紳士的品格 (DVD) (完) (韓/國語配音) (中英文字幕) (SBS劇集) (馬來西亞版) DVD Region 3

《紳士的品格》花樣大叔的熟男魅力

韓劇《紳士的品格》，主打四位中年花美男的羅曼史，雖然年過四十，卻沒有孔子說的『四十不惑』，內心好像還沒長大，像男人又像男孩的花樣大叔們，究竟有什麼魅力？

四位花樣大叔，以張東健飾演的金道振為首，建築事務所老闆，經歷三次倒閉，最後一次患上壓力過大時會失憶的病，因此隨身攜帶錄音筆記下對話，從小就是怪咖，唯獨和中學時代的三位朋友是好哥們，抱著獨身主義的他，偏偏煞到金荷娜飾演的中學老師徐依秀，但徐依秀卻暗戀他的好友兼合夥人任泰山(金秀路飾)。

而任泰山又在徐依秀鼓起勇氣表白前，喜歡上了徐依秀的同居好友洪世菈(尹世雅飾)；同時任泰山的妹妹，也是徐依秀以前的學生任迴音(尹貞怡飾)，從國外留學回來追求哥哥的好友─喪偶律師崔允(金旼鐘飾)，卻被哥哥阻止；四位大叔中唯一已婚的李正祿(李鍾赫飾)，愛玩花心老是惹年長的富家妻子朴敏淑(金貞蘭飾)生氣，令三位好友擔心不已，因為他們的公司都是和敏淑租的房子，如果正祿離婚，可能會危及花樣大叔們的事業呢！

就是這樣交雜著工作、友情和愛情的故事，但是人到中年，再不像年少時單純，人情和事業很難分開，看著花樣大叔們平時互相吐槽，有困難時又能互相依靠，的確是令人羨慕的好哥們，最有趣的是，每集開頭四個男人年輕時代的回憶片段，逐步揭開四人初戀的對象，也是後段劇情轉折的關鍵，卻演得像綜藝短劇般爆笑，比如幻想將來有視訊手機、平板電腦，還扮成賈伯斯的樣子，或者安排四人和年輕人打籃球，讓張東健說出當年他的籃球韓劇《最後的勝負》(台譯：《青出於藍》)，還會一起收看家喻戶曉的經典劇集《沙漏》，極盡惡搞之能事。

霸道的金道振在行動上強勢主導著徐依秀，心情上卻是遲鈍的徐依秀隱性牽制著金道振，徐依秀當老師和棒球裁判都很有一套，私底下卻常過度配合同事和朋友，還自認『暗戀達人』，她不是物質上的『灰姑娘』，卻需要在情感上『被拯救』，骨子裡仍然是很『韓劇』的設定。

但也只有不按牌理出牌的金道振，才能搞定堅守原則的徐依秀，天生一物降一物，劇中的愛情就是這樣，一個鍋配一個蓋，誰也跑不掉！所以任泰山和溫和的徐依秀不來電，反而和嗆辣的洪世菈擦出火花，分分合合還是離不開；李正祿和朴敏淑(金貞蘭飾)吵吵鬧鬧到離婚，仍是藕斷絲連捨不得；而像崔律師這樣看似一本正經，卻會模仿『少女時代』跳熱舞、要簽名的矛盾性格，就要靠小妹妹任迴音的勇往直前打動。

《紳士的品格》編劇金恩淑，曾寫過《巴黎戀人》、《市政廳》、《祕密花園》等多部熱門韓劇，這次是她和金荷娜繼《On Air》後二度合作，這部戲的愛情線兵分四路，偶有交集，大致上是各自發展，所以沒有《On Air》雙生雙旦相互配對的張力，最吸引的是編劇塑造人物和編寫對白的功力，每個角色性格分明，鬥嘴時唇槍舌劍的犀利，和人情世故的牽扯，寫出了人到中年的體悟。

雖然以愛情劇為招牌，金恩淑亦擅長寫人際關係，這一點在刻劃演藝圈的《On Air》中最為明顯，《紳士的品格》裡則透過友情呈現，有女性好友兼情敵的矛盾，也有亦師亦友的跨世代情誼，主角是四個男人的深厚友情，經歷愛情的衝擊成長，學習面對中年的責任，心中最可靠的後盾，是相交二十多年的老友。雖然失憶、認父、分手太韓式悲情了點，《紳士的品格》群戲還是有一定水準，當中四位花樣大叔逗趣窩心的表現，可是不輸青春偶像的熟男魅力喔！

文／Ocean（台灣）