イメージ・ギャラリー ロード中... 前のページ 次 閉じる

夢的標點:田園年代詩選

弊社での価格: US$26.54
通常価格: US$29.49 割引: US$2.95 (10%) 商品発送状況: 通常7-14日以内に発送します
この商品の関連シリーズ:
この商品に関するお知らせ:
  • こちらの商品は、お会計後のキャンセル及び返品はできません。詳しくは返品・返金規定をご覧ください。
夢的標點:田園年代詩選
Sign in to rate and write review
お客様によるレビュー/ 採点はありません。
ブックマーク&シェア

テクニカル・インフォメーション

タイトル: Meng De Biao Dian : Tian Yuan Nian Dai Shi Xuan 夢的標點:田園年代詩選 梦的标点:田园年代诗选 夢的標點:田園年代詩選 Meng De Biao Dian : Tian Yuan Nian Dai Shi Xuan
著者: Tian Yuan (著者) 田原 (著者) 田原 (著者) 田原(ティエン・ユエン) (著者) Tian Yuan (著者)
ISBN: 9789863876038
発売日: 2022-10-03
言語: Traditional Chinese
ページ: 368 ページ
発行元: Yin Ke
パッケージの重量: 450 (g)
発送単位: 3 この意味は?
YesAsia 商品番号: 1116970012

商品情報

我是靈感的僕人
不為風格寫作
只願留下我
凝視這世界的姿態

北島
谷川俊太郎(Tanikawa Shuntaro)
阿部公彥(Abe Masahiko)
蓋瑞.施奈德(Gary Snyder)
——推薦

日本國民詩人谷川俊太郎在華文世界最專精的傳譯者、旅日中國詩人田原,跨時代的傑作精選。本書為作者自1981年迄今未發表的創作結集;以十年為一跨度將全書分為四輯,收錄超過一百五十首詩作,完整呈現四十年創作歷程的步履軌跡。

作者透過詩的創作,表達對生命、對世界的熱切關懷和觀察。無論是成長的經歷、生活所在的地方,乃至於重大當代事件,或是具抽象意義的歷史事實;在在都驅使著詩人藉由文字回應靈感帶來的刺激。

隨著詩人寫作經驗的積累和人生閱歷的加深,這些類型多元、風格多變的詩作逐漸積累成為一道語言長城。豐碩的創作成果,同時標幟著一座亟待作者自我超越的里程碑,因而有跨語創作的嘗試,並透過自譯的翻轉,突顯出詩人勇於嘗試抵達詩歌本質的堅持與努力。

本書特色

日本國民詩人谷川俊太郎在華文世界最專精的傳譯者、旅日中國詩人田原,跨時代的傑作精選。
北島、谷川俊太郎(Tanikawa Shuntaro)、阿部公彥(Abe Masahiko)、蓋瑞.施奈德(Gary Snyder)——推薦

名人推薦

想像力的開闊和神祕,以及語言的美感和力度,究竟哪些因素與雙語詩人保持著更緊密的關聯呢?——(日)谷川俊太郎(Tanikawa Shuntaro)

田原的詩歌寫作越過母語,試圖抵達語言的邊界。——(中)北島

田原的這些詩篇扎根於現象世界——並非純屬自然,更絕非工業;既非東亞,亦非西歐——它們邁著獨特的舞步,穿過層層空間。敏感卻不傷感,略帶疑慮,它們編織出一種並非完全人性、更近事物本體的嚴肅感。對於我們,這些詩是一種嶄新的挑戰,督促我們拋棄固化的觀念和陋習,繼續向前。——(美)蓋瑞.施奈德(Gary Snyder)

田原是呼喚世界的詩人。推動世界,用另一種措辭詮釋世界,比喻的力量強烈無比。田原對自己的語言感到驚恐和痛心,可是,他從此獲取滋養,最終抵達歡喜。對於他,語言是他者,產生於自己。他不支配語言,也不擁有,更不拘泥於它。重要的:讓語言的流出成為可能是他的生命結構。詩歌對於田原是祭祀的聖地。——(日)阿部公彥(Abe Masahiko、東京大學教授)
 
上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。
墨香銅臭作品 Parenting & Child Education Books Chinese Comics Sale 中文漫畫 HIStory3: Make Our Days Count Photobook We Best Love Books Parenting & Children's Books
  • 地域と言語の設定: Hong Kong アメリカ - 日本語
  • *参考通貨: 参考通貨の指定なし
 設定の変更 
ウェブサイトの機能を正しくご利用いただくため、ブラウザのCookieを有効にしてください。
Cookie設定 Close

当社は「Cookie」などの技術を使用して情報を収集し、オンライン設定を保存します。 Cookieの設定を管理することにより、事前に定義された分類に基づいて、特定のCookieセットを有効または無効にできます。


これらのCookieは、Webサイトのコア機能を有効にするために必要であり、サイトを使用すると自動的に有効になります。 これには、バッグとチェックアウトのプロセスを可能にするだけでなく、セキュリティの問題を支援し、規制に準拠するのに役立つCookieが含まれます。 また、Cookieを使用して、訪問とトラフィックソースを識別し、ショッピングエクスペリエンスのパフォーマンス測定や改善、また、アフィリエイト手数料の注文情報を取得します。
これらのCookieは、お客様とお客様の関心により関連性の高い広告を配信するために使用されます。 マーケティングCookieは、当社の許可を得てサードパーティプロバイダーによって配置され、収集された情報は、発行者や広告主などの他の組織と共有される場合があります。
これらのCookieにより、ユーザーがWebサイトをどのように使用するかに基づいて機能を改善し、より良いサービスを提供することができます。 収集された情報は匿名で集約されます。

    キャンセル