YumCha!
»
專題文章
瀏覽
- ycec 編輯推介類別
- esid 各編輯的推介
- yca 專題文章
- ycpc 產品評論
- 影展與獲獎作品
- ppid 音樂流行榜
- yceb 娛樂情報
- 關於 YumCha!
許秦豪春季感情四季歌
作者︰電影雙周刊 (香港)
推介給朋友
韓國導演許秦豪（Hur Jin Ho）絕對可以稱做是一位愛情故事的專家，他之前只拍過兩部長片，而這兩部電影，《八月照相館》（1998）和《春逝》（2001）都是關於愛情主題，並且也都獲得空前的成功，得到了整個亞洲範圍內的讚譽及眾多獎項。
《八月照相館》是許秦豪的處女作，一齣十分平實的電影，講的是一個絕症男子（韓石圭飾）和女交通警員（沈銀河飾）含蓄的愛情故事。全片劇情一點都沒有波濤起伏的感覺，平淡中卻散發著真澈的人情味。當年許秦豪憑此片在韓國各大電影典禮上一鳴驚人，他個人包辦了韓國大鐘獎、青龍映畫賞之「最佳新導演」。而影片囊括了大鐘獎、青龍映畫賞及百想藝術大賞的電影大獎，而許秦豪唯美的畫面及煥然一新的愛情故事也令此片奪得不少最佳編劇及攝影的獎項。而女主角沈銀河亦膺影后。
三年後，許秦豪第二部作品《春逝》的片名源自一首韓國家傳戶曉的老歌，上了年紀的韓國人都懂得唱。「春逝」二字較英文片名《One Fine Spring Day》更貼切地形容這首內容講述日常生活，令人感覺親切的老歌。許秦豪說在鄉下，很多老人喜歡唱這些歌，唱年青時的情。【春逝】這首歌觸動他的感情是在大約十年前，許秦豪的母親在他父親六十大壽時唱出這首歌，他表示沒有這首歌，他根本就寫不出《春逝》這個劇本。《春逝》講述一位收音師（劉智太飾）與一位電台節目女主持（李英愛飾）糾纏了一年的感情，藉四季的變遷道出一段感情的熱情與冷卻。許秦豪似乎對季節變遷與感情的相互關係頗為敏感，《八月照相館》的英文片名《Christmas In August》同樣教人喚起片中感情的乍寒乍暖。
《春逝》比起《八月照相館》來得更清淡，更缺乏富戲劇性的鋪排，大部分篇幅總離不開生活的瑣瑣碎碎，但可能就是這種世界性、源自每一個人周圍的真實感，令人看得心裡戚戚痛。《八月照相館》的男角職業是影樓攝影師，而《春逝》的男角是收音師，二人同樣嘗試捕捉日常生活美態，但面對同樣變幻莫測的愛情時，便顯得束手無策。但《春逝》跟《八月照相館》的最大分別可能是影片的視點很多時是以男主角的第一身出發，觀眾很容易墮入男主角的身位，跟他一同面對女主角的難以捉摸及愛情的變幻莫測。
在以前的作品中，導演許秦豪以圖片及聲音為媒介來表達過去事情發生的瞬間，而在是透過男人與女人處在特殊狀況下所發生的故事。如此，《外出》同時有著與以前作品相同與不同的特點，這個故事是以已婚人士的寬大情感為主軸，而且攝影的方式也不同以往。在之前的作品中，導演許秦豪讓演員展現出與以前不同且真實的演出。這也是觀眾欣賞他作品的原因。
許秦豪在《八月照相館》及《春逝》中展現的生活化場面處理及大量靜止的長鏡頭叫人想起台灣導演侯孝賢，特別是他的《童年往事》及《戀戀風塵》。不過許秦豪說他這種執導風格並不是由侯孝賢或某一套電影理論衍生出來的。
「我的拍攝手法不是源於某些電影理論，每次寫完劇本之後，我便會掉下劇本不再重看，因為我已經知道故事大綱及所有重要場景。很多時我是靠臨場捕捉劇本以外的元素及個人感覺，隨感覺去擺機位，所以當中很多場面情節是在現場pick up的，佔的比例很多。」
「《春逝》寫的是『感覺』，如果拍愛情故事或對白，事前一定要練習，但拍出來未必會自然，所以有時候不需要太著重對白，一切盡在不言中，反能令真情流露！」
