Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (4K Restored) (Japan Version) Blu-ray Region A

Carina Lau (Actor) | Edison Chen (Actor) | Shawn Yue (Actor) | Kelly Chen (Actor)
Our Price: US$59.99
Availability: Usually ships within 7 to 14 days
Important information about purchasing this product:
  • This product cannot be cancelled or returned after the order has been placed. For more details, please refer to our return policy.
  • Blu-ray Discs are exclusively compatible with Blu-ray Disc players, and cannot be played on conventional DVD players or HD DVD players.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (4K Restored) (Japan Version)
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10 (22)

YesAsia Editorial Description

This collection presents all three films in the blockbuster Hong Kong trilogy that inspired Martin Scorsese's Hollywood remake, The Departed. The original Infernal Affairs (2002) follows the parallel lives of a cop (Tony Leung Chiu Wai) working undercover as a mobster and a mobster (Andy Lau) who has infiltrated the police force. Infernal Affairs II (2003) offers a prequel, while Infernal Affairs III (2003) ties up loose ends. All three films are both commercially and critically acclaimed for eschewing over-the-top action in favor of a stylized and subdued storyline that builds on emotional and psychological tension.

Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang, Shawn Yue, Edison Chen, Leon Lai, Francis Ng, Kelly Chen, Carina Lau, and Chen Daoming are all among the trilogy's fantastic all-star cast. Now you can finally fully immerse yourself in the world of undercover moles Yan (Tony Leung) and Ming (Andy Lau). Discover the full cinematic impact of this unbelievable box-office breaking Hong Kong cop versus crook saga that has made its place in Hong Kong movie history!

© 2024 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (4K Restored) (Japan Version) 無間道 三部曲 (4K修復) (Blu-ray) (日本版) 无间道 三部曲 (4K修复) (Blu-ray) (日本版) インファナル・アフェア 3部作 (Blu-ray)(4K Restored) Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (4K Restored) (Japan Version)
Artist Name(s): Carina Lau (Actor) | Edison Chen (Actor) | Shawn Yue (Actor) | Kelly Chen (Actor) | Sammi Cheng (Actor) | Leon Lai (Actor) | Andy Lau (Actor) | Tony Leung Chiu Wai (Actor) | Elva Hsiao (Actor) | Eric Tsang (Actor) | Anthony Wong (Actor) | Francis Ng | Roy Cheung | Chen Dao Ming (Actor) | Chapman To | Gordon Lam | Andrew Lau | Felix Chong | Alan Mak 劉嘉玲 (Actor) | 陳冠希 (Actor) | 余文樂 (Actor) | 陳慧琳 (Actor) | 鄭秀文 (Actor) | 黎明 (Actor) | 劉 德華 (Actor) | 梁 朝偉 (Actor) | 蕭亞軒 (Actor) | 曾志偉 (Actor) | 黃 秋生 (Actor) | 吳鎮宇 | 張耀揚 | 陳道明 (Actor) | 杜汶澤 | 林家棟 | 劉偉強 | 莊 文強 | 麥 兆輝 刘嘉玲 (Actor) | 陈冠希 (Actor) | 余文乐 (Actor) | 陈慧琳 (Actor) | 郑秀文 (Actor) | 黎明 (Actor) | 刘 德华 (Actor) | 梁 朝伟 (Actor) | 萧亚轩 (Actor) | 曾志伟 (Actor) | 黄 秋生 (Actor) | 吴镇宇 | 张耀扬 | 陈道明 (Actor) | 杜汶泽 | 林家栋 | 刘伟强 | 庄 文强 | 麦兆辉 劉嘉玲 (カリーナ・ラウ)  (Actor) | 陳冠希(エディソン・チャン) (Actor) | 余文樂(ショーン・ユー) (Actor) | 陳慧琳(ケリー・チャン) (Actor) | 鄭秀文 (サミー・チェン) (Actor) | 黎明(レオン・ライ) (Actor) | 劉徳華(アンディ・ラウ) (Actor) | 梁朝偉 (トニー・レオン) (Actor) | 蕭亞軒(エルバ・シャオ) (Actor) | 曾志偉 (エリック・ツァン) (Actor) | 黄秋生 (アンソニー・ウォン) (Actor) | 呉鎮宇 (フランシス・ン) | 張耀揚(ロイ・チョン) | 陳道明 (チェン・ダオミン) (Actor) | 杜汶澤 (チャップマン・トー) | 林家棟(ラム・カートン) | 劉偉強(アンドリュー・ラウ) | 莊文強(フェリックス・チョン) | 麥兆輝(アラン・マック) Carina Lau (Actor) | Edison Chen (Actor) | 여 문락 (Actor) | 진혜림 (Actor) | Sammi Cheng (Actor) | Leon Lai (Actor) | 유덕화 (Actor) | 양조위 (Actor) | Elva Hsiao (Actor) | Eric Tsang (Actor) | Anthony Wong (Actor) | Francis Ng | Roy Cheung | Chen Dao Ming (Actor) | Chapman To | 임가동 | Andrew Lau | Felix Chong | Alan Mak
Director: Andrew Lau | Alan Mak 劉偉強 | 麥 兆輝 刘伟强 | 麦兆辉 劉偉強(アンドリュー・ラウ) | 麥兆輝(アラン・マック) Andrew Lau | Alan Mak
Blu-ray Region Code: A - Americas (North, Central and South except French Guiana), Korea, Japan, South East Asia (including Hong Kong, Macau and Taiwan) What is it?
Release Date: 2024-03-20
Publisher Product Code: PCXE-60209
Language: Cantonese
Subtitles: Japanese
Place of Origin: Hong Kong
Disc Format(s): Blu-ray
Publisher: Culture Publishers
Other Information: Blu-ray
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1127469112

