天使的印記 (香港版) VCD

來不及說的兄弟深情— 天使的印記

單身家庭的兩兄弟誠憲(申河均飾)和忠憲(元彬飾)在同一個班上學，但兩人無論在外表還是在個性上都大相徑庭。兔脣的哥哥誠憲內向自卑，卻斯文有禮，是學校的模範生，後來兔唇矯正了，但仍自卑不已；弟弟忠憲英朗帥氣，卻因媽媽(金海淑飾)偏心照顧哥哥而性格反叛，是任誰也勸不住的打架王，還常欺負老實的哥哥。進入高中後，青春的萌動使他們愛上同一個女孩美玲(李甫英飾)。陷入情網的誠憲在日記本裡繪出美玲的肖像，寫自己沒有勇氣送出去的情詩；忠憲則特地加入「文學之夜」以接近美玲，並擅自盜用哥哥為美玲畫下的肖像和寫的情詩當作自己的作品送給美玲，從而贏得美人芳心。經過多年苦讀，誠憲終於考入漢城大學；而無心向學的忠憲，為了讓母親日子好過些，私底下去幫人討債掙錢，與黑社會為伍，終日受良心煎熬，更種下禍根……

韓國人氣偶像元斌繼《殺手公司》和《太極旗飄揚：生死有情》後的又一動人演出，也是他臨入伍前與申河均合演一部愛情、親情兩難取捨的兄弟情電影。本片由曾擔任過影片《朋友》副導演的安權泰首次獨擔大旗，執導的一部人情味十足、一個發生於鄉間單親家庭的情感影片。本片故事墨落簡單，取景方面猶勝，特別是表現校園暴力的場面，以及哥哥在家門後巷被擊的鏡頭，感染力強。此外，影片上半部交代的兄弟情，手法細賦感人；但後面兄弟倆分道揚鑣反目成仇的轉折戲，直至弟弟誤入歧途，甚至最後誤了哥哥的一生，則節奏過快，著墨略顯不足。至於兩位男主角則早在《殺手公司》結下片緣，且論外型，帶點稚氣的元斌飾演反叛、耍帥的弟弟最適合不過，但也由於影片要探討到親情問題，以及考量親情與愛情的定位，故比其他影片有更多的內心戲需要表現，這對於靚仔元斌來說是另一種挑戰；而好戲之人申河均曾演出過《救救地球》、《復仇》等不少類型的片種，今次與元斌演個性天壤之別的對手戲，自然擦出不少親情火花。而飾演母親的金海淑及第一次躍居大銀幕演戲的李甫英亦值得一讚。影片最後表現哥哥誠憲從漢城回來探親，晚上吃飯時他輕輕對弟弟說：「忠憲，我有一個心願：你能不能叫我一聲哥哥？你從沒叫我哥哥呢！」而倔強的忠憲並沒有順應哥哥的要求，想不到這一刻的吝嗇帶來終生悔疚，成為一宗未能對兄弟說出心底話的終身憾事。故本片的台灣片名為《來不及對你說》。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

我的兄弟

申言與俊言雖然年紀只相差一歲，但性格各異。哥哥申言為人勤力、親切但沉默，而弟弟俊言則無心向學是學校的攪事份子。兩人自小便在同一學校就讀，在母親的差別待遇下，二人無法享有同等的愛，兄弟倆人的關係始終既親密又緊張。升上高中後，申言與俊言竟同時愛上了女高中生明心，自此以後二人關係變得更為惡劣……

《我的兄弟》是韓國人氣偶像元斌以及申河均第二次搭檔演出的電影，2001年兩人首次合作電影《殺手公司》(Guns And Talks)，劇中兩人飾演懷有專長的頂尖殺手，冷酷的造型、帥氣的形象讓人印象深刻。當時，這部片在韓國曾創下連續三週票房冠軍紀錄。三年後兩人再度合作，在熟悉的默契下，以全新的角色性格再度出發，在《我》片中，申河均飾演的是天生罹患唇顎裂的哥哥，個性內向、溫馴，元斌飾演的則是帥氣迷人的叛逆小弟，兩人個性天南地北，劇情充滿衝突，一上片再度拿下票房冠軍寶座，打敗首映的外片《Collatera同行殺機》(Collateral)與《2046》，可見本片的魅力無限。導演安權泰曾擔任《朋友》(Friends)副導演，擅長於情誼之間的掌控與陳述，這一次他以一種較為實驗的方式將本片打造「樂中有苦、苦中有樂」人情味十足的影片，對於一般人較為不在意不在乎的親情主題，透過電影鏡頭放大生活細節的效果，把親人之間看似平淡實則緊密的親情相擁突顯出來，讓人感悟進而去珍惜平常你所忽視的親己關係，原來才是生命中真正感動的部分。

