RSS 訂閱
YumCha! » 專題文章

韓國電影回顧︰走過2017年的新趨勢

作者︰Korean Film Biz Zone 推介給朋友

Originally published on KOFIC (Korean Film Council) & KoBiz (Korean Film Biz Zone). Reprinted with permission.

政治氣候、影壇爭議、明星殞落與新面孔


2017 年韓國社會風雲變色,青瓦台陷入動盪,這股氣氛也帶進了電影院,一年間不少歷史類型片反映著當前社會風氣的轉變。與此同時,資深影人和新秀導演再次攻陷各大電影節,其中有不下五部新片打入今屆(第70屆)康城電影節。商業主流片雖然沒有刷新紀錄,當地影業仍然在荷里活全球化大軍中略佔優勢。

KoBiz回顧忙碌的2017年,影業界和觀眾的重大事件簿一次看:


整體保持平穩     當地電影下滑

作為全球最愛看電影的國家之一,韓國電影市場繼續蓬勃發展,在一個僅有5,000萬居民的國家,連續第五年預計觀影總人數達到2.1至2.2億範圍內。因此,觀察家評論認為穩定導致這個行業已經趨於飽和。

儘管整體情況持續良好,本土電影較前一年略有下降,截文時,本地市場佔有率僅略低於50%,但預計在12月下旬將有大型的本土作品面世。

2017年夏末,政治戲劇《逆權司機》加入成為千萬觀眾俱樂部,成為第15部超過了千萬票房的電影。據報12月發行的三大製作(《鋼鐵雨》、《與神同行》、《1987 : 逆權公民》)亦有望破千萬票房。


痛失金柱赫

10月30日下午在江南地區發生一場嚴重交通意外,令韓國影圈痛失一位深受觀眾喜受的演員—金柱赫,享年45歲。金柱赫活躍演藝圈近廿年,近年電影包括洪尚秀作品《戀妳非妳李京美的懸疑驚悚片《追兇倒數十五日備受矚目,2017年還現身於警匪動作片《秘密任務》(共助)以及解放後的朝鮮黑色疑案片《石雕宅邸殺人事件》,傳來惡耗之前,他已完成兩部下年上映的作品,分別是曹根賢執導的《興夫》以及由導演李海英改編自杜琪峰的同名華語片《毒戰》。


《玉子》引起爭議

大導演奉俊昊帶著新作《玉子》(Okja)攻進今屆康城,在國內外引發軒然大波,首先,該片乃首部進攻康城的影音串流平台Netflix原創電影,與另一部由美國影人Noah Baumbach執導的《The Meyerowitz Stories》 (New and Selected)雙雙入圍;但由於影片還未上院線就入選,資格受到法國參展商的質疑;另一方面,Netflix亦拒絕遵守法國電影劇院發行與在線流媒體服務發佈之間36個月的最低門檻。

一個月後爭議延至韓國,當爭取在韓國上映時,參展商包括三大連鎖院線CGV、Lotte Cinema和Megabox因由Next Entertainment World發行而均拒絕發行。儘管被拒之門外,很多觀眾仍因奉俊昊之名前往藝術小影廳,結果錄得32.2萬入場人次(224萬美元),比起一般主流發行的發行收益,前塵莫及。


洪尚秀與忙不過來的影展

藝術電影製片人洪尚秀除了因個人原因而屢上娛樂版頭條之外,2017年也是他從影生涯中最多產、最忙碌的一年。本年度有三部電影發行,新作(他的第22部作品)製作亦已告完成。另一部在柏林國際電影節競逐單元之《等一個人的心灣》,女主角金敏姬摘得影后桂冠,讓她擠身最高榮譽的三大影展中影后之列,與全度妍 (2007年《密陽》康城電影節最佳女主角)、姜受延(1987年《借種》威尼斯影展最佳女主角)齊名。

談到康城,洪尚秀成為首位韓國導演在同屆電影節期間兩部作品同時獲邀參展,《之後》入選正式競賽單元(這是他的第五度獲邀參加競賽單元,破了韓國影史紀錄);與法國女演員Isabelle Huppert二度合作的《La Caméra de Claire》,亦列入特別放映。至於他的第22部電影,《Grass》製作已告完成,這將會是他五度與他的繆斯金敏姬合作。


更多西方明星    闖忠武路

西方明星出演韓國電影,之前只是偶爾出現,如Liam Neeson 2016年夏天在韓戰電影《代號:鐵鉻行動》中扮演將軍Douglas MacArthur,到2017年就更加明顯,並取得了前所未有的成功。曾演出《希特拉的最後12夜》、《復仇者聯盟:奧創紀元》等片的德國著名影星Thomas Kretschmann,在導演張勛以1980年5月的光州事件真人真事改編的電影《逆權司機》中,扮演現實中的德國記者Jürgen Hinzpeter;他從漢城坐出租車去報導民眾示威,繼而與以扮演士司機的宋康昊並肩作戰,Kretschmann憑自然流露的演技引起廣大的注目。