說起來，許秦豪其實也有點像《春逝》中的收音師，他知道自己準備錄那一類聲音，但同類聲音本身也變化莫測，就像在捕捉一些沒有可能捉緊的東西……為的可能是一點意外收穫。正如在拍攝《外出》五個月的過程中，許秦豪不斷與兩位主角談論角色，啟發他們的演出模式，讓他們切身地感受主角所承受的愛恨情慾。許秦豪深信觀眾會感受到男女主角由心底發出來的情感，因為「那不單是一場演出，更是由靈魂深處呼喊出來的笑與淚。」
許秦豪描繪過《八月照相館》那種淡淡然愛情萌芽的喜悅，又捕捉過《春逝》那愛情褪色的無拉。新片《外出》就讓觀眾進入一個愛恨糾纏的情感世界，但也同樣是另一種愛的萌芽。
跟前作相比，許秦豪今次捕捉了一段充滿矛盾和無奈的愛情，並帶出不倫之戀是否錯愛的反思。男、女主角分別是影迷遍布亞洲各地區的裴勇俊及孫藝珍，他們演活這對愛、恨、妒忌、渴望交纏的已婚男女，為觀眾帶來嶄新而與別不同的視覺與情感衝擊。
許秦豪希望自己能夠從不同的視角進入到這種複雜感情的內心：「《外出》中講述的故事非常有可能發生在現實生活之中，它顯示的是一個人在發現這種情況之後的憤怒和被欺騙的感覺，但是當他或者她也陷入相同的位置時，他們會慢慢地體諒，並且慢慢地學會原諒。」
「『外出』兩個字在韓文（英文：Outing）有特別的意思，指離開家庭，往外走，今次我想呈現出的情感有別於我的前作，我想表達的是情感的互相碰撞，故事也是「離開」以往我的電影，也是「離開」我們日敘生活的，在故事的表達上及情感上的處理我也用了新的方法，我也不想再重覆以前的作品，或是一個延續，我想《外出》是完全新鮮的，從我過去的作品中「走出來」，「脫離」平淡小品故事的框框那樣。所以《外出》也語帶雙關指我個人的改變，至於《April Snow》反而是翻譯的同事認為，不是每一個地方都可以明白「外出」的意思，於是他們選擇了戲中的一場令男、女主角改變的一場雪＜四月之雪＞為片名（亦為日本版片名），我也覺得很有意思。」
關於一個男人與一個女人同時經歷他們配偶的意外和背叛並失去他們以往平衡的生活。他們在絕望邊緣徘徊，充滿憤怒與困惑，然而意想不到的愛發生了，在這份愛前，他們猶豫並痛苦著。這對男女相遇在黎明的手術室前的走廊上，在聽到自己配偶出事後兩人急忙趕到那裡，並意外發現他的妻子和她的丈夫有婚外情。然後，他們謹慎的看著對方一陣子，慢慢地、慢慢地，他們意識到彼此有同樣的哀痛。
這對處在危險愛情中的男女由裴勇俊和孫藝珍飾演。裴勇俊扮演金仁秀，一個悲傷的男子在妻子的交通事故後發現她的婚外情。導演許秦豪指出這個角色有著溫和並充滿男子氣概的個性。如同裴勇俊迷人的特質。相當適合演出在心痛的故事裡為無法隱藏的愛心動。這次表現出在妻子的背叛下孤寂男子的哀痛，呈現他另一種迷人魅力。孫藝珍扮演韓瑞英，黎明時在手術室前的走廊流淚的女人。她也表示有興趣展現各式各樣的愛，孫藝珍一雙迷人的大眼讓觀眾隨著她落淚，而她柔弱的形象讓人想擁她入懷。
31歲的金仁秀是一位音樂會燈光師，他一直認為自己生活在幸福完美的婚姻中，直到他聽到妻子的車禍和她的外遇。他的生活開始失去了原有的平衡，雖然他看上去非常堅強，但妻子的不忠曾一度令他陷入酒精之中，這些都暴露出他內心的脆弱和敏感。在醫院裡，他和韓瑞英第一次相遇，他首先開始和她的接觸，因為他看出對方正承受著和自己完全一樣的痛苦和悲傷。
今次裴勇俊飾演的仁秀，經歷妻子不忠的痛苦之際，又同時嘗到愛情的喜悅。為演活這個內心感情矛盾複雜的男角，裴勇俊作出了重大的風格改變。劇本中最令他悸動的，是一幕借酒消愁的戲。「從前我不會在演戲時喝酒，害怕失去集中力，但那次我喝了真酒，也真的感受到切膚的悲哀，很想躺下來哭個夠。」這種與角色同呼吸的演繹手法，更為他帶來心態的釋放。他說：「演過《外出》後，我對自己的演出風格有了信心和熱衷。從前我總是小心翼翼地打造一個角色，所以不能享受演出的過程。現在我學會了放鬆自己，隨著情節發揮。」