Product Information

[アーティスト/ キャスト]
アンソニー・ウォン / エリック・ツァン / チャップマン・トウ / アンドリュー・ラウ (監督) / アラン・マック (監督、脚本)

[特典情報]
映像特典収録

[テクニカル・インフォメーション]
日本公開20周年記念/本編339分+特典2分


●警察からマフィアに潜入したヤンとマフィアから警察に潜入したラウ。過酷な運命のもとで自らの使命を全う苦闘する男2人と、彼らを取りまく複雑な人間模様をスリリングかつ劇的なサスペンスで描き、21世紀の伝説となった傑作フィルム・ノワール3部作。

●ソフト版、TV版の2種類の日本語吹替を収録!
これまで発売されたDVD、Blu-rayに収録されているソフト版に加えて、テレビ放送版の2バージョンの日本語吹替を収録。豪華声優陣による吹替音声を2種類楽しめる。
(※テレビ放送版日本語吹替音声は、放送時の音声をそのまま収録しているため、放送枠にあわせるため尺調整が発生しています。よって一部吹替音声が入っていない部分はオリジナル音声(日本語字幕付)となっております。)

■『インファナル・アフェア 4K』(2003年日本初公開)
【STORY】
潜入捜査官とマフィア内通者。緊迫の対決に、まばたきもできない。
警察と犯罪組織それぞれに潜入を命じられた、18歳のラウとヤン。身分を隠し、敵組織に送り込まれた二人の青年は、お互いの存在を、その因縁を、まだ知る由もなかった。
10 年後。過酷な運命を生き抜き、各々の潜入先で頭角を現す二人だが、覚せい剤取引を目論むマフィアの一斉検挙が失敗に終わったことを機に、双方の内通者の存在が明らかとなる。裏切り者の正体を暴くため、ついに対決の時がやってくる—。

【CAST】
※()内は吹替声優
インファナル・アフェア
ラウ:アンディ・ラウ(ソフト版:森田順平/TV版:寺杣昌紀)
ヤン:トニー・レオン(ソフト版:山路和弘/TV版:山路和弘)
ウォン警視:アンソニー・ウォン(ソフト版:廣田行生/TV版:磯部 勉)
サム:エリック・ツァン(ソフト版:岩崎ひろし/TV版:山野史人)
ドクター・リー:ケリー・チャン(ソフト版:日野由利加/TV版:藤本喜久子)
マリー:サミー・チェン(ソフト版:湯屋敦子/TV版:朴 璐美)
キョン:チャップマン・トウ(ソフト版:永井 誠/TV版:中原 茂)


【STAFF】
監督:アンドリュー・ラウ、アラン・マック 脚本:アラン・マック、フェリックス・チョン
2002年/中国(香港)映画/広東語・英語・タイ語/原題:無間道、英題:Infernal Affairs/102分
【吹替翻訳】ソフト版吹替翻訳:小寺陽子/TV版吹替翻訳:鈴木真理子、台本:平田勝茂【字幕翻訳】翻訳:鈴木真理子、字幕:松浦美奈
G/日本初公開 2003年10月
(C)2002 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.
--


