岡田准一和《新聞記者》藤井道人首度合作，翻拍韓國懸疑犯罪電影《走到盡頭》。

《走到盡頭》由金成勳自編自導，2014年韓國上映後叫好叫座，至今曾被翻拍成中國電影《破．局》(2017年)、菲律賓電影《A Hard Day》(2021年)和法國電影《Restless》(2022年)。日本版由藤井道人擔任導演外，也會與《第22年的告白：我是殺人犯》編劇平田研也合寫劇本，大膽加入日本獨有的特色和編排。

日本版男主角由岡田准一出任，講述他飾演的工藤意外撞死人後企圖毀屍滅跡，卻捲入一場陰謀。而綾野剛則飾演追捕他的神秘監察官矢崎，兩人展開一場緊張刺激的貓捉老鼠的遊戲。其他出演者還有廣末涼子飾演工藤分居中的太太美沙子、磯村勇斗飾演事件關鍵人物尾田創、以及杉本哲太、柄本明、黑羽麻璃央、駒木根隆介、駿河太郎、山中崇、山田真步和清水胡桃等。

日本版《走到盡頭》將於5月19日在日本上映。

文／Sanwei
譯／tabo

日本導演山下敦弘和編劇宮藤官九郎攜手翻拍台灣奇幻愛情片《消失的情人節》。《消失的情人節》由台灣導演陳玉勳自編自導，橫掃第57屆金馬獎的最佳劇情長片、最佳導和最佳原著劇本等五個獎項。

《消失的情人節》講述總是比別人快一秒的女主角和比別人慢半拍的男主角的奇幻愛情喜劇。日本版將男女反轉，並改名《快一秒的他》。故事背景搬到京都，《Drive My Car》岡田將生飾演凡事搶拍的男主角Hajime，而總是比人慢的女主角Reika由《進入盛夏之門》清原果耶飾演。其他出演者包括福室莉音、笑福亭笑瓶、松本妃代、柊木陽太、加藤柚凪、山内圭哉、朝井大智、羽野晶紀和加藤雅也。

《快一秒的他》預定2023年夏天在日本上映。

文／Sanwei
譯／tabo

第十六屆亞洲電影大獎頒獎典禮於2023年1月6日舉行記者會公布入圍名單，並宣布將於3月12日重臨香港，首次於西九文化區香港故宮文化博物館舉行，大會同時宣布邀得上屆最佳導演張藝謀出任評審主席。

入圍電影共30部，分別來自22個國家及地區，競逐16項大獎。由韓國導演朴贊郁執導的《分手的決心》共獲得十項提名領先，緊隨其後是日本片《Drive My Car》。

亞洲電影大獎學院主席王英偉博士宣布最佳電影的提名名單，為 《分手的決心》、《Drive My Car》、《古來詩人皆寂寞》、《Ponniyin Selvan: Part I》、《湧浪之後》。名導張婉婷宣佈最佳導演和最佳新導演兩項提名，《分手的決心》朴贊郁和《Drive My Car》將與《孩子轉運站》是枝裕和、《Poet》Darezhan Omirbayev和《回首爾後》周戴維競逐最佳導演，而入圍最佳新導演為《獨裁的豢養》Makbul Mubarak 、《愛情美樂地》Saim Sadiq、《一個和四個》Jigme Trinley、《七五計劃》早川千繪、《相近不相親》金世仁。

香港女演員周秀娜宣布最佳男主角和最佳女主角的提名，《分手的決心》朴海日、《Drive My Car》西島秀壽、《Egoist》鈴木良平、《萬里歸途》張譯、《片場風暴》Mohsen Tanabandeh和《風再起時》梁朝偉一爭影帝，《燈火闌珊》張艾嘉、《美國女孩》林嘉欣、《娜娜的逝水年華》Happy Salma、《分手的決心》湯唯和《七五計劃》百胜千惠子入圍最佳女主角。

新演員凌文龍、袁澧林也現身發布會現場，公佈最佳編劇、最佳新人、最佳男配角和最佳女配角的提名名單。《獨裁的豢養》、《分手的決心》、《Drive My Car》、《人生大事》和《湧浪之後》入圍最佳編劇，角逐最佳新演員有《梅艷芳》王丹妮、《孩子轉運站》李知恩、《人生大事》楊恩又、《回首爾後》Park Ji Min、《正義迴廊》麥沛東。最佳男女配角獎則為《那個男人》安藤櫻、《娜娜的逝水年華》Laura Basuki、《Drive My Car》岡田將生、《Egoist》宮澤冰魚、《緊急迫降》任時完和金素辰、《萬里歸途》殷桃、《七五計劃》河合優實、《回首爾後》吳光祿和《風再起時》許冠文。

本屆亞洲電影協會青年大使林明禎公佈最佳造型設計和最佳攝影的提名。獲得最佳造型設計提名的影片包括《祖宗膠戰外星人》、《梅艷芳》、《娜娜的逝水年華》、《Egoist》和《Ponniyin Selvan: Part I》，《Ponniyin Selvan: Part I》還與《現在與那時》、《分手的決心》、《一個和四個》和《七五計劃》一起入圍最佳攝影獎。