在眾多韓劇中塑造了溫文爾雅的形象，又隨著《藍色生死戀II：冬季戀歌》(Winter Sonata)一躍成為整個亞洲的頂級明星，裴勇俊在自己出道10年之後又成功出演《挑情寶鑑》，展現了自己更全面的表演才能。裴勇俊是位聰明又勤奮的演員，他對自己扮演的每個角色都傾盡全力。
【電影作品年表】
2003《挑情寶鑑》(Untold Scandal)
27歲的韓瑞英衹是位普通的家庭主婦，而一場車禍，一次外出，一個相遇將這一切的寧靜都打破了。她的丈夫的感情是如此靜默而深沈，當她得知丈夫的出軌，知道了另一個女人淑珍的存在，她陷入了絕望的痛苦之中。她不知道該如何面對金仁秀，但卻不由自主地因為相同的傷痛而不斷靠近，併發現彼此才是對方的真愛，儘管她外表柔弱，但她的勇敢地向這段感情靠近，儘管不知道它的未來會是如何。
孫藝珍：「這是種非常複雜又強烈的感情，這種鮮活的愛和我之前表現的那些都完全不同。」
自從登上大銀幕以來，孫藝珍就以驚人的速度登上自己表演事業的高峰，她的表演能夠給觀眾留下無比深刻的印象，而她的清醇也同樣是票房的重要保證。但是這一次，她決定大膽挑戰自己從前既定的形象，打破在銀幕中一直保持的清純秀美的形象，演繹一個內心充滿憂傷和憤怒的複雜角色。
【電影作品年表】
2002《醉畫仙》(Chihwaseon)
2002《向左愛．向右愛》(Lover's Concerto)
2003《假如愛有天意》(Classic)
2003《瘋狂初戀》(Crazy First Love)
2004《抱擁這分鐘》(A Moment to Remember)
為了突出影片不同尋常的風格和增加優美憂傷的感覺，導演堅持要儘量在真實場景中完成全部拍攝，為此他希望能找到一個於之一致的拍攝地點來配合影片需要營造的氣氛。最後這座充滿憂傷和奇跡『外出的城市』乃三陟（SamcHurk）。
這座城市似乎已經建好了影片拍攝所需要的一切佈景，有年代久遠、建築複雜的醫院，它所蘊涵的超現實主義氣氛是影片主角相遇的最好地點。而在這座寧靜的小鎮裡，劇組還在醫院旁邊找到了劇本中所描繪的那家小旅館，在旅館的旁邊則是韓國最著名的風景Jook Suh Roo，一家無柱的舊式餐館。
除此之外，三陟還為劇組帶來了更多驚喜，比如那場三月來臨的大雪，它讓影片那個雪景的戲不需要借助造雪機來完成，令影片獲得了更加出色的真實效果。
由於影片中男主角的身份是音樂會的燈光師，所以影片中也包含了不少精彩的演唱會場景，而整部電影的高潮也正是在一場激昂的演唱會的背景下進行的。這是韓國電影第一次和真實的演唱會結合在一起，它將會帶給觀眾更多真實自然的感覺。包括Cho Sung Mo（曹誠模）、Lee Min Woo（李玟雨）、 Jewelry、Loveholic、ClaZziQuai等藝人也精彩演出，觀眾的自願參與是能夠成功完成拍攝的關鍵，在本片裡，Hip-Hop二人組合也奉獻了他們第一次現場表演，同樣非常值得留意。
這部影片受到前所未有的矚目，整個亞洲有眾多影迷對這部電影充滿期待。導演許秦豪的《八月照相館》與《春逝》都曾在日本及香港上映過，並且都曾受到觀眾及傳媒的一致好評。而裴勇俊是當前韓國的演藝天王。這兩者的結合是2005年最大的新聞。再加上在亞洲擁有高知名度的孫藝珍，堅強陣容是構成了影片最主要的票房吸引力。
Biography
許秦豪，1963年生於南韓全州，在漢城長大，畢業於延世大學，主修哲學。92年在朝鮮藝術學院修讀電影，畢業後當過朴光洙的助導及編劇，作品包括短片《憶我舊星辰》及《一觸即發》，1998年的《八月照相館》是他第一部35米厘電影。處女作《八月照相館》，即聲名大噪備受注目，成為韓國九十年代最出色的導演之一，新作為《外出》。
Filmography
1998《八月照相館》(Christmas in August)
