his troubles on the streets, he finds solace in a surprising intimacy to his cousin, Ah Ngor (the luminous Maggie Cheung). Their tender interludes give Ha Tau a welcome respite from his violent life, but not for long. Fly grows more and more self-destructive, and soon Ha Tau can no longer avoid the brutal calling of the triad underworld. Mixing stylish MTV-style filmmaking with potent triad melodrama, As Tears Go By is an exemplary genre film, and an intriguing beginning to Wong Kar Wai's celebrated filmography.

This version includes a trailer.

© 2014-2022 Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Technical Information

Product Title: As Tears Go By (DVD) (Korea Version) 旺角卡門 (DVD) (韓國版) 旺角卡门 (DVD) (韩国版) 今すぐ抱きしめたい (DVD) (韓国版) 열혈남아 (DVD) (한국판)
Artist Name(s): Andy Lau (Actor) | Maggie Cheung Man Yuk (Actor) | Jacky Cheung (Actor) | Alex Man (Actor) 劉 德華 (Actor) | 張 曼玉 (Actor) | 張 學友 (Actor) | 萬梓良 (Actor) 刘 德华 (Actor) | 张 曼玉 (Actor) | 张 学友 (Actor) | 万梓良 (Actor) 劉徳華 (アンディ・ラウ) (Actor) | 張曼玉 (マギー・チャン) (Actor) | 張學友(ジャッキー・チョン) (Actor) | 萬梓良(アレックス・マン) (Actor) 유덕화 (Actor) | 장만옥 (Actor) | 장 학우 (Actor) | Alex Man (Actor)
Director: Wong Kar Wai 王 家衛 王 家卫 王家衛 (ウォン・カーウァイ)  왕가위
Release Date: 2014-03-27
Language: Cantonese
Subtitles: English, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Simplified Chinese
Place of Origin: Hong Kong
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Publisher: Nova Media
Other Information: 1-Disc
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1035351852

Product Information

열혈남아 (DVD) (한국판)

*Screen Format: 1.85:1 아나몰픽와이드스크린
*Sound Mix:
Cantonese DD 5.1ch, Mandarin Dolby Digital 2.0
Commentary by Film Critic Lee. DongJin
*Extras: Theatrical Trailer (3분 32초)

*Director: 왕가위

대만에 살고 있는 아화는 홍콩에 있는 병원에 진찰을 받기 위해 소화의 집에 며칠 묵게 된다.

의형제를 맺은 동생 창파에게 빚을 지고 갚지 않는 일을 해결한 소화는 자신과 상의없이 낙태 수술을 한 애인 마벨과 다투고 헤어져 우울해한다.
한편 창파는 동생 하서가 당구내기에서 돈을 잃자 그들과 내기를 두다가 행패를 부리고 쫓기다 두들겨맞는다. 아화는 소화와 영화를 보러가려다 피를 흘리고 온 창파를 보고 소화가 범죄 조직에 있음을 알게 된다. 소화는 창파의 보복을 하고 그 역시 상처를 입고 집에 돌아오는데 두 사람은 서로 사랑하게 되지만 아화는 편지를 남기고 란타우 섬으로 돌아간다.
또다른 동생인 화서의 결혼식 피로연이 돈이 없어 너무나 초라해 화를 내는 아서의 장인과 다툰 창파는 우울해한다. 그런데 창파가 피로연을 위해 꿔준 돈을 갚으라는 토니는 비열하게 이자까지 당장 갚으라고 하자 또다시 그의 구역의 식당 주인을 털어 돈을 건내주고 도망친다. 이들의 두목은 화해를 하게 하지만 두 파의 사이를 더욱 벌어진다. 비오는 날 우연히 만난 마벨이 결혼했다는 말에 쓸쓸히 헤어진 소화는 아화를 찾아간다.
왜 이제 왔냐는 아화와 어색한 만남 후, 금방 헤어진 두 사람은 결국 떠나가는 소화를 따라 달려온 아화와 뜨거운 키스를 한다.
한편 어묵장사를 하던 창파를 괴롭히는 토니의 차를 무수다 잡히고, 아화와 즐거운 나날을 보내던 소화는 동생을 찾으로오라는 연락을 받는다. 피투성이가 되어 끌려나온 창파와 도망치나 곧 토니 일당에게 잡혀 무참히 맞고 쓰러진다. 창파는 자신이 동생 자격이 없다며 자신을 잊으라고 그의 곁을 떠나고...
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "As Tears Go By (DVD) (Korea Version)"

Customers who bought "As Tears Go By (DVD) (Korea Version)" also bought

Customers who bought videos directed by Wong Kar Wai also bought videos by these directors:

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Customer Review of "As Tears Go By (DVD) (Korea Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 9 - 9.1 out of 10 (11)

Kevin Kennedy
See all my reviews

July 25, 2009

This customer review refers to As Tears Go By (1988) (DVD) (Golden Collection) (Hong Kong Version)
1 people found this review helpful

Disappointing debut Customer Review Rated Bad 6 - 6 out of 10
"As Tears Go By" definitely feels like a debut feature from first-time director Wong Kar Wai. Its lensing tends toward the pretentious, its editing is choppy, its script is overblown, and its actors (particularly Jacky Cheung) perform with all the subtlety of a sledgehammer. (Only Maggie Cheung manages to escape the overacting bug.) Andy Lau stars as Ha Tau, a triad "big brother" who appears to lead the world's smallest gang and does almost nothing as a gangster other than to get the useless Fly (Jacky Cheung) out of endless scrapes.