■『インファナル・アフェア II 無間序曲 4K』(2004年日本初公開)
【STORY】
終極へ向かうドラマの、すべてのはじまり。
90年代、中国返還を前に揺れる香港。警察学校へ送り込まれた、マフィアの子分・ラウと、マフィアの血筋が発覚し、警察学校を退学処分となったヤン。同じ時、同じ場所ですれ違う二人。それは終極へと向かう、波乱の人生のほんの始まりに過ぎなかった。激動の新時代を生きるため、もがきさまよう若き二人の主人公の秘められた過去と、彼らを取り巻く人々の語り尽くせなかった新事実が、今次々と明かされる。

【CAST】
※()内は吹替声優
ラウ:エディソン・チャン(ソフト版:鉄野正豊/TV版:川島得愛)
ヤン:ショーン・ユー(ソフト版:加瀬康之/TV版:三木眞一郎)
ウォン警部:アンソニー・ウォン(ソフト版:石田圭祐/TV版:磯部勉)
サム:エリック・ツァン(ソフト版:後藤哲夫/TV版:山野史人)
マリー(サムの妻):カリーナ・ラウ(ソフト版:高島雅羅/TV版:深見梨加)
ンガイ・ハウ:フランシス・ン(ソフト版:仲野裕/TV版:田中秀幸)
ルク警視:フー・ジュン(ソフト版:大川透/TV版:落合弘治)
キョン:チャップマン・トウ(ソフト版:永井誠/TV版:中原茂)


【STAFF】
監督:アンドリュー・ラウ、アラン・マック 脚本:アラン・マック、フェリックス・チョン
2003年/中国(香港)映画/広東語・英語・北京語・タイ語/原題:無間道II、英題:Infernal Affairs II/119 分
【吹替翻訳】ソフト版吹替翻訳:小寺陽子/TV版吹替翻訳:平田勝茂
【字幕翻訳】翻訳:鈴木真理子、字幕:松浦美奈
PG-12/日本初公開 2004年9月
(C)2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.
--


■『インファナル・アフェア III 終極無間 4K』(2005年日本初公開)
【STORY】
ラウの運命を握るのは、ヤンの記憶と軌跡。
あの事件から10ヶ月。警官として生きる道を選んだラウは、警察内に残る潜入マフィアたちを始末するため、眠れぬ日々を送っていた。エリート警官ヨンが、大物密輸商人シェンと接触していたことを知ったラウは、ヨンをもうひとりの潜入マフィアと確信し、身辺を調べ始める。在りし日のヤンの姿に自分を重ね、運命を変えるための最後の闘いに向かうラウ。しかしその背後には、真相を知る者の気配が忍び寄っていた—。

【CAST】
※()内は吹替声優
ラウ:アンディ・ラウ(ソフト版:森田順平/TV版:てらそままさき)
ヤン:トニー・レオン(ソフト版:山路和弘/TV版:山路和弘)
ヨン:レオン・ライ(ソフト版:川本克彦/TV版:堀内賢雄)
ドクター・リー:ケリー・チャン(ソフト版:日野由利加/TV版:藤本喜久子)
ウォン警部:アンソニー・ウォン(ソフト版:石田圭祐/TV版:磯部勉)
サム:エリック・ツァン(ソフト版:後藤哲夫/TV版:山野史人)
シェン:チェン・ダオミン(ソフト版:石塚運昇/TV版:大塚明夫)
キョン:チャップマン・トウ(ソフト版:永井誠/TV版:中原茂)
マリー(ラウの妻):サミー・チェン(ソフト版:湯屋敦子/TV版:朴璐美)


【STAFF】
監督:アンドリュー・ラウ、アラン・マック 脚本:アラン・マック、フェリックス・チョン
2003 年/中国(香港)映画/広東語・北京語 /原題:無間道 III:終極無間、英題:Infernal Affairs III/118分/
【吹替翻訳】ソフト版吹替翻訳:小寺陽子/TV版吹替翻訳:平田勝茂
【字幕翻訳】翻訳:鈴木真理子、字幕:松浦美奈
G/日本初公開 2005年4月
(C)2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.


[特典内容]
特典映像:海外予告編

[発売元]
カルチュア・パブリッシャーズ

[コピーライト表記]
(C)2002 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved. (C)2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All RightsReserved. (C)2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.