2001《春逝》(One Fine Spring Day)
2003《Separately and Together》（《Twentidentity Vol. 1》短片之一）
2004《My New Boyfriend》（短片）
2005《外出》（April Snow）
2008《尋找幸福的日子》（Happiness）
2009《五感圖》之單元「I'm Right Here」
2010《成都，我愛你》上部《好雨時節》
文字處理：嘉頓
結集文章︰
【許秦豪春季感情四季歌】──電影雙周刊（文／荷瑪）
【許秦豪《外出》也可以是愛的萌芽】──電影雙周刊
文章提及之導演及演員的專題文章︰
李英愛－【剖析《大長今》】
刊登於 2005年12月20日
感情四季歌-春與夏
「春有花開，夏有日；秋有涼風，冬有雪。不同的季節有不同的意義。」這是許秦豪對四季變遷的體會。 《八月照相館》是許秦豪的處女作，一齣十分平實的電影，講的是一個絕症男子（韓石圭飾）和女交通警員（沈銀河飾）含蓄的愛情故事。全片劇情一點都沒有波濤起伏的感覺，平淡中卻散發著真澈的人情味。當年許秦豪憑此片在韓國各大電影典禮上一鳴驚人，他個人包辦了韓國大鐘獎、青龍映畫賞之「最佳新導演」。而影片囊括了大鐘獎、青龍映畫賞及百想藝術大賞的電影大獎，而許秦豪唯美的畫面及煥然一新的愛情故事也令此片奪得不少最佳編劇及攝影的獎項。而女主角沈銀河亦膺影后。三年後，許秦豪第二部作品《春逝》的片名源自一首韓國家傳戶曉的老歌，上了年紀的韓國人都懂得唱。「春逝」二字較英文片名《One Fine Spring Day》更貼切地形容這首內容講述日常生活，令人感覺親切的老歌。許秦豪說在鄉下，很多老人喜歡唱這些歌，唱年青時的情。【春逝】這首歌觸動他的感情是在大約十年前，許秦豪的母親在他父親六十大壽時唱出這首歌，他表示沒有這首歌，他根本就寫不出《春逝》這個劇本。《春逝》講述一位收音師（劉智太飾）與一位電台節目女主持（李英愛飾）糾纏了一年的感情，藉四季的變遷道出一段感情的熱情與冷卻。許秦豪似乎對季節變遷與感情的相互關係頗為敏感，《八月照相館》的英文片名《Christmas In August》同樣教人喚起片中感情的乍寒乍暖。
《春逝》比起《八月照相館》來得更清淡，更缺乏富戲劇性的鋪排，大部分篇幅總離不開生活的瑣瑣碎碎，但可能就是這種世界性、源自每一個人周圍的真實感，令人看得心裡戚戚痛。《八月照相館》的男角職業是影樓攝影師，而《春逝》的男角是收音師，二人同樣嘗試捕捉日常生活美態，但面對同樣變幻莫測的愛情時，便顯得束手無策。但《春逝》跟《八月照相館》的最大分別可能是影片的視點很多時是以男主角的第一身出發，觀眾很容易墮入男主角的身位，跟他一同面對女主角的難以捉摸及愛情的變幻莫測。在以前的作品中，導演許秦豪以圖片及聲音為媒介來表達過去事情發生的瞬間，而在是透過男人與女人處在特殊狀況下所發生的故事。如此，《外出》同時有著與以前作品相同與不同的特點，這個故事是以已婚人士的寬大情感為主軸，而且攝影的方式也不同以往。在之前的作品中，導演許秦豪讓演員展現出與以前不同且真實的演出。這也是觀眾欣賞他作品的原因。
棄劇本憑感覺拍攝
許秦豪在《八月照相館》及《春逝》中展現的生活化場面處理及大量靜止的長鏡頭叫人想起台灣導演侯孝賢，特別是他的《童年往事》及《戀戀風塵》。不過許秦豪說他這種執導風格並不是由侯孝賢或某一套電影理論衍生出來的。「我的拍攝手法不是源於某些電影理論，每次寫完劇本之後，我便會掉下劇本不再重看，因為我已經知道故事大綱及所有重要場景。很多時我是靠臨場捕捉劇本以外的元素及個人感覺，隨感覺去擺機位，所以當中很多場面情節是在現場pick up的，佔的比例很多。」
