RSS 訂閱
YumCha! » 專題文章

南北韓分裂題材電影—郭暻澤的《颱風》

作者︰輯錄自電影雙周刊 (網路文字處理︰嘉頓) 推介給朋友

張東健李政宰拍攝的《颱風(Typhoon),《朋友大導演郭璟澤 (Kwak Kyung Taek) 最新作品。這部150億韓圜巨資製作、俄羅斯、泰國、韓國跨地攝製,可算是南韓有史以來最大製作的電影,除了製作費外,論場景實境、演員隊伍、爆破打鬥動作指導,可媲美國際化水準,當中不少涉及海面、船上的場景(海盜),以及軍事執勤的裝備,技術及拍攝時也見難得的流暢。然而在早已憑《朋友》(2001)叱吒亞太影展及贏盡本土掌聲的郭璟澤眼中,那些過百億韓圜、走馬看花式動作只是陪襯而已,他真正想帶出是在如此「南」轅「北」轍的意識形態中,影片中新世代「韓國人」的友誼仍是「這麼近、那麼遠」。





《朋友》純剛陽的男性世界

999年一部講述兩地間諜的政治題材電影《生死諜變》(Shiri) (姜帝圭執導) 開始出現,掀起對兩地狀況探討的「政治電影熱」;翌年,朴贊郁執導的《 JSA安全地帶》(Joint Security Area)於當地上畫時更大破《生死諜變》的票房紀錄。但同年,郭璟澤作品《朋友》,一上映五天已達100萬人次入電影院的紀錄,遠遠拋離第二、三名的電影(《JSA安全地帶》是15天100萬人次、《生死諜變》是21天100萬人次),更成為當年韓國有史以來最高票房紀錄電影。在第46屆亞太影展中,《朋友》男主角之一劉五性憑此奪得「最佳男主角」,而當年正值由電視圈偶像明星挑戰動作片的張東健也成功塑造新形象,並得到了亞太影展「最佳男配角」。


無獨有偶,南韓片《朋友》與另一部、來自同鄉的《JSA安全地帶》文本母題都異曲同工地歌頌「友誼」。《JSA安全地帶》以政治背景闡述兩個南北韓士兵,如何從敵對的身分激發至友誼的結盟;《朋友》則以英雄肝膽相照的情義做為題材,來彰顯剛陽的男子氣概。其深層的意涵是,所謂的「友誼」是「純男性」之間堅守不渝、義薄雲天的友情。片中東素(張東健飾)、元瑞(劉五性飾)、山泰(徐泰和飾)、容賀(鄭雲宅飾)只會為「朋友」而流下男兒淚,甚至赴湯蹈火。歸根究底,沒有甚麼可以比得上義薄雲天的友情來得難能可貴,男性崇高的友誼是最可歌可泣的,此猶如片中的金句所宣稱:「朋友之間是不用言歉的」。

郭晾澤曾表示,初試拍自己執筆的劇本,拍的是自己與初中同學的情誼。背後的故事是他與一初中同學相識廿載,最後當他寫劇本時,他想表達「人生最好的時光」,執起筆,給這個同學寫了一封長信。同學收到長信,就來找他,此時,郭晾澤才知道他正在過著鐵窗生涯中。之後,《朋友》劇本就是這樣手起筆落。


黑道英雄的暴力世界

影片所鋪陳的情義是由黑道英雄東素及元瑞引領著劇情朝向黑道的暴力世界推展。片中第一、第二男主角分別是充滿自信、好打不平黑道英雄東素及元瑞,他們所彰顯的肝膽相照的情義,使得他們與現實世界裡的罪犯及其他黑道分子大有分別。而另外兩個作為正面社會角色的男配角山泰及容賀只是發揮了陪襯的功能,以回應和反襯黑道分子的犯罪態度。







情義的償還、了結

於黑幫男人世界裡,情義的償還及恩仇的了結是通過大報復和大廝殺的手段來血債血償的。片中描述元瑞父親的黨派中部分的成員另起爐灶組織新黨,而東素與元瑞間兄弟的情誼亦由於東素決定加盟新黨派而疏離;及後,他們經過種種江湖血腥事件而成為對頭人;兩人的恩仇最終亦藉大廝殺的手段來解決。