第16屆亞洲電影大獎還將頒發特別獎項，以表彰才華橫溢的電影人對亞洲電影的貢獻，包括卓越亞洲電影獎和亞洲電影新星獎。

按此前往亞洲電影大獎官方網站查看完整提名名單。

文／Violet
譯／嘉頓

韓國音樂頒獎典禮2022 Melon Music Awards於11月26日在首爾高尺天空巨蛋舉行，三個大獎分別由新人女團IVE憑大熱單曲「LOVE DIVE」奪年度歌曲，Trot 歌手林英雄包攬年度藝人和年度專輯，Record of Year由BTS奪得。

今年獲TOP 10歌手獎為IVE、林英雄、BTS、 (G)I-DLE、MeloMance、NewJeans、BE'O、IU、Seventeen和NCT Dream。IVE除和NewJeans雙雙獲得新人獎外，還抱走最佳女團。林英雄再奪最佳個人男歌手和網路人氣獎，而BTS則獲最佳男團和KakaoBank Everyone's Star獎。

IU奪得最佳個人女歌手和以演唱會「The Golden Hour: Under the Orange Sun」獲年度舞台。(G)I-DLE以「Tomboy」奪年度MV，隊長田小娟也獲頒最佳創作人。LE SSERAFIM獲Hot Trend獎，及與TXT同獲最佳表演。最佳原聲帶為MeloMance的「Love, Maybe」(《社內相親》)，而最佳合作為10cm和BIG Naughty的「Beyond LOVE」。

其他獎項得主為BIG Naughty奪最佳音樂風格、Monsta X奪全球藝人、STAYC奪全球飛躍藝人、ENHYPEN奪1theK Global Icon、WSG Wannabe奪Project Music獎、Lee Shin Woo奪最佳Session。

文／Violet
譯／tabo

韓國第43屆青龍電影獎於11月25日舉行，獲13項提名的朴贊郁作品《分手的決心》，橫掃最佳影片、最佳導演、最佳編劇（朴贊郁、丁瑞慶）、最佳男主角獎（樸海日）、最佳女主角獎（湯唯）、最佳音樂獎（趙英旭）和人氣明星獎（高庚杓）等七項大獎。

李政宰憑藉電影《獵首密令》獲得最佳新導演獎，並奪下最佳剪輯獎（金尚范）和最佳攝影和攝影照明獎（李模介、李成煥）。《閒山：龍的出現》卞耀漢和《只有形式的羅曼史》吳娜拉勇奪最佳男女配角，而最佳新人男女演員則扮予《奇怪國家的數學家》金東輝和《推土機上的少女》金惠奫。

《犯罪都市2》憑連場動作獲取最多觀眾獎和技術獎（許明行、尹成民）。 除了高庚杓之外，人氣明星獎的得主還有《秘密任務2：International》林潤娥、Daniel Phillip Henney和《孩子轉運站》IU。美術獎為《王者製造：選戰之狐》韓亞凜，而清淨園短篇電影獎為《在凌晨兩點點燃》。

文／Violet
譯／嘉頓

日本名導是枝裕和與知名編劇坂元裕二首次合作，攜手推出原創電影《怪物》。

除1995年首部劇情片《幻之光》外，是枝裕和的電影包括《小偷家族》、《第三度殺人》和《海街日記》等得獎作品均是由他自己寫劇本。但若被問到想和哪位編劇合作，是枝裕和必答「坂元裕二」。坂元裕二曾寫過多部經典影視作品，包括《最棒的離婚》、《四重奏》、《大豆田永久子與三個前夫》和《花束般的戀愛》，坂元裕二指是枝裕和是世界第一的編劇，是他的憧憬對象。兩位互相欣賞的大師級人馬合作備受期待。

電影已於今年春夏完成拍攝，目前在後製中。故事和演員陣容尚未公佈，首支預告片中兩個小孩在森林中奔跑。

《怪物》預定2023年6月在日本上映。

文／Sanwei
譯／tabo

第59屆金馬獎頒獎典禮於11月19日在台北舉行。由詹京霖執導以賽鴿世界為背景的家庭倫理片《一家子兒咕咕叫》勇奪最佳劇情片獎，陳潔瑤憑《哈勇家》成為首位奪金馬導演獎的台灣女性導演和原住民導演，此作講述多代泰雅族家庭的故事，還憑藉飾演祖母的林詹珍妹獲得最佳女配角獎。

張艾嘉憑藉《燈火闌珊》勇奪影后，這是她事隔36年以來第三度拿下小金人。黃秋生憑藉在最佳新導演得主劉國瑞《白日青春》的演出取下影帝，此片還獲最佳原著劇本。《黑的教育》朱軒洋奪下最佳男配角獎。《一家子兒咕咕叫》胡志強則獲最佳新演員獎。

