如閣下使用我們的網站,代表你已接受並遵守我們的私隱條例服務條款  
圖片廊 載入中…… 上一頁 下一頁 關閉

不能說的故事… (DVD) (韓國版) DVD Region All

羅文熙 (演員) | 李帝勳 (演員) | 朴哲民 (演員) | Lee Sang Hee
YesAsia 價格: US$31.99
售價: US$41.99 節省: US$10.00 (23%) 存貨狀況: 一般於1-2天內付運
購物須知:
  • 此產品可獲有條件的退貨服務。詳情請參閱退貨條款
  • 此產品將不會付運至 香港 。
不能說的故事… (DVD) (韓國版)

YesAsia 產品介紹

75歲資深女演員羅文姬從影42年首度封青龍影后!

《不能說的故事...》(I Can Speak)是一部以歡喜冤家包裝、慰安婦倖存者為題的喜劇電影,故事中《奇怪的她》羅文姬扮演一位鬼怪婆婆,與《幻影偵探》李帝勳飾演的公務員演出一對歡喜冤家,從二人最初溝通互不相讓到鬼怪婆婆想學英文,揭開了她一個封塵已久的秘密,劇情笑中有淚。《戀愛操作團》導演金賢錫憑執導此片奪下青龍賞最佳導演。

故事講述在社區中羅玉芬(羅文姬飾)是位凡事看不過眼便投訴的麻煩老太婆,天天投訴身邊的不合規定的人和事,投訴個案達八千個之多,一天卻遇上了初來埗到的九級公務員朴民載(李帝勳飾),深信依本子辦事實萬無一失的他被安排去處理這位鬼怪婆婆,期間惹來不少笑話,後來鬼怪婆婆突然想學英文,二人的命運因此連繫在一起……

隨碟特別收錄︰問候視頻、製作特輯、美國拍攝花絮、演員採訪、玉芬與民載的視頻、刪除場景、角色介紹、MV、預告片。

© 2018-2020 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. 此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可,不得轉載。

產品詳情

產品名稱: I Can Speak (DVD) (Korea Version) 不能說的故事… (DVD) (韓國版) 不能说的故事… (DVD) (韩国版) I Can Speak (DVD) (Korea Version) 아이 캔 스피크 (DVD) (한국판)
又名: 花漾奶奶秀英文 花漾奶奶秀英文
藝人名稱: Na Moon Hee (演員) | Lee Je Hoon (演員) | Park Cheol Min (演員) | Lee Sang Hee | Kim So Jin 羅文熙 (演員) | 李帝勳 (演員) | 朴哲民 (演員) | Lee Sang Hee | Kim So Jin 罗文熙 (演員) | 李帝勋 (演員) | 朴哲民 (演員) | Lee Sang Hee | Kim So Jin ナ・ムンフィ (演員) | イ・ジェフン (演員) | パク・チョルミン (演員) | Lee Sang Hee | Kim So Jin 나문희 (演員) | 이제훈 (演員) | 박철민 (演員) | 이상희 | 김소진
導演: Kim Hyun Seok 金炫錫 金炫锡 キム・ヒョンソク 김현석
推出日期: 2018-06-04
語言: 韓語
字幕: 英文, 韓文
製作來源地: 南韓
制式: NTSC 這是什麼?
影碟格式: DVD
區碼: 全區碼 這是什麼?
運費單位: 1 這是什麼?
YesAsia 產品編號: 1066844483

內容簡介

아이 캔 스피크 (DVD) (한국판)

*Screen format: 2.40 : 1 Anamorphic Wide Screen
*Sound mix: Korean Dolby Digital 5.1
Commentary (김현석/감독, 나문희, 이제훈, 염혜란)
*Extras:
개봉 인사 영상 (24초)
메이킹 하이라이트 (14분)
미국 비하인드 영상 (1분 39초)
배우 인터뷰 (6분 27초)
삭제장면 (19분 29초)
캐릭터영상 (4분 7초)
이재훈 팬심 저격 영상 (17초)
뮤직 비디오 (2분31초)
메인 예고편 (1분 25초)
티저 예고편 (1분 23초)

*Director:김현석

꼭…하고 싶은 말이 있고, 듣고 싶은 말이 있다!