當年《朋友》和《JSA安全地帶》所宣示的友誼都獲得南韓觀者的認同,兩片於上映都賣過滿堂紅,此揭示肝膽相照的情義都可以激起及召喚南韓觀眾的認同。更重要的是,意味著這些影片填補了觀眾需要「英雄式的友誼」的心理慰藉。




郭暻澤的情意結

郭璟澤自2001年破盡韓國票房記錄的《朋友》後,2002年描寫拳手的《不敗男兒》(The Champion),以及2003年拍攝的以小人物為主角《Mutt Boy(雜種狗/笨小孩)的情感小品。

《不敗男兒》是一齣改編自真人真事的電影,戲中主角對拳擊不捨不棄,甚至連豁出生命也在所不計。1982年11月14日,17歲的郭暻澤偶然在電視機看到了一場在美國拉斯維加斯舉行的拳賽的實地轉播。拳賽的一方是綽號Boom Boom的國際拳王曼仙尼,另一方則是韓國拳手金得九。當時所有人都把賭注押在Boom Boom 身上,並看準這將是一場速戰速決的賽事,但結果卻連Boom Boom也無法想像。這場拳賽叫郭暻澤畢生難忘,並暗地裡對自己許諾:有朝一日,他定要把金得九的故事流傳開去。

這個願望終於在20年後得以實現,並再次找回《朋友》劉五性合作演金得九一角。6月28日,郭暻澤執導的《不敗男兒》在韓國全國207家電影院公映,迅即奪得了票房的首位,第一周收入高達400萬美元,最後累積觀眾人次超過200萬,成為當年暑假韓國最賣座的本土電影,繼破盡韓國票房的《朋友》後再次締造另一佳績。


至於《Mutt Boy》,稱本片為小品是因為片中既無黑幫仇殺大陰謀,也非描寫流芳萬世的大人物。相反,影片主人翁是個生性魯鈍的青年哲民(鄭雨盛飾),後更結黨生事,不斷製作麻煩。郭璟澤的電影一向不以花巧的劇情堆砌為賣點,而是著重人物關係和情感的細緻描寫,透過簡單生活化的劇情建立劇力,深深地吸引觀眾。本片也不例外,他描述的並不是蕩氣迴腸的悲劇故事,而是幾段感情關係的探討,包括父子親情、死黨友情、青春愛情,並且以較為輕鬆的手法處理,成功做到笑中有淚的藝術效果。

同先前的《朋友》及《不敗男兒》的悲劇性相比,本片增加了不少幽默感,心態也變得樂觀。本片的人物有血有肉,充滿人情味,不失為一部以情感人的情感小品。




《颱風》劇情

「我希望在《颱風》裏,表達面對一個分裂的國家,兩個年輕人之間那種對立和理解並存的奇怪心態。」 ——導演郭璟澤

2004年7月的某天,一名海盜強行登上一艘美國貨船,偷取了以核彈操控的衛星導航系統。美國情報中心得悉此事後,對於海盜的肆意妄為感到非常憤怒,但礙於事件極之敏感,美國政府不敢明言直接捉拿這個海盜。後來美方綜合各方面的消息來源,確定這個海盜原來是來自北韓的Sin(張東健飾),於是促請南韓代為處理處事。對Sin深存戒心的南韓政府高層一直在尋找機會控製住這位危險人物,決定派出海軍之中的精英姜世宗(李政宰飾)借助美國在東亞地區的力量,將Sin緝拿歸案。

姜世宗為了追捕Sin及取回衛星導航系統,走遍了多個國家;在這期間,姜世宗知道了令亞洲各國都甚為頭痛的凶悍海盜的可憐身世:出生於北韓的Sin童年時與家人逃亡到南韓,但被拒入境,他的母親不幸喪生,生還的姐姐崔明珠(李美妍飾)更被逼流落至俄羅斯,成為一個身染毒癮的妓女。為了替親人報仇,滿腔仇恨的Sin決定向南北韓展開恐怖襲擊。姜世宗惟一可以做的,就是搶在Sin發動襲擊之前,找到被搶走的衛星導航系統。在這場殺與捕的角力過程中,兩個硬漢雖然立場迥異,卻惺惺相惜……