「《春逝》寫的是『感覺』，如果拍愛情故事或對白，事前一定要練習，但拍出來未必會自然，所以有時候不需要太著重對白，一切盡在不言中，反能令真情流露！」說起來，許秦豪其實也有點像《春逝》中的收音師，他知道自己準備錄那一類聲音，但同類聲音本身也變化莫測，就像在捕捉一些沒有可能捉緊的東西……為的可能是一點意外收穫。正如在拍攝《外出》五個月的過程中，許秦豪不斷與兩位主角談論角色，啟發他們的演出模式，讓他們切身地感受主角所承受的愛恨情慾。許秦豪深信觀眾會感受到男女主角由心底發出來的情感，因為「那不單是一場演出，更是由靈魂深處呼喊出來的笑與淚。」
感情四季歌-冬日篇《外出》
許秦豪描繪過《八月照相館》那種淡淡然愛情萌芽的喜悅，又捕捉過《春逝》那愛情褪色的無拉。新片《外出》就讓觀眾進入一個愛恨糾纏的情感世界，但也同樣是另一種愛的萌芽。跟前作相比，許秦豪今次捕捉了一段充滿矛盾和無奈的愛情，並帶出不倫之戀是否錯愛的反思。男、女主角分別是影迷遍布亞洲各地區的裴勇俊及孫藝珍，他們演活這對愛、恨、妒忌、渴望交纏的已婚男女，為觀眾帶來嶄新而與別不同的視覺與情感衝擊。
許秦豪希望自己能夠從不同的視角進入到這種複雜感情的內心：「《外出》中講述的故事非常有可能發生在現實生活之中，它顯示的是一個人在發現這種情況之後的憤怒和被欺騙的感覺，但是當他或者她也陷入相同的位置時，他們會慢慢地體諒，並且慢慢地學會原諒。」
「『外出』兩個字在韓文（英文：Outing）有特別的意思，指離開家庭，往外走，今次我想呈現出的情感有別於我的前作，我想表達的是情感的互相碰撞，故事也是「離開」以往我的電影，也是「離開」我們日敘生活的，在故事的表達上及情感上的處理我也用了新的方法，我也不想再重覆以前的作品，或是一個延續，我想《外出》是完全新鮮的，從我過去的作品中「走出來」，「脫離」平淡小品故事的框框那樣。所以《外出》也語帶雙關指我個人的改變，至於《April Snow》反而是翻譯的同事認為，不是每一個地方都可以明白「外出」的意思，於是他們選擇了戲中的一場令男、女主角改變的一場雪＜四月之雪＞為片名（亦為日本版片名），我也覺得很有意思。」關於《外出》
關於一個男人與一個女人同時經歷他們配偶的意外和背叛並失去他們以往平衡的生活。他們在絕望邊緣徘徊，充滿憤怒與困惑，然而意想不到的愛發生了，在這份愛前，他們猶豫並痛苦著。這對男女相遇在黎明的手術室前的走廊上，在聽到自己配偶出事後兩人急忙趕到那裡，並意外發現他的妻子和她的丈夫有婚外情。然後，他們謹慎的看著對方一陣子，慢慢地、慢慢地，他們意識到彼此有同樣的哀痛。這對處在危險愛情中的男女由裴勇俊和孫藝珍飾演。裴勇俊扮演金仁秀，一個悲傷的男子在妻子的交通事故後發現她的婚外情。導演許秦豪指出這個角色有著溫和並充滿男子氣概的個性。如同裴勇俊迷人的特質。相當適合演出在心痛的故事裡為無法隱藏的愛心動。這次表現出在妻子的背叛下孤寂男子的哀痛，呈現他另一種迷人魅力。孫藝珍扮演韓瑞英，黎明時在手術室前的走廊流淚的女人。她也表示有興趣展現各式各樣的愛，孫藝珍一雙迷人的大眼讓觀眾隨著她落淚，而她柔弱的形象讓人想擁她入懷。
裴勇俊飾演金仁秀
31歲的金仁秀是一位音樂會燈光師，他一直認為自己生活在幸福完美的婚姻中，直到他聽到妻子的車禍和她的外遇。他的生活開始失去了原有的平衡，雖然他看上去非常堅強，但妻子的不忠曾一度令他陷入酒精之中，這些都暴露出他內心的脆弱和敏感。在醫院裡，他和韓瑞英第一次相遇，他首先開始和她的接觸，因為他看出對方正承受著和自己完全一樣的痛苦和悲傷。 今次裴勇俊飾演的仁秀，經歷妻子不忠的痛苦之際，又同時嘗到愛情的喜悅。為演活這個內心感情矛盾複雜的男角，裴勇俊作出了重大的風格改變。劇本中最令他悸動的，是一幕借酒消愁的戲。