온 동네를 휘저으며 무려 8천 건에 달하는 민원을 넣어 도깨비 할매라고 불리는 ‘옥분’.
20여 년간 누구도 막을 수 없었던 그녀 앞에 원칙주의 9급 공무원 ‘민재’가 나타나면서 팽팽한 긴장감이 흐른다.
민원 접수만큼이나 열심히 공부하던 영어가 좀처럼 늘지 않아 의기소침한 ‘옥분’은 원어민 수준의 영어를 구사하는 ‘민재’를 본 후 선생님이 되어 달라며 시간과 장소를 불문하고 부탁하기에 이른다.
둘만의 특별한 거래를 통해 결코 어울리지 않을 것 같았던 두 사람의 영어 수업이 시작되고, 함께하는 시간이 계속 될수록 서로를 이해하고 소통하게 되면서 친구이자 가족이 되어 간다.
‘옥분’이 영어 공부에 매달리는 이유가 내내 궁금하던 ‘민재’는 어느 날, 그녀가 영어로 꼭 하고 싶은 말이 있다는 것을 알게 되는데…
附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供,並可能只有原文內容。

不能說的故事… (DVD) (韓國版)》的其他推介版本

購買《不能說的故事… (DVD) (韓國版)》的顧客亦對這些產品感興趣

購買 金炫錫 執導影畫的顧客亦對這些導演感興趣︰

關鍵字搜尋

此產品連繫了以下這些關鍵詞。請按此看這些關鍵詞來搜尋類似的產品。

娛樂產品專題及評論

不能說的故事… (DVD) (韓國版)》 的編輯推介

編輯︰ Garden
看這位編輯的所有推介


2018年6月26日

沉默的傷痕
慰安婦題材敏感,這個韓日兩國政府就僵持已久的問題,2015年底出現突破性進展並達成協議。反觀,同時間籌拍的《不能說的故事…》卻受到很多阻撓,甚至因該協議帶來的壓力而險些流產。

電影女主角羅玉芬,其實是參考了90多歲的韓國慰安婦李容洙。李容洙生於韓國大邱,15歲時強徵為慰安婦,被送至台灣新竹慰安所,曾遭日軍受電擊、刀刑等虐待,18歲才回國。回鄉後,家人為了掩蓋她的不幸遭遇,於是對外說她終生不嫁。然而,影片上半段完全感受不到半點慰安婦的訊息,只是「鬼怪婆婆」羅玉芬(羅文姬飾)與「九級公務員」朴民材(李帝勳飾)歡喜冤家的大鬥法,到因學英文變得親近起來的喜劇。

戲中羅玉芬是專找麻煩的固執獨居婆婆,廿年來向政府部門投訴個案多達八千個,是街坊眼中的鬼怪婆婆。直至遇上了新上任的公務員朴民材,他按本子辦事的作風,處處與鬼怪婆婆針鋒相對。後來,婆婆想惡補英語,發現民材原來英語了得,於是千方百計希望對方教她英語,一切只想與遠在美國、不諳韓語的胞弟通電話。戲中鬼怪婆婆越學越年輕,勤奮的態度讓男主角也動容;「國民奶奶」羅文姬為演戲能活到老學到老,英文台詞溜的很,又不失她可愛的一面,封五料影后絕不是偶然。飾演菜鳥公務員的李帝勳,本予人木獨刻板的印象,但為升職耍手段,後來被鬼怪婆婆感動,後因美國一通電話令情誼就此撕破臉,要與羅文姬飆戲,實力備受挑戰。

別以為劇情看似輕鬆無厘頭,到故事中段急轉直下,進入到婆婆悲慘的慰安婦人生故事,末段則根據2007年李容洙與已故金君子婆婆,以及荷蘭籍慰安婦受害人Jan Ruff O'Herne在美國眾議院上揭發日軍在二戰時期的慰安婦暴行原型,發表「慰安婦事件(HR-121)」講話而改編。其中以一段鬼怪婆婆站在聽證會上,用英文演說她的慰安婦經歷,一口氣講出長達七分鐘英文,代替那些被日軍奪去夢想的女性討回公度,當她揭開埋塵封半個世紀身心上的傷痛時,場面振奮人心,演說令人動容。但想深一層,鬼怪婆婆從逃避慰安婦身份,為了完成摰友的心願而赴華盛頓的聽證會,日方代表質疑她的慰安婦身份,到後來美國議員向婆婆致歉,故事去到最後三十分鐘終於出現大逆轉,劇情越來越煽情,處理眼高手低,儘管觀眾明白高牆與雞蛋的大道理,影片只變成民族發聲的「逆權」工具。

故事原作來自2014年CJ文化財團舉辦了慰安婦題材的故事徵集活動,當時已首選由羅文姬主演,後來受到韓日協議帶來的政治阻力,過程中多位演員辭演,幸好有導演金賢錫和男主角李帝勳加盟,才得以繼續拍攝,長達三年的籌備見證劇組不畏強權,《不能說的故事…》還是值得一看。

此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可,不得轉載。
  • 身處的國家或地區: Hong Kong 美國 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。