如阁下使用我们的网站,代表您已接受并遵守我们的私隐条例服务条款  
RSS 订阅
YumCha! » 编辑推介
这一次不再错过你 (2019) (DVD) (台湾版)
Chittsawangdee Pawat (演员) | Sadanont Durongkhaweroj (演员) | 陈炳林 (演员) | Polnat Boonma (演员)
这一次不再错过你 (2019) (DVD) (台湾版)
爱的蹦极
2020年6月12日 编辑: Garden 看这位编辑的所有推介
《这一次不再错过你》描述中学生小波(Sadnaont Durongkaveroj饰)认识来自清迈的转校生阿嘟(Ohm Pawat Chitsawangdee饰),两人不止成为好友,更暗生情愫,后来因无法被世俗理解而分开,阿波悲伤地离家出走。23年后,阿波(Weir Sukkolawat Kanarot饰)婚后重乡到母校执教鞭,在班上发现女小柳(Riety Darisa Karnpoj饰)与阿嘟的行为动作一模一样,结果不顾一切爱上这个「他」。

《这一次不再错过你》改编自2001年由李秉宪、李恩宙及余贤秀主演的韩国爱情片《情约笨猪跳》,原作中环绕男女主角和两代师生之间,有多种性别样貌的角色设计,把男女主角的至死不渝的爱情透过了轮迴转世超越了性别与生死,可以说是对于当时相对保守的忠武路投下一颗震撼弹,让男子系爱情故事在商业片中取得成功。片中李秉宪对初恋的偏执,加上已故李恩宙独特的气质,造就成许多影迷至今心中不可磨灭的经典。18年后拍成泰国版,同志部份确是手到拿来,当剧本落入《爱在暹逻》导演Chukiat Sakveerakul之手,新版逆转了转世前后的性别,先苦后甜的爱情也造就了不同的结局。

为了兑现一个诺言,苦恋而终的那个她(韩版:太嬉)和他(阿嘟)不喝孟娑汤,成全了这个盪气迴肠的爱情故事。泰版由大学改成高中校园的故事,情节中加插了当时保守的性向教育、两位少男的家庭背景(华人、军人)等篇幅,探讨为爱而起的亲情冲突,估不到今时今日在同志主题开放的泰国,公众对于同性恋者仍然存在隐性的社会歧视。从当年互许承诺的对白、约定的老地方到定情信物,两个版本各有特色,处理上都能保持两代情的延续性。

相对韩版,泰版少了男主角回忆初恋的情景重现,较为着墨于两小无猜的情谊,Sadnaont与Ohm演出的小波和阿嘟,前者善良羞涩,后者调皮孩子气,充满泰式青春清新之感,与韩国的纯爱一脉相承;当随着跌宕起伏的人生逐渐淡化,小柳的出现鲜明了长大后小波的记忆;Riety初银幕演出尚算恰如其分,受尽千夫所指的Weir也叫人心痛。

原作中李秉宪饰演的男主角仁友,徘徊于同性、异性恋的暧昧演技,把情窦初开的悸动、对初恋的占有欲与吃醋到质疑自己的性向,演绎得淋漓尽致,比起泰版二人(Sadnaont、Weir)的演出,也更具延续性。片末男女(男)主角在异地绝壁一跃跳下,那个终点代表了下辈子的相会。精诚所至,金石为开,泰版以「阿嘟」(Dew)为命,导演把他们之间注定的有缘无份,来到了圆满的终点。






  • 身处的国家或地区: 未有指定地区 - 简体中文
  • *参考货币: 并未选择参考货币
 更改设定 
启动你的浏览器上的「Cookies」功能,让你可以使用我们网站内的所有功能,包括购物及提交订单。