「從前我不會在演戲時喝酒，害怕失去集中力，但那次我喝了真酒，也真的感受到切膚的悲哀，很想躺下來哭個夠。」這種與角色同呼吸的演繹手法，更為他帶來心態的釋放。他說：「演過《外出》後，我對自己的演出風格有了信心和熱衷。從前我總是小心翼翼地打造一個角色，所以不能享受演出的過程。現在我學會了放鬆自己，隨著情節發揮。」在眾多韓劇中塑造了溫文爾雅的形象，又隨著《藍色生死戀II：冬季戀歌》(Winter Sonata)一躍成為整個亞洲的頂級明星，裴勇俊在自己出道10年之後又成功出演《挑情寶鑑》，展現了自己更全面的表演才能。裴勇俊是位聰明又勤奮的演員，他對自己扮演的每個角色都傾盡全力。
【電影作品年表】
2003《挑情寶鑑》(Untold Scandal)
孫藝珍飾演韓瑞英
27歲的韓瑞英衹是位普通的家庭主婦，而一場車禍，一次外出，一個相遇將這一切的寧靜都打破了。她的丈夫的感情是如此靜默而深沈，當她得知丈夫的出軌，知道了另一個女人淑珍的存在，她陷入了絕望的痛苦之中。她不知道該如何面對金仁秀，但卻不由自主地因為相同的傷痛而不斷靠近，併發現彼此才是對方的真愛，儘管她外表柔弱，但她的勇敢地向這段感情靠近，儘管不知道它的未來會是如何。孫藝珍：「這是種非常複雜又強烈的感情，這種鮮活的愛和我之前表現的那些都完全不同。」
自從登上大銀幕以來，孫藝珍就以驚人的速度登上自己表演事業的高峰，她的表演能夠給觀眾留下無比深刻的印象，而她的清醇也同樣是票房的重要保證。但是這一次，她決定大膽挑戰自己從前既定的形象，打破在銀幕中一直保持的清純秀美的形象，演繹一個內心充滿憂傷和憤怒的複雜角色。
【電影作品年表】
2002《醉畫仙》(Chihwaseon)
2002《向左愛．向右愛》(Lover's Concerto)
2003《假如愛有天意》(Classic)
2003《瘋狂初戀》(Crazy First Love)
2004《抱擁這分鐘》(A Moment to Remember)
《外出》的城市
為了突出影片不同尋常的風格和增加優美憂傷的感覺，導演堅持要儘量在真實場景中完成全部拍攝，為此他希望能找到一個於之一致的拍攝地點來配合影片需要營造的氣氛。最後這座充滿憂傷和奇跡『外出的城市』乃三陟（SamcHurk）。這座城市似乎已經建好了影片拍攝所需要的一切佈景，有年代久遠、建築複雜的醫院，它所蘊涵的超現實主義氣氛是影片主角相遇的最好地點。而在這座寧靜的小鎮裡，劇組還在醫院旁邊找到了劇本中所描繪的那家小旅館，在旅館的旁邊則是韓國最著名的風景Jook Suh Roo，一家無柱的舊式餐館。
除此之外，三陟還為劇組帶來了更多驚喜，比如那場三月來臨的大雪，它讓影片那個雪景的戲不需要借助造雪機來完成，令影片獲得了更加出色的真實效果。
《外出》的音樂會場景
由於影片中男主角的身份是音樂會的燈光師，所以影片中也包含了不少精彩的演唱會場景，而整部電影的高潮也正是在一場激昂的演唱會的背景下進行的。這是韓國電影第一次和真實的演唱會結合在一起，它將會帶給觀眾更多真實自然的感覺。包括Cho Sung Mo（曹誠模）、Lee Min Woo（李玟雨）、 Jewelry、Loveholic、ClaZziQuai等藝人也精彩演出，觀眾的自願參與是能夠成功完成拍攝的關鍵，在本片裡，Hip-Hop二人組合也奉獻了他們第一次現場表演，同樣非常值得留意。這部影片受到前所未有的矚目，整個亞洲有眾多影迷對這部電影充滿期待。導演許秦豪的《八月照相館》與《春逝》都曾在日本及香港上映過，並且都曾受到觀眾及傳媒的一致好評。而裴勇俊是當前韓國的演藝天王。這兩者的結合是2005年最大的新聞。再加上在亞洲擁有高知名度的孫藝珍，堅強陣容是構成了影片最主要的票房吸引力。
Biography
