I 「笠」U, Sir! (又名: 師生戰) (DVD) (香港版) DVD Region All

淘氣女生 V.S. 麻辣女教師—《Lovely Rivals》

韓國影壇近年來可謂百花齊放，無論是大路線的愛情片、劇情片、驚慄片、喜劇好片多不勝數，連cult怪雞片或溫情片等另類影片也屢見不鮮。論師生溫情或鄉土情片為例，獲獎無數的《愛．回家》（2002）*及《My Teacher, Mr. Kim》（我的老師金先生╱2003）**深受觀眾歡迎，而踏入2004年則有《When I Turned Nine》（2004）、《When Sping Comes》（2004）、《Lovely Rivals》（2004）等電影也博得一遍好評，足見韓國影壇有足夠資金去培育多元化的電影題材，並同時讓觀眾群有空間去選擇片種。

由大鐘獎獎最佳女配角廉晶雅（Yeom Jung-ah）飾演麻辣女教師Yeo Mi-ok，再加上男歌手李志勳上登大銀幕及《大長今》小今英Lee Se-young，雖然不是A級大製作，拍出一般鄉間師生片不同之處，幽默之餘又拍出溫馨一面，令人看得窩心，拾回不少童年誌趣。

在求學時期，不少小學生、高中生也許曾嘗過暗戀成年的老師，導演Jang Kyu-sung也以此為題，將淘氣小四女生Ko Mi-nam 及花樣年華逝去的女老師Mi-ok連串在一起，一起愛上了可愛男美術老師Kwon Sang-min，惹出笑話連篇。或許，這些篇幅早已陳腔濫調，老師用計整治女生，女生則以其人之道，還擊老師，然而當中加入很多廿一世紀元素，浮現什麼SMS短訊傳情、手機偷拍、童黨入侵村校，以及老師考評核試望入城工作等問題，令影片更接近「民情」，使Mi-ok及Sang-min任教的村校並非一面倒的煽情、說教，使劇情更貼近生活，令觀眾看得舒服。其實，Jang Kyu-sung在前作《My Teacher, Mr. Kim》，已成功透過金老師這個市儈城市人的角色，拍出鄉間教育力抗城市化的大趨勢。

年紀小小的Lee Se-young與廉晶雅的戲份相約，Lee Se-young大細鬼大，「老積」非常，相比片中其他同學早熟，與她前一部作品《When I Turned Nine》的角色較為相似，都演活了早熟兒童的淘氣又愛闖禍的一面；不過，Lee Se-young將於不久便踏入童星尷尬之年，且看她可否如文根英一樣，由《藍色生死戀》的童年版宋慧喬脫變成獨當一面的女演員？！

至於另一女主角，廉晶雅有別於在《姊妹情深》陰沈的後母，以及《The Big Swindle》狡猾女劫匪的另類性格演出，反而嘗試平凡村校老師，這位麻辣教師為愛情、為頑皮女生Mi-nam大出洋相，廉晶雅的演出風趣，再加上與小男生一段惹笑的師生戀，令人「喜」出望外。反而李志勳的陽光老師角色發揮不夠，演出一般。

然而，韓國這類的校園片正走向兩極化，一是如溫情洋溢鄉間情的《When I Turned Nine》、《When Sping Comes》、《Lovely Rivals》，懷才不遇老師遇上好學生；一是帶點漫畫色彩的《火山高校》（2001）、《Romance of their Own》（2004）、《那小子真帥》（2004）般，反叛男生在充滿暴力高中校園生活。如果韓國影壇持續發展下去的話，相信在不久的將來，當地有望可湧現一批如《美國黐Gun檔案》米高．摩亞（Moore Michael ）的寫實式的紀錄片，令韓國影壇變得更完整、更令人注目吧。

文╱嘉頓（香港）

*　第三十九回大鐘賞腳本賞（李廷香）、企畫賞
**　第四十回大鐘賞腳本賞（Jang Kyu-sung、Lee Won-hyung）、企畫賞