[ディスク内容]

〈本編DISC Blu-ray〉
DISC層:2層
画角:16:9 (スコープサイズ 1:2.35) [1080p High Definition]
字幕:①日本語 ②ソフト版日本語(吹替用) ③TV版日本語(吹替用)
音声:①オリジナル:『インファナル・アフェア』広東語・英語・タイ語
    『インファナル・アフェアII 無間序曲』広東語・英語・北京語・タイ語
    『インファナル・アフェアIII 終極無間』広東語・北京語
/DTS-HDマスターオーディオ7.1ch
   ②ソフト版日本語吹替/DTS-HDマスターオーディオ2.0ch
   ③TV盤日本語吹替/DTS-HDマスターオーディオ2.0ch
映像コーデック: MPEG-4 AVC
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (4K Restored) (Japan Version)"

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

Customer Review of "Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (4K Restored) (Japan Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10 (22)

Sky
See all my reviews


April 21, 2014

This customer review refers to Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (Hong Kong Version)
無間道終極全集 (Blu-ray) (香港版) Customer Review Rated Bad 6 - 6 out of 10
May i know when can you come out the "Director cut" Blu ray version that contains of correct sequences from Episode 1, 2 and 3 into a complete sequences story line?
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Hon
See all my reviews


January 20, 2014

This customer review refers to Infernal Affairs Trilogy (Blu-ray) (Hong Kong Version)
1 people found this review helpful

Perfection Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
One of my favourite sagas in cinematic history! "The Departed" simply cannot compare. Don't bother watching if you're after a blood bath. This isn't an action flick. But nor is it another whine about how hard life is in the triads/police. Of course, if we were to boil it down, it's a "spy vs spy" plot. Why it works so well, is the emphasis on character development rather than strictly plot twists. This isn't a story that's out to surprise you with a switch at the last minute. Rather it's the heart wrenching realisation that you can almost see it coming. You can feel for each of the characters with every decision they make and direction they take. Of course, you have your cliche triad movie themes: family, honour, duty and sacrifice. But it does well in exploring how each character deals with the pressure. Do they rise above it? Or are the haunted by it? Do they give up? Or are they corrupted by it? Probably my favourite character development is Eric Tsang's character from the first to the second movie. His was a perfect example of how this life can twist a man. That said, my gripe with this trilogy are the bluray contents. I wanted to upgrade my collection, but it has less special features and inclusions than the local region 4 DVD version I already own. But if you're not concerned with extras, then buy away!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Linda
See all my reviews


March 10, 2008

This customer review refers to Infernal Affairs Box Set (3-Disc Set; Widescreen) (US Version)
1 people found this review helpful

Infernal Affairs Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
This in no slam-bang bloody action film but an excellent examination of four characters caught up in their own Inferno. This film haunts; it stands up over time -- viewing a year or so later is just as powerful as the first time. If you want slash and burn, avoid this trilogy -- if you want strong performances abd excellent characterizations hung upon a stong plot, this is one you will not want to miss!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
flapjack
See all my reviews


February 27, 2008

This customer review refers to Infernal Affairs Box Set (3-Disc Set; Widescreen) (US Version)
1 people found this review helpful

Great Movie Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
Infernal Affairs is one of HK cinema's most impressive movies...
It is a very intricate and clever film. The story is captivating, the actors are brilliant, the music is haunting and there are even some humourous moments too! The trilogy is great because you can watch it and link the story together as it unfolds.
I would definitely highly recommend this movie to anyone!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

August 23, 2004

This customer review refers to Infernal Affairs I,II,III
10 people found this review helpful

ok film, too hyped up Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
After all the hoo ha about Internal Affairs I bought the dvd to see what it was all about. Very disappointed!! It was dead slow to start and when it got started, it ended!! Theres was hardly any action just a load of repetative 'life-is-hard' talk.

To me it seems the producer/makers of the film just got a loada VERY well known actors (whom I'm sure some of us are sick of seeing all the time) who are in almost every hong kong film produced in the last 2/3 decades.

This is a very 'A' typical HK movie - good looking actors, well known people, good vs evil etc. Where are the new talents?? C'mon how original?!
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
My Heavenly City Eye Of The Storm The Brotherhood Of Rebel The Wandering Earth 2 Thai Dramas & Collectibles in-stock items Band Four Wang Yibo Collection
  • Region & Language: No Region Selected - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.


These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.

    Cancel