許秦豪，1963年生於南韓全州，在漢城長大，畢業於延世大學，主修哲學。92年在朝鮮藝術學院修讀電影，畢業後當過朴光洙的助導及編劇，作品包括短片《憶我舊星辰》及《一觸即發》，1998年的《八月照相館》是他第一部35米厘電影。處女作《八月照相館》，即聲名大噪備受注目，成為韓國九十年代最出色的導演之一，新作為《外出》。
Filmography
1998《八月照相館》(Christmas in August) 2001《春逝》(One Fine Spring Day) 2003《Separately and Together》（《Twentidentity Vol. 1》短片之一） 2004《My New Boyfriend》（短片） 2005《外出》（April Snow） 2008《尋找幸福的日子》（Happiness） 2009《五感圖》之單元「I'm Right Here」 2010《成都，我愛你》上部《好雨時節》文字處理：嘉頓
結集文章︰
【許秦豪春季感情四季歌】──電影雙周刊（文／荷瑪） 【許秦豪《外出》也可以是愛的萌芽】──電影雙周刊 文章提及之導演及演員的專題文章︰
李英愛－【剖析《大長今》】 刊登於 2005年12月20日
延伸產品
-
1
好雨時節 (DVD) (雙碟裝) (初回版) (韓國版)
鄭雨盛 (演員)
| 高圓圓 (演員)
| 許 秦豪 (導演)
| 馬少華 (演員)
25% offUS$26.99
-
2
春逝 (2001) (DVD) (香港版)
許 秦豪 (導演)
| 劉 智泰 (演員)
| 李英愛 (演員)
| 朴仁煥 (演員)
US$10.99
(8)
請通知我
-
3
醉畫仙 (DTS版)(韓國版)
安聖基
| 崔岷植
| 林權澤 (導演)
| 金麗珍
24% offUS$27.99
(4)
-
4
向左愛．向右愛 (DVD) (香港版)
車太鉉 (演員)
| 李恩宙
| 孫 藝珍 (演員)
US$10.99
(20)
請通知我
-
5
四月之雪 - Visual Fan Book (日本版)
US$30.99
訂購 加入下次購買
一般於7-14天內付運
-
6
假如愛有天意 (DTS版) (韓國版)
曹承佑
| 趙寅成
| 郭在容
| 孫 藝珍
23% offUS$19.99
(4)
-
7
八月照相館 (韓國版)
韓石圭
| 沈銀河
| 許 秦豪 (導演)
23% offUS$19.99
(11)
-
8
尋找幸福的日子 (DVD) (香港版)
林秀晶 (演員)
| 許 秦豪 (導演)
| 黃 政民 (演員)
| 孔孝珍 (演員)
US$10.99
請通知我
-
9
Twentidentity Vol. 1
秋相微
| 廉貞婭
| 許 秦豪
23% offUS$22.99
請通知我
-
10
Documentary 四月之雪(外出) - 裴勇俊 魅不可擋 (日本版)
裴 勇俊
| 孫 藝珍
US$27.49
(1)
-
11
挑情寶鑑 (DVD) (Korea Version)
裴 勇俊
| 李美淑
| 全 度妍
23% offUS$19.99
-
12
外出 (限量版)
孫 藝珍
| 許 秦豪
| 裴 勇俊
23% offUS$19.99
(19)
-
13
Happiness (DVD) (限量版) (韓國版)
林秀晶
| 黃 政民
| 許 秦豪
| 孔孝珍
23% offUS$29.99
(3)
-
14
春逝 (韓國版)
許 秦豪 (導演)
| 劉 智泰
| 李英愛
23% offUS$19.99
(10)
-
15
戀戀風塵 (DVD) (台灣版)
辛樹芬 (演員)
| 侯 孝賢 (導演)
| 李天祿 (演員)
| 王晶文
US$7.99
請通知我
-
16
挑情寶鑑 (日本版)