鄭保瑞執導的心理動作驚悚片《智齒》以14項提名領跑，斬獲最佳改編劇本、最佳攝影、最佳視覺效果和最佳藝術指導四項大獎。恐怖片《咒》獲最佳剪輯和最佳音效兩項技術大獎。大會還頒發給最佳動畫片、最佳傑出技術、最佳造型設計予《素還真》、最佳原創電影音樂予《窄路微塵》、最佳原創電影歌曲予《我吃了那男孩一整年的早餐》周興哲主唱的「想知道你在想什麼」

至於短片類別，最佳紀錄片獎為蔡崇龍《九槍》，劇情講述民工被警察槍殺的故事。《講話沒有在聽》（最佳劇情短片）、《熱帶複眼》（最佳動畫短片）和《當我望向你的時候》（最佳紀錄短片）獲勝。

年度傑出台灣電影人獎頒給後期爆炸特效專家陳銘澤，攝影師賴正英和紀錄片導演張朝堂獲頒終身成就獎。

文／Sanwei
譯／嘉頓

台灣第57屆金鐘獎首度分開舉辦電視綜藝與戲劇類頒獎典禮，於2022年10月21日和22日舉行。

公視歷史劇《斯卡羅》拿下戲劇節目獎、最具潛力新人獎（程苡雅）、燈光獎、視覺特效獎共四項大獎，《嘉慶君遊台灣》陳亞蘭與《四樓的天堂》謝盈萱封影帝后，戲劇節目導演獎落入《逆局》莊絢維、陳冠仲之手，同劇李銘順亦獲戲劇節目男配角獎，而女配角得獎者則為《茶金》李杏。《俗女養成記2》獲編劇和攝影獎。

迷你劇集／電視電影方面，由侯孝賢擔任總監製的CATCHPLAY+和HBO出品《良辰吉時》獲迷你劇集獎、戲劇類節目聲音設計獎、戲劇類節目美術設計獎、戲劇類節目造型設計獎、主題歌曲獎（范曉萱、許常德「I Promise」）。電視電影獎為王逸鈴執導的《台北過手無暝無日》。《第一次遇見花香的那刻》拿下女主角獎（林辰唏）、女配角（程予希）和編劇獎。迷你劇視帝為《降河洄游》吳朋奉，同劇黃冠智與《比悲傷更悲傷的故事：影集版》白潤音雙雙瓜分男配角獎。《比悲傷更悲傷的故事：影集版》導演謝沛如也奪獎。最具潛力新人獎落入《愛的奧特萊斯》姜典，魚丁糸憑《池塘怪談》奪配樂獎。創新獎得主為《孟婆客棧》。

至於節目獎。《大嘻哈時代》和《決戰水下伸展台》分奪綜藝節目獎和益智及實境節目獎。綜藝節目主持人獎由綜藝節目《婚禮歌手》黃子佼、Lulu黃路梓茵以及益智及實境節目《阮三个3》楊貴媚、施名帥、温貞菱和林柏宏。最具人氣戲劇節目獎和綜藝節目獎分別為《火神的眼淚》和《綜藝玩很大》。

文／Sanwei
譯／嘉頓

台灣第59屆金馬獎入圍名單公布，香港電影《智齒》以14項成為入圍大贏家，台灣電影《咒》及《一家子兒咕咕叫》各自以13項居次，三部電影聯同《哈勇家》、《白日青春》均入圍最佳劇情片，而《智齒》鄭保瑞、《咒》柯孟融、《一家子兒咕咕叫》詹京霖亦迎戰《哈勇家》陳潔瑤與《夏日天空的那匹紅馬》張作驥爭最佳導演。《智齒》林家棟、《窄路微塵》張繼聰、《白日青春》黃秋生三位香港男星，將與《罪後真相》張孝全、《一家子兒咕咕叫》游安順將爭奪影帝寶座，而《咒》蔡亘晏、《花路阿朱媽》洪慧芳、《燈火闌珊》張艾嘉、《窄路微塵》袁澧林、《智齒》劉雅瑟則搶影后，競爭相當激烈。

《一家子兒咕咕叫》胡智強、楊麗音、李夢苡樺均入圍最佳男女配角，其他角逐男配角有《咒》高英軒、《智齒》李淳、《黑的教育》朱軒洋、《花路阿朱媽》鄭東煥，而角逐女配角則有《哈勇家》林詹珍妹、《緣路山旮旯》余香凝、《罪後真相》方郁婷。胡智強亦同時與《咒》黃歆庭、《哈勇家》張祖鈞、《我吃了那男孩一整年的早餐》周興哲、《白日青春》林諾黃歆庭爭奪最佳新演員。柯震東首度以執導《黑的教育》入圍最佳新導演，其他新導演入圍者有《白日青春》劉國瑞、《花路阿朱媽》何書銘、《查無此心》曾英庭、《海鷗來過的房間》孔慶輝。

大會亦公布本屆年度台灣傑出電影工作者得主由已故爆破特效師陳銘澤獲得，終身成就獎得主為拿下三座金馬獎最佳攝影獎的賴成英，以及和著名先鋒藝術家兼靜照攝影大師張照堂。

文／嘉頓