Out of the blue Ha Tau's cousin Ah Ngor (Maggie Cheung), whom Ha Tau had never before met, moves into Ha Tau's dumpy Kowloon apartment. Ah Ngor lives on Lantau Island, but suffers from a lung condition and needs to see a doctor whose office is near Ha Tau's place. (Oddly, Ah Ngor's lung condition does not deter her from smoking and, although she wears a surgical mask in order to not spread germs, she lets her cousin drink out of the same water bottle on which she has put her mouth!) Ah Ngor and Ha Tau immediately are attracted to each other; is it only me who is made squeamish by this romance between first cousins?

Fly's behavior becomes increasingly irresponsible and soon leads to a confrontation with a rival gang. Both Ha Tau and Fly are beaten to a pulp. (Ha Tau repeatedly is beaten in the chest with a baseball bat, but, surprisingly, when he awakes next morning Ha Tau not only has no broken ribs, he doesn't even have any bruises on his body! What a quick healer!) Ha Tau and Fly have one final meeting, then Fly runs off on his own to commit one last "glorious" act. Miraculously, although Ha Tau has no idea where Fly has gone, Ha Tau somehow stumbles upon the very place at which Fly is committing his infamous act. (What a coincidence!)

While "As Tears Go By" has the most conventional narrative of Wong Kar Wai's movies, therein lies its biggest flaw. There is nothing here we haven't seen before and haven't seen done better. For me, the movie's lack of originality and overblown theatrics made it seem almost interminable. "As Tears Go By" is more interesting as an historical artefact than as an actual movie.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

October 16, 2003

This customer review refers to As Tears Go By
1 people found this review helpful

Interesting... Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
This was the first movie Wong Kar Wai wrote and directed. It was a decent first movie, but not the best. It was a movie Wong Kar Wai tried to explore his abilities and it came out decent. His skills mature during Days of Being Wild when he collaborated with Chris Doyle, greatest asian cinematographer. Wong Kar Wai's spotaneous directional style can't be seen in this movie, but what makes this movie decent is the acting from Andy and Jackie. It's worth seeing...
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

April 18, 2003

This customer review refers to As Tears Go By
* * * * * * * * * * Totally worth the money! Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I love Wong Kar-wai pictures (one of my fav is Happy Together... I think the scene where Tony and Leslie are dancing and kissing in the kitchen is just... amazing... is one of the most beautiful love scene I've ever seen...), I love Andy Lau and Jacky Cheung, so I tought I couldn't miss this movie... and thanx god!! This is a masterpiece..... Andy is cool, somewhat calculated and extremely handsome! Jacky is terrific and gives one of his fervid interpretation (yeah, as usual he is great...); Maggie... I'm not an ardent of hers (since when she acted as Jackie Chan's girlfriend in Police Story... I prefer Karen Mok or Anita Mui) but I must admit that she is skillful and she was perfect for this role. In coclusion, this is a must have.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

October 10, 2002

This customer review refers to As Tears Go By
Jacky Cheung's award-winning role Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
1988. Jacky's worst year in his career. This film saved him when he won the Best Supporting Actor. Credit for his acting. One of his best. Among this award-winning role, I liked his roles in Swordsman (Golden Horse Award for Best Supporting Actor), Bullet in the Head, Curry and Pepper, Private Eye Blues, Ashes of Time, High Risk, and, July Rhapsody.
As for Andy, Maggie and Alex: they're excellent in their respective roles. As Tear Go By: The Chinese Mean Streets.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

April 9, 2002

This customer review refers to As Tears Go By
A Romantic Gangster Movie Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
This was the breakthrough film for Wong Kai Wai but the story line is hardly new. The cast is great and the acting super. I can also see the smooth directing skill and good camera work throughout the entire film. Good flow from scene to scene; but the ending is all predictable. Anyone with half a brain will have let that "fly" character die alone at the end. Although there was a lovely description of the romance between Cheung and Maggie, it became all too unbelievable at the end. Just ask this simple question -- will you end your life like Cheung as though there is no hope left in this work with a beautiful cousin like Maggie waiting for you. In addition, depending on how conservative you are, this movie romantize gangster activities like the Hollywood in the 60's and 70's. Cheung's character in that sense is not that likeable.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Listen Before You Sing Cloudy Mountain Lan Yu The First Girl I Loved Hand Rolled Cigarette Lost And Found Caught In Time
  • Region & Language: No Region Selected - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.

These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.