《颱風》花絮

俄、泰、韓三地取景

《颱風》耗資150億韓圜(約1億1千萬港元),是韓國史上製作費最高的電影。再加上在韓國本土上映首周,就已經有520間戲院同步放映,創下韓國史上上映的最大規模,這都令《颱風》未上映先轟動。作為一齣國際級電影,《颱風》特別走訪俄羅斯的海參崴、泰國曼谷、喀比、芭堤雅及南韓的釜山多地取景,以配合劇情發展。海參崴位於滿洲東部沿海地區,鄰近南韓釜山,原本為中國領土,在1860年纔被俄羅斯所佔據。由於當地有著濃厚的東方色彩,擁有極大的中西文化衝擊,結果這成了Sin、姜世宗與崔明珠的最佳初遇地點。

電影中一條海盜村,其所在地就是泰國的喀比,但因為2004年受到南亞海嘯襲擊,工作人員辛苦搭建的海盜村已被毀於一旦,幸好拍攝工作在海嘯來臨之前已完成,台前幕後的工作人員亦已離開現場,才不致釀成慘劇,但海盜村的壯觀場景,觀眾就只能透過大銀幕欣賞。在泰國的另一拍攝要點就是曼谷的暹羅大學,攝製隊在大學的運動場內搭建了一條曼谷機場跑道,以便拍攝一場追逐戲,泰國政府更讓攝製隊租用軍方直昇機,以示支持拍攝工作。


深入國防

泰國政府都如此支持《颱風》,南韓政府當然亦不甘後人。《颱風》是首齣在國家情報局進行拍攝工作的攝製隊,這無疑提高了電影的真實感與可觀性。以往,觀眾只能看到經過電腦處理的韓國國家情報局,但《颱風》攝製隊卻讓大家看到這些建築物的真面貌。

不過因為是情報機關,除自身製作的宣傳畫面和報道用照片外,台前幕後的工作人員均一律禁止公開有關情報局的情況。除了國家情報局外,《颱風》亦揀選了張東健的出生地釜山作為拍攝地點,其中一場外景更動用了500名臨時演員,場面規模龐大。而在當地拍攝的一場追擊戲,更令李政宰畢生難忘。「由於劇情需要,我駕著的那輛汽車必須高速追擊張東健那一輛,但拍攝時我差點與一輛貨櫃車迎頭相撞,幸好在千鈞一髮之際成功避開,纔逃過一次嚴重意外。」



先進攝影技術「Gimbal」

為了讓觀眾欣賞到創新的拍攝效果,郭璟澤不但採用大量水中拍攝的角度,他更引用荷裡活最先進技術Gimbal裝置。Gimbal裝置能將重達12噸的船舶、飛機等大型設備上下左右隨意搖擺,郭璟澤在拍攝一場於颱風中心位置的海戰時,就將船舶、飛機,以至如實物大小的甲板放到Gimbal裝置上不斷搖晃,造成驚濤駭浪的生死交戰。

由於片中有不少動作及爆炸場面,電影公司更早已為演員、導演、及120多位工作人員買下180億韓圜(約1億4千萬港元)的保險,連同拍攝器材及佈景保險,保額超過300億韓圜(約2億3千萬港元),比製作費還要高。




角色篇

Sin (張東健飾演)

Sin是美國、日本及中國的頭號通緝犯,全因他自美國手上偷取了衛星導航系統。因為自身的悲慘遭遇,促使Sin計劃向南北韓展開恐怖襲擊。

飾演Sin的張東健,為韓流先鋒,其主演的電視劇《天橋風雲》及《愛上女主播》可說是韓流的第一批入侵亞洲各國作品,所以張東健早在韓流盛行之前,已在亞洲吸納了一班忠實影迷,隨後他主演的電影《朋友》,更成為經典韓片之一。2004年,張東健憑電影《大極旗飄揚:生死有情》獲得青龍獎最佳男主角,實力不容置疑。



