Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Butterfly (Blu-ray) (Hong Kong Version) Blu-ray Region All

Josie Ho (Actor) | Eric Kot (Actor) | Tian Yuan (Actor) | Joman Chiang (Actor)
This product is temporarily out of stock
Sign up to be notified when this item becomes available for sale
Name: Email Address:
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • Blu-ray Discs are exclusively compatible with Blu-ray Disc players, and cannot be played on conventional DVD players or HD DVD players.
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 7 - 7.4 out of 10 (19)

YesAsia Editorial Description

The second feature from Hong Kong independent director Yan Yan Mak has been one of the most talked about films of 2004. A small-scale film that sits on the border of independent and commercial filmmaking, Butterfly premiered at the Venice Film Festival in 2004 as the Opening Film for the International Critics' Week. It has since been invited to many film festivals around the world, including Stockholm, Pusan, Tokyo, Bangkok, India, Brazil, Australia and opening for Hong Kong's Lesbian and Gay Film Festival. The film received numerous honors during the 2004 award season. It picked up two nominations at Taiwan's Golden Horse Awards: Best Screenplay Adaptation for Yan Yan Mak and Best New Performer for Tian Yuan. It also picked up three nominations at the 10th Golden Bauhinia Awards, with Josie Ho competing in Best Actress, Eric Kot in Best Supporting Actor, and Tian Yuan in Best Supporting Actress categories.

Butterfly is adapted from Taiwanese author Chen Hsueh's short story "The Mark of the Butterfly". Starring Josie Ho, Eric Kot, Tian Yuan, Isabel Chan and Joman Chiang, it is about a woman's struggle to come to terms with her true self, the importance to break out from her cocoon and set herself free. Flavia (Josie Ho) is a married teacher, who lives a comfortable but uneventful life with her husband (Eric Kot) and daughter, until one day she meets Yip (Tian Yuan), a young girl caught shoplifting in a supermarket. After rescuing her, Flavia is slowly seduced by the free-spirited singer, reigniting the desires she has long buried. Years ago, Flavia (Isabel Chan) had a passionate relationship with the rebellious and political Jin (Joman Chaing), until an event forced them apart. Flavia, torn between her devotion to her family and her feelings for Yip, must choose between being responsible to others or living the life she wants for the first time...

The Blu-ray includes audio commentary, production featurette, interviews with the cast, production featurette, deleted scenes with director's commentary, and the MV for at17's The Best Is Yet To Come.

© 2009-2024 Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Technical Information

Product Title: Butterfly (Blu-ray) (Hong Kong Version) 蝴蝶 (2004) (Blu-ray) (香港版) 蝴蝶 (2004) (Blu-ray) (香港版) 胡蝶 (蝴蝶) (Blu-ray) (香港版) Butterfly (Blu-ray) (Hong Kong Version)
Artist Name(s): Josie Ho (Actor) | Eric Kot (Actor) | Tian Yuan (Actor) | Joman Chiang (Actor) | Isabel Chan (Actor) 何超儀 (Actor) | 葛民輝 (Actor) | 田原 (Actor) | 蔣 祖曼 (Actor) | 陳逸寧 (Actor) 何超仪 (Actor) | 葛民辉 (Actor) | 田原 (Actor) | 蒋 祖曼 (Actor) | 陈逸宁 (Actor) 何超儀(ジョシー・ホー) (Actor) | 葛民輝(エリック・コット) (Actor) | 田原(ティエン・ユエン) (Actor) | 蒋祖曼(ジョーマン・チャン) (Actor) | Isabel Chan (Actor) Josie Ho (Actor) | Eric Kot (Actor) | Tian Yuan (Actor) | Joman Chiang (Actor) | Isabel Chan (Actor)
Director: Mak Yan Yan 麥婉欣 麦婉欣 麥婉欣(ヤンヤン・マク) Mak Yan Yan
Blu-ray Region Code: All Region What is it?
Release Date: 2009-11-27
Language: Cantonese, Mandarin
Subtitles: English, Traditional Chinese, Simplified Chinese
Place of Origin: Hong Kong
Picture Format: [HD] High Definition What is it?
Sound Information: Dolby Digital 5.1, DTS-HD High Resolution Audio
Disc Format(s): Blu-ray
Screen Resolution: 1080p (1920 x 1080 progressive scan)
Rating: IIB
Duration: 129 (mins)
Publisher: Panorama (HK)
Package Weight: 120 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1021634563