影像提供1.85：1寬熒幕橫向壓縮，這部影片色彩非常的豔麗、活躍，看習慣自然清淡色彩風味的朋友或許會有些不習慣，整個畫面的風格就是那種典型片的色調，紅色調稍微加重一些，讓畫面的色彩稍為飽和強烈，而影片本身的平均亮度也不錯，同時除了色彩感奔放生動之外，影像中的黑色調純度也十分紮實，暗景場面的層次感頗為分明，女演員的膚色調以趨向紅潤形態呈現。除了色彩豔麗之外，影像表面的乾淨度也不錯，雖然部分場面影像感覺起來密度可以再加強一些，影像細節水準差不多都有中上水準，同時多數影像均不容易發現有什麼影像邊緣過強症狀，除了在體育館裡集合片段感覺比較凸顯一點之外，其餘的畫面均屬於幾乎快消失的狀態之下。本片雖然是文藝片型，但並不是屬於打諢嘻笑、無厘頭類型的作品，貫穿整片的音效都以本片眾多的對白聲音為主，流行配樂在這部片子裡份量也算是可有可無，多屬於一些戲劇情緒上的裝飾音效，所以中置對白的對話音質只要盡可能清晰，對本片來說便已足夠，而這項基本要求本片DD 5.1聲道還算沒問題。而劇情與影像呈現就不需要那麼多的花俏音效配置，當銀幕出現分割畫面時，銀幕上同時出現的兩位演員對話聲，還是蠻精準的配置在中置與左、右主聲道的中間，而當眾多學生在藍球場上嬉戲時之週邊環境音效，還是依稀的可以從後環繞裡聽到。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

來不及對你說－《My Brother》

《My Brother》是一部描述兄弟情的電影，由《朋友》副導演安權泰執導，元斌及申河均主演。在台灣上映時片名為《來不及對你說》，由此可見，這可是一宗未能對兄或弟說出心底話的一宗陷事。

故事由一個單身家庭開始，一對兄弟成憲、宗憲與媽媽相依為命，兔唇的哥哥內向自卑，弟弟卻因媽媽偏心照顧哥哥而性格變得反叛。後來哥哥的兔唇矯正了，但仍自卑不已，而弟弟受變得更肆無忌彈，搶走媽媽送給哥哥的外套，甚至擅自盜用了哥哥的詩，去奪走哥哥心儀女子美玲（李寶英飾）的芳心。

故事墨落簡單，上半部交代了兄弟情，哥哥乖巧卻自卑，弟弟愛生事端，總是令兄長及媽媽擔心，家庭與學校的事件足見兄弟齊心，手法尚算細賦；到了故事的轉捩點，兄弟為此反目成仇，兩人再次衡量兄弟情何價，這部份略為內心戲著墨不足，故此當下半部說道兄弟分道揚鑣，雖反面卻彼此關心的轉折不太順暢，直至弟弟誤入歧途，戲情急轉直下，甚至最後誤了哥哥的一生，節奏過快，元斌及申河均亦難於表達一份「情」。

曾擔任電影《朋友》副導演安權泰首次擔大旗，本旨在人情味十足的影片中，放大兄弟之間的情誼，但尚見經驗未夠，再加上劇情節奏變化不一，明顯地執導功力未能駕馭於劇本；但取景方面猶勝，在校園暴力場面，以及哥哥在家門後巷被擊的鏡頭，處理不錯。而片末哥哥一封家書，以及與弟弟在校園上的一遍悠悠綠草上向天訴心事，場面感人，表達了全片的主旨。

至於兩位男主角的演技，申河均及元斌早在《殺手公司》（Guns & Talks）已結片緣，雖然兩人戲份差不多，甚至戲名叫《My Brother》，觀眾的焦點仍放在元斌角色身上，論外型帶點稚氣的元斌飾演反叛、耍帥的弟弟最適合不過，但與好戲之人申河均相比，高低立見；其實元斌出道已久，可能是帥臉及椎氣，在銀幕上未能有突破性的角色演出，此作亦不前作《太極旗飄揚：生死有情》般賣力。加上兔唇化妝的申河均表現出哥哥的內斂及自卑感，但此片發揮機會，未能如《復仇是我的》和《Save the Planet》（救救地球）般令人印象深刻。

到片末時，導演安權泰特別以起承轉合的意念，以相照館作首及作結，卻令人看不透，起初筆者還以為已長大的弟弟宗憲並驀然回首，情況有點如元斌在《太極旗飄揚：生死有情》「戰後餘生」的景致，但不是如此，最後的鏡頭雖然仍落在宗憲身上，卻看不出年代及背景，令人費解。

文／嘉頓（香港）