姜世宗 (李政宰飾演)

姜世宗是韓國國軍中的精英,有勇有謀,今次被韓國政府派遣追捕Sin,阻止恐怖襲擊,南北韓的命脈都掌握在他的手裡。 飾演姜世宗的李政宰,畢業於韓國東國大學話劇電影系,模特兒出身的他,1994年出道即憑《觸不到的一夜情》(The Young Man)勇奪青龍獎、大鐘獎等最佳新人獎,1999年更憑《City of the Rising Sun》(又名︰沒有太陽) 獲得青龍獎最佳男演員獎,奠定他內外兼備的演員地位。2000年,他更憑與全智賢合演的《觸不到的戀人》,成功殺入亞洲市場。向來擅演愛情片的李政宰,今次參與《颱風》的演出,更令觀眾有機會欣賞到他多元化的演技。




崔明珠 (李美妍飾演)

為了至親的弟弟Sin,崔明珠不惜犧牲自己的性命保護弟弟。因為染上毒癮及被賣到俄羅斯當妓女,再加上愛上與弟弟敵對的姜世宗,崔明珠正處於兩難局面。

飾演崔明珠的李美妍,1987年參加韓國「樂天選美大賽」而晉身演藝圈,是90年代人氣高企的韓國女演員之一,2000年李美妍更憑《錯愛雙魚座》獲頒青龍獎最佳女主角,證明美貌與智慧兼備。《颱風》是李美妍小休三年後的新作,片中李美妍不惜醜化自己來演活染上毒癮兼被賣去當娼的崔明珠,實在用心良苦。




郭璟澤

Biography
郭暻澤於1995年畢業於紐約大學,主修電影,同年執導短片《A Story of a Military Prison》獲得漢城短篇電影節的優秀獎,從而在影壇打響名堂。1997年拍攝首部長片《澡堂春光》(3 PM Paradise)獲釜山電影節及Sa Paolo國際電影節邀請參展。2000年作品《朋友》成為當年韓國影史上最強電影,入場人次高達820萬。

Filmography


Top 5南北韓分裂題材電影

自1993年金泳三當選總統,韓國擺銳多年來軍人獨裁政府的控制後,國民逐漸減少兩地間的仇視敵對態度,令南、北韓雙方的交往亦開始變得緊密頻繁,甚至政府對帶有敏感政治題材的電影管制尺度亦寬鬆了許多,一時間以南北分裂為背景的電影應運而生,掀起對兩地狀況探討的「政治電影熱」。以下五部是同類題材中最具代表性的作品。

生死諜變 (Shiri, 1999)
導演:姜帝圭 (Gang Je Gyu)
演員:韓石圭崔岷植金允珍

開同類題材之先河,描寫南北韓之間的諜海風雲,充滿血腥、火爆和奇情,影片不但在本土引起轟動,也引起西方傳媒爭相報道。影片拍得十分緊湊,槍戰場面激烈,動作也處理得相當出色。本片吸引人之處在於寫情,同時以接吻魚來貫穿情節,寓意南北韓需相濡以沫。崔相煥金明姬的愛情著墨不多,卻勝在韻味深長。火爆動作、詭譎疑雲和諜海奇情的糅合,令影片極具可觀性,儘管影片的開始脫離不了僵硬的反共描繪,但瑕不掩瑜。



JSA安全地帶 (Joint Security Area, 2000)
導演:朴贊郁 (Park Chan Wook) 演員:韓石圭崔岷植金允珍

《JSA安全地帶》片名中的JSA代表「共同警備區」(Joint Security Area),亦即是板門店。本片亦是深入探討南、北韓兩地間的關係,影片以一名北韓哨兵的中伏展開序幕,互派間諜套諜情報、互相對疊的激烈戰況場面、互派殺手暗殺領導人等敏感話題雖是在所難免,但主力卻是集中描述幾位主角在處於不同境地,基於兩地局勢的緊張所帶來的矛盾關係及傷害。而整齣影片突出之處在於導演對整個政治立場毫無偏見的功力,更能喚起觀眾對人與人之間相處的關注反思,比起一些激進的政治題材電影有了更深一層的立場見解,無形中亦為南、北韓兩地的關係付出了一分力。