其他例子有活躍於荷里活的瑞典演員Peter Stormare(曾出演《冰血暴》、《絕世天劫》),他在朴勳政執導的北韓連環殺手驚悚片《V.I.P.飾演過中央情報局員。而上文提到Isabelle Huppert與洪尚秀第二度合作,加盟新片《La Caméra de Claire》演出。

很快加入忠武路的西方影星還有《黑天鵝》法國超級巨星Vincent Cassel,他將會在以90年代金融界為故事背景的作品《救韓大時代中扮演國際貨幣基金組織(IMF)的負責人,與金慧秀劉亞仁同台演出。此片由《全倒吧!人生》崔國熙導演,於2017年12月開拍。


當政治走向群眾與電影

在以往的韓國電影中,一般對社會作出批判性的題材都是從影射人物和事件,隱藏其背後的意義。隨著電影人越來越大膽,觀眾越來越苛刻,現在的情況已經完全不同了。從前任總統被罷免下台,到瞬間舉行的大選,這一年間意識形態大大轉變,政治題材受到了觀眾的青睞,但有時結果未必如預期。

崔岷植主演的選戰片《超級市長就是在5月份大選前夕放映,卻未能引起觀察太大的興趣。反觀,其他以真實政治事件改編的作品票房成績更好,包括年度最受歡迎的《逆權司機》、描述幾位總統與腐敗檢察官的政治片《金權性內幕》、以已故總統盧武鉉的權力為題、叫好叫座的全州電影項目紀錄片《OUR PRESIDENT》,以及調查記者崔承浩拍成的媒體腐敗紀錄片《共犯們:掌控媒體的陰謀》。崔承浩在12月剛被宣佈為MBC新任社長,之前卻在編輯獨立的鬥爭中遭到打壓解僱。即使是古裝圍城片《南漢山城》,很大程度上也是對當前政治氣候的一種諷喻,另一部票房黑馬《不能說的故事...》則觸及二次時期承認日軍中韓國慰安婦的困境,亦成為政治熱話。


2017年結束之前,觀眾將有機會觀賞張俊煥執導、群星拱照的《1987︰逆權公民》,再次反思沉痛的歷史。劇情以1987年反全斗煥軍事獨裁政權的示威抗議遊行為題材,一名大學生被遭受酷刑致死成為最後顛覆前總統全斗煥的導火線,電影上映以來受到影評人的熱烈迴響,此片更可能成為顛覆年度票房榜的黑馬。


2017年度票房十大

2017年度韓國票房20大本土電影
(推出日期|入場人次)
1. 逆權司機|2017/08/02|12,186,327
2. 與神同行|2017/12/20|8,539,572
3. 秘密任務|2017/01/18|8,539,572
4. 犯罪都市|2017/10/03|6,879,844
5. 軍艦島|2017/07/26|6,592,151
6. 青年警察|2017/08/09|5,653,270
7. 金權性內幕|2017/01/18|5,317,383
8. 騙中騙|2017/11/22|4,018,035
9. 鋼鐵雨|2017/12/14|4,014,288
10. 南漢山城|2017/10/03|3,849,087
11. 不能說的故事...|2017/09/21|3,279,296
12. 叛獄無間|2017/05/23|2,931,897
13. 殺人者的記憶法|2017/09/06|2,658,589
14. 王牌保安官|2017/05/03|2,588,628
15. 虛擬都市|2017/02/09|2,515,501
16. 再審|2017/05/12|2,421,197
17. 逆權車伕|2017/06/28|2,359,206
18. Master|2016/12/21|2,212,604
19. 1987︰逆權公民|2017/12/27|1,942,360
20. OUR PRESIDENT|2017/05/25|1,855,149

2017年韓國票房首十名的電影種類繁多。張勳執導的《逆權司機》在無可爭議下,以超過1,200萬觀賞人次、近9,000萬美元票房收益摘冠。影片從2017年上映以來,這股懷舊的浪潮在目前動盪的政治生態中搏得不少新聞頭條。緊隨其後是有780萬入次支持的警匪動作片《秘密任務》,這部南北韓刑警喜劇是2017年的首部熱門大片,在農曆新年假期期間上映以來居於榜首,直至《逆權司機》上映才被擠至第二位。