裴 勇俊
| 李在容 (導演)
| 李美淑
| 李素研
US$32.49
(2)
-
17
挑情寶鑑 (DTS 版) (香港版)
李在容 (導演)
| 李美淑
| 裴 勇俊 (演員)
| 全 度妍 (演員)
US$14.99
(8)
請通知我
-
18
春逝 (限定版) (日本版)
許 秦豪 (導演)
| 李英愛
| 劉 智泰
| 朴仁煥
US$21.99
-
19
瘋狂初戀 (香港版)
車太鉉 (演員)
| 孫 藝珍 (演員)
| 吳鍾錄 (導演)
US$10.99
(7)
請通知我
-
20
瘋狂初戀 (韓國版)
孫 藝珍
| 車太鉉
23% offUS$19.99
(13)
-
21
外出 (DTS版) (雙碟特別版) (香港版)
裴 勇俊 (演員)
| 孫 藝珍 (演員)
| 許 秦豪 (導演)
US$13.49
(3)
-
22
四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版)
裴 勇俊
| 孫 藝珍
| 柳承修
| 林尚孝
US$188.99
-
23
五感圖 (DVD) (雙碟裝) (初回限量版) (韓國版)
金孝珍 (演員)
| 金秀路 (演員)
| 申 世炅 (演員)
| 宋仲基
24% offUS$30.99
-
24
April Snow OST
韓國電影原聲
| Clazziquai (酷懶之味)
| 李志勳
| 安七炫
26% offUS$16.99
(5)
-
25
八月照相館
沈銀河 (演員)
| 韓石圭 (演員)
| 許 秦豪 (導演)
US$7.99
(1)
請通知我
-
26
四月之雪(外出) (普通版)(日本版)
許 秦豪 (導演)
| 柳承修
| 裴 勇俊
| 孫 藝珍
US$33.49
(2)
-
27
抱擁這分鐘
鄭雨盛
| 孫 藝珍
25% offUS$26.99
(29)
-
28
向左愛．向右愛 (DTS 版) (韓國版)
車太鉉
| 李恩宙
23% offUS$19.99
(22)
-
29
童年往事
游安順
| 辛樹芬
US$6.99
-
30
八月照相館 (日本版)
許 秦豪 (導演)
US$40.49
-
31
向左愛 向右愛 (日本版)
孫 藝珍
| 李恩宙
| 李翰
| 車太鉉
US$32.49
-
32
《外出》 電影原聲帶 (限量版) (台灣版)
韓國電影原聲
26% offUS$16.99
(2)
-
33
抱擁這分鐘 (DVD) (封面1) (香港版)
李 宰漢 (導演)
| 孫 藝珍 (演員)
| 鄭雨盛 (演員)
US$10.99
(7)
-
34
外出 Another Story : 電影製作特輯 DVD + 寫真集
孫 藝珍
| 裴 勇俊
24% offUS$33.99
(3)
-
35
外出裴勇浚珍藏版寫真集
裴 勇俊
US$9.49
-
36
假如愛有天意 (2003) (DVD) (雙碟版) (香港版)
趙寅成 (演員)
| 孫 藝珍 (演員)
| 曹承佑
| 郭在容 (導演)
US$10.99
(24)
-
37
假如愛有天意 (日本版)
趙寅成
| 孫 藝珍
| 郭在容 (導演)
| 曹承佑
US$32.49
(1)
-
38
Happiness OST
韓國電影原聲
26% offUS$13.99
-
39
四月之雪 (外出) 電影原聲 (CD+DVD) (日本版)
US$28.75
-
40
Asia Tour note 「四月之雪」(外出) 裴勇俊 (日本版)
US$19.49
-
41
侯孝賢經典電影系列
侯 孝賢 (導演)
| 辛樹芬 (演員)
| 田豐 (演員)
| 陳博正 (演員)
US$75.99
請通知我
書籤及分享