實尾島 (Silmido, 2003)
導演:康佑碩 (Kang Woo Suk)
演員:薛景求安聖基鄭在詠 (Jung Jae Young)

根據南韓政府當局刻意隱瞞了二十多年的解密歷史檔案改編,1968年,朝鮮派遣31人組成的特種部隊深入到韓國境內企圖刺殺當時的總統朴正熙。事敗後,韓國當局決定以牙還牙,將31名死刑犯人組織編號為「684」的特殊部隊,在實尾島上進行了秘密地獄式特別訓練,其任務便是潛入到平壤去刺殺朝鮮領袖金日成。導演通過一群悲劇角色走上不歸路的往事,有力地帶出南北韓分韓所造成的人性扭曲,並揭露了政治的黑暗。








太極旗飄揚:生死有情 (Taegukgi, 2004)
導演:姜帝圭
演員:張東健、 元斌

導演姜帝圭畢五年之力打造的戰爭大製作,講述韓戰爆發後一年之間發生的故事,透過被無辜卷入戰爭的兩兄弟的悲慘經歷,帶出戰爭帶給南北韓人民巨大的苦痛,直至五十多年的今天,原本血肉相連的民眾仍在承受著戰爭帶來的巨大創傷。導演在影片刻意弱化了中美兩個韓戰主力參戰國所帶來的影響,也表達了不希望外來力量插手朝鮮半島的爭端。








歡迎來到東莫村 (Welcome to Dongmakgol, 2005)
導演:朴光鉉
演員:申河均、鄭在泳、姜蕙姃 (Gang Hye Jung)

韓戰期間,免受戰爭影響的東莫偏僻村莊突然來了一名中國士兵,一名朝鮮士兵、一名美國飛行員和一名韓國逃兵,立場鮮明的他們在這個世外桃源般的地方從對立到和平共處,導演通過這個極具生活氣息和幽默風格的故事帶出只要相互理解,即便是再大的隔閡都能被化解。這部毫無大牌助陣的影片憑藉著紮實質樸的內涵在第四屆大韓民國電影賞中,獨攬包括最佳影片、最佳劇本和最佳導演在內的六項大獎。







集結文章︰
  • 【《朋友》呈現銘記在心的回憶】──電影雙周刊(文/莉莉)
  • 【《朋友》:純剛陽的男性世界】──電影雙周刊(文/@ngus Lam)
  • 【《JSA安全地帶》友誼是「這麼近、那麼遠」】──電影雙周刊(文/@ngus Lam)
  • 【問題少年「雜種狗」— 笨小孩】──電影雙周刊
  • 【颱風】──電影雙周刊(ForeignFilm)



其他相關的專題文章︰






刊登於 2006年3月23日


延伸產品

  • 身處的國家或地區: 未有指定地區 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。
Cookie偏好設定 Close

我們使用數據cookie來存儲你的在線偏好並收集資料。你可以使用此界面來啟用或禁用具有各種功能的cookie組合。


這些cookie是啟用核心網站功能所必需的,並且在你使用該網站時會自動啟用,其中包括cookie。這些cookie有助於使購物車和結帳的流程,並有助於解決安全問題並符合法規。我們還使用Cookie來識別瀏覽和流量來源,衡量並改善你的購物體驗,並從訂單資料檢索網上夥伴的佣金。
這些cookies用於投放與您和您的興趣更相關的廣告。營銷cookies經我們允許的第三方提供商放置,並且所收集的任何資料都可以與其他組織(例如發布商或廣告商)共享。
這些cookies使我們能夠根據用戶使用我們網站的方式提供更好的服務,並允許我們改進功能以提供更好的用戶體驗。收集的資料是匯總且匿名的。

    取消