排名第三和第四位的是中秋檔期的《犯罪都市》(688萬人次)和七月下旬放映的《軍艦島》(659萬人次),《軍艦島》更創下了韓國最多放映場次的紀錄。名單還有第五位—警校動作喜劇《青年警察》(565萬人次)、第六位—法政大作《金權性內幕》(532萬人次)、第八位—玄彬2017年第二部作品《騙中騙》(400萬人次)、第九位—古裝圍城片《南漢山城》(384萬人次)和第十位—《鋼鐵雨》(349萬人次)。

Lotte Entertainment的超高製作預算強片《與神同行》雖然遲了,截稿前上映不過一周,但票房已取得空前成功,攀升至第七位。

金賢錫執導以慰安婦為題的《不能說的故事...》,自中秋發行以來叫好叫座,儘管未能打入十大,仍獲328萬人次入場支持,成為全年票房的黑馬。


2017年度演員

2017年有留意開韓國電影,不會不認識健碩粗獷的演員馬東碩。馬東碩憑長相兇狠又渾身壯碩肌肉演出過不少硬漢的角色,但他在倫理溫情喜劇《The Bros》中也難得有搞笑演出。之後他有份參演的動作片《犯罪都市》和《與神同行》雙雙打入年度十大票房榜。


從影超過半世紀的資深女演員羅文姬,演盡不少甘草及配角角色,例如在2014年大賣之作《奇怪的她》中扮演老版吳末順,演技早就備受肯定,但直至今回在票房黑馬《不能說的故事...》中飾演的鬼怪婆婆,才成為她的代表作,此片是她首度榮登影后寶座,囊括韓國電影評論家協會獎和青龍賞等最佳女主角獎,又在國際特赦組織贏得特別人道主義獎。





2017年度趨勢

犯罪驚悚片

對於犯罪率低的國家來說,犯罪驚悚片已經在韓國觀眾中廣受歡迎。本年度15部大片中有九部同為犯罪驚悚類型片,其中《秘密任務》、《V.I.P.》和《鋼鐵雨》 還涉及另一個歷久不衰的陰謀因素:朝韓關係。隨著犯罪驚悚元素大賣,這個趨勢似乎將在2018年延續,包括《毒戰》、《Golden Slumber》、《Duke》和小說改編的《七年之夜》將會發行。


獨立製作的熱血青年片

隨著幾部備受讚譽的獨立電影和藝術片相繼發行,這幾位新晉導演有望成為忠武路下一代影人的新力軍。

Kim Dae Hwan導演的跨世代劇情片《The First Lap》成為觀眾的寵兒,這部電影被選為全州電影項目,並在第18屆全州國際電影節上首映,最終在各大電影節成功取得亮眼的成績,包括獲邀參加首爾獨立電影節、馬德普拉塔國際電影節等,又在洛迦諾國際電影節獲得最佳新興導演獎。

另一個全州電影項目,Kim Yang Hee 執導的青春期電影《The Poet and the Boy》則獲邀參展釜山、多倫多國際電影節和巴黎韓國電影節。其他2017年度獨立製作和藝術片還有演員南延佑首次執導並拍攝同志題材的《LOST TO SHAME》(扮裝)、Lim Tea Gue 首度執導的軍事煽情片《The Seeds of Violence》(開羅、馬德普拉塔和聖塞巴斯蒂安國際電影節)、Ko Bong So 的話題青少年喜劇 《Loser’s Adventure》、以及Gina Kim的得獎VR紀錄片《Bloodless》(威尼斯國際電影節首屆VR競賽部分最佳故事獎)。


譯文/嘉頓

原文來源:

相關影評︰

伸延閱讀︰





刊登於 2018年2月20日


延伸產品

  • 身處的國家或地區: 未有指定地區 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。
Cookie偏好設定 Close

我們使用數據cookie來存儲你的在線偏好並收集資料。你可以使用此界面來啟用或禁用具有各種功能的cookie組合。


這些cookie是啟用核心網站功能所必需的,並且在你使用該網站時會自動啟用,其中包括cookie。這些cookie有助於使購物車和結帳的流程,並有助於解決安全問題並符合法規。我們還使用Cookie來識別瀏覽和流量來源,衡量並改善你的購物體驗,並從訂單資料檢索網上夥伴的佣金。
這些cookies用於投放與您和您的興趣更相關的廣告。營銷cookies經我們允許的第三方提供商放置,並且所收集的任何資料都可以與其他組織(例如發布商或廣告商)共享。
這些cookies使我們能夠根據用戶使用我們網站的方式提供更好的服務,並允許我們改進功能以提供更好的用戶體驗。收集的資料是匯總且匿名的。

    取消