Product Information

* 特別收錄:
- 導演麥婉欣、演員葛民輝及影評人關勁松講評
 Audio Commentary with Yan Yan Mak, Eric Kot and Film Critic Kwan King Chung  
-《蝴蝶》製作特輯 - 超儀看蝴蝶
 Making-of Documentary
- 演員獨家專訪(何超儀、田原、葛民輝、陳逸寧、蔣祖曼)
 Interviews with the cast (Josie Ho, Tian Yuan, Eric Kot, Isabel Chan, Joman Chiang)
- 刪剪片段(附有導演講評)
 Deleted Scenes (with director commentary)
- "The Best Is Yet To Come (at 17)"MV
- 預告片 Theatrical Trailer

Director: Mak Yan Yan


蝶(何超儀 飾)是生活平穩豐裕的中學教師,一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉(田原 飾)。小葉擁有孩子般笑容和倔強,令蝶深深著迷,叫醒了她體內多時的慾望。

阿蝶思緒無法平復,她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫(葛民輝 飾),企圖挽救自己的失控;她努力教書,認真做家事,抱著孩子告訴自己──不能自私地毀壞這個幸福的家。

但,周遭發生的事,將蝶推向另一個屬於她的世界。蝶重新審視生命深處中每一個結── 包括年少時的戀人真真(蔣祖曼 飾)。蝶與真真有過一段沒有開花的感情。



  Like a butterfly emerging from its chrysalis, Flavia finds her lesbian passion reawakened after a chance encounter with a carefree and spirited singer/songwriter. A shattering new film from award-winning director Yan Yan Mak (Gege, 2001), Butterfly alternates between the past and the present, juxtaposing a romance to a rebellious human rights activist in 1989 with her current struggles as a wife and mother fronted by a brave and sympathetic performance by Josie Ho, the film dares to challenge the institutions of family and marriage while championing individual rights for all Hong Kongers, gays and lesbians included. Opening Film at Venice Film Festival Critics Week.

剪 接:譚國明,劉思宏
茦 劃:江愛玲
監 製:廖婉虹,麥婉欣
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Butterfly (Blu-ray) (Hong Kong Version)"

Customers who bought videos directed by Mak Yan Yan also bought videos by these directors:

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

Customer Review of "Butterfly (Blu-ray) (Hong Kong Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 7 - 7.4 out of 10 (19)

See all my reviews

September 9, 2005

This customer review refers to Butterfly
Disappointing Customer Review Rated Bad 2 - 2 out of 10
I bought 2 DVDs, one is called Clara's Summer and another, Butterfly. In comparison, Butterfly lacks substance and impact. True, there are lots of special effects but they do not quite go well or connect with the audience. Whereas Clara's Summer is a simpler flim with a meaning behind. Connectivity is very important and with all the hype from fellow friends, I think I raised my expectations too much
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
See all my reviews

August 27, 2005

This customer review refers to Butterfly DVD Plus A Wishful Way CD
Good movie with good soundtracks Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
The album was rather nice, especially those songs which were used as soundtracks in the movie.. Everytime my partner and I listen to the album, scenes from the movie come back to us. We have watched this movie countless times since the purchase few months back. We still enjoy the movie very much. It's highly recommended. This is one of the best movies that I have ever watched with queer content in it...
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

July 22, 2005

This customer review refers to Butterfly (DVD) (Hong Kong Version)
interesting film Customer Review Rated Bad 7 - 7 out of 10
I can't remember the last time I saw an HK film this beautiful that's not associated with Wong Kar Wai. The use of 16mm camera seems excessive at times, but ultimately helps define the "look" of the film. What I find kind of annoying though is the choppy editing - there's tasteful non-linear storytelling, and then there's poor storytelling/editing that screams "I'm trying so hard!" This film falls in the latter.

Overall, "Butterfly" has solid acting, nice cinematography, and an interesting, albeit flawed, plot. And just so I can get this out of my system, ANY film with a giant movie poster of "Blow-Up" as part of the set is worth checking out!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

June 15, 2005

This customer review refers to Butterfly (DVD) (Hong Kong Version)
Excellent Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I found this movie to be very refreshing.

As a male I did not feel like I was bashed at all. In fact, I felt like this movie showed males in a realisticly positive way.

The message of the movie was very beautiful. The story was believable.

I would recommand this movie to anyone who enjoy movies that encourages you to think about human rights and life in general.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

May 23, 2005

This customer review refers to Butterfly
1 people found this review helpful

Not exciting Customer Review Rated Bad 2 - 2 out of 10
The flashes between past and present are neat, but the absence of a single strong or even likeable character is the main flaw. The very long scenes of women hugging each other are plain boring.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Spring Sale Marry My Dead Body One More Chance Band Four Bursting Point The White Storm 3: Heaven or Hell Old Fox
  • Region & Language: No Region